Текст и перевод песни Postolar Tripper - Na Kolodvoru

Na Kolodvoru

Oko podne sam se digao
Znam samo da sam sinoć rigao
Po tvojim cipelama
Kojih sada nema
Ne smeta to
Kae, nema problema
A di su nestale tvoje cipele
Nema ni tebe
O ne ne ne
Čini mi se da sam te prespavao
Na prvi bus ja nisam stigao
Ne javlja se na telefon
A ostale su tvoje ploče i gramofon

Na kolodvoru si sama stala
I nema niko da te otprati
A ja i moja ekipa mala
Smo se sinoć opet zapili

Ne znam točno to smo radili
Valjda mast smo tebi vadili
Kad smo banuli u est ujutro
Pijani ka mace (ba ka mace)
I rekli su mi
Rekla si da ba sam smrad
Okrutan i bećutan, infantilan gad
Samo piči hedonizam
Ponaa se ko da nisam pored tebe
Sad ko te jebe

Na kolodvoru si sama stala
I nema niko da te otprati
A ja i moja ekipa mala
Smo se sinoć opet zapili

Ne vjerujem to to čujem
Ne liči na nju
Rekla mi je sama da će uvijek biti tu
A sad je nema da
Marendu sprema da
Kraj mene drijema da
Bude uvijek tu

Na kolodvoru si sama stala
I nema nikog da te otprati
A ja i moja ekipa mala
Smo se sinoć opet zapili

Sinoć ili smo pijani na bazen
Sa desetke bauka skakati
Potukli se isprid kluba
Niko nije tija zadnju rundu platiti
A tvoje izgrebane ploče
Na refrenima počinju
Pre-ska-ka-ti, pre-ska-ka-ti
Pre-ska-ka-ka-ka

At the Train Station

Around midday I got up
I only know that last night I threw up
On your shoes
Which are now gone
Never mind
What the hell, no problem
So, where have your shoes gone
You're not around either
Oh, no, no, no
I think I overslept
I missed the first bus
[She's] not answering the phone
But your records and gramophone are still here

You're standing alone at the train station
And there's no one to see you off
And me and my little team
We got drunk again last night

I don't know exactly what we did
I guess we were messing with your brain
When we crashed into the ER in the morning
Drunk as a skunk
And they told me
You said I'm smelly
Cruel and withdrawn, a childish idiot
Just a hedonistic pig
Acting like I'm not right next to you
Who gives a shit now

You're standing alone at the train station
And there's no one to see you off
And me and my little team
We got drunk again last night

I can't believe what I'm hearing
It doesn't sound like her
She told me herself that she'd always be there
And now she's gone to
Prepare lunch to
Doze off next to me
Be there always

You're standing alone at the train station
And there's no one to see you off
And me and my little team
We got drunk again last night

Last night we were drunk at the pool
Jumping off the diving board from ten meters
We got into a fight outside the club
No one wanted to pay for the last round
And your scratched records
Start the choruses by
Skipping, skipping
Skipping, skipping