Текст и перевод песни Postolar Tripper - Na Kolodvoru
Oko
podne
sam
se
digao
Около
полудня
у
меня
появился
стояк.
Znam
samo
da
sam
sinoć
rigao
Я
просто
знаю,
что
прошлой
ночью
я
бросил
...
Po
tvojim
cipelama
По
твоим
ботинкам
Kojih
sada
nema
Что
теперь
нет
Kae,
nema
problema
Что,
никаких
проблем
A
di
su
nestale
tvoje
cipele
И
ты
скучаешь
по
своим
туфлям.
O
ne
ne
ne
О,
Нет,
нет,
нет
Čini
mi
se
da
sam
te
prespavao
Мне
кажется,
я
спал.
Na
prvi
bus
ja
nisam
stigao
Я
сел
в
первый
же
автобус.
Ne
javlja
se
na
telefon
Она
не
отвечает
на
звонки.
A
ostale
su
tvoje
ploče
i
gramofon
А
остальные
твои
пластинки
и
проигрыватель.
Na
kolodvoru
si
sama
stala
На
станции
ты
один
остановлен
I
nema
niko
da
te
otprati
И
некому
тебя
проводить.
A
ja
i
moja
ekipa
mala
И
я,
и
моя
команда
немного
...
Smo
se
sinoć
opet
zapili
Мы
опять
прошлой
ночью
запили
Ne
znam
točno
to
smo
radili
Я
не
знаю,
что
именно
мы
сделали.
Valjda
mast
smo
tebi
vadili
Я
думаю,
что
жир,
который
мы
тебе
дали.
Kad
smo
banuli
u
est
ujutro
Когда
мы
приходим
в
шесть
утра.
Pijani
ka
mace
(ba
ka
mace)
Пьяный
навстречу
Мэйсу
(ба
навстречу
Мэйсу)
I
rekli
su
mi
И
они
сказали
мне
Rekla
si
da
ba
sam
smrad
Что
ты
сказала
ба
я
пахну
Okrutan
i
bećutan,
infantilan
gad
Жестокий
и
безжалостный,
инфантильный
ублюдок.
Samo
piči
hedonizam
Просто
давай
покатим
гедонизам
Ponaa
se
ko
da
nisam
pored
tebe
Понаа
кого
я
не
вижу
рядом
с
тобой
Sad
ko
te
jebe
А
теперь
иди
к
черту
Na
kolodvoru
si
sama
stala
На
станции
ты
один
остановлен
I
nema
niko
da
te
otprati
И
некому
тебя
проводить.
A
ja
i
moja
ekipa
mala
И
я,
и
моя
команда
немного
...
Smo
se
sinoć
opet
zapili
Мы
опять
прошлой
ночью
запили
Ne
vjerujem
to
to
čujem
Я
не
верю
в
то,
что
слышу
это.
Ne
liči
na
nju
Не
похоже
на
нее.
Rekla
mi
je
sama
da
će
uvijek
biti
tu
Она
сама
сказала
мне,
что
всегда
будет
рядом.
A
sad
je
nema
da
А
теперь
он
ушел
...
Marendu
sprema
da
Обед
готовится
к
...
Kraj
mene
drijema
da
Рядом
со
мной
дремлет
вот
это
Bude
uvijek
tu
Будь
всегда
рядом.
Na
kolodvoru
si
sama
stala
На
станции
ты
один
остановлен
I
nema
nikog
da
te
otprati
И
некому
тебя
проводить.
A
ja
i
moja
ekipa
mala
И
я,
и
моя
команда
немного
...
Smo
se
sinoć
opet
zapili
Мы
опять
прошлой
ночью
запили
Sinoć
ili
smo
pijani
na
bazen
Прошлой
ночью,
или
мы
напились
в
бассейне?
Sa
desetke
bauka
skakati
С
дюжинами
прыгающих
людоедов
Potukli
se
isprid
kluba
Борьба
за
клуб
исприд
Niko
nije
tija
zadnju
rundu
platiti
Никто
ТИА
последний
раунд
оплаты
A
tvoje
izgrebane
ploče
И
твои
поцарапанные
пластинки
Na
refrenima
počinju
Крючки
начинаются.
Pre-ska-ka-ti,
pre-ska-ka-ti
Пре-СКА-тебе,
пре-СКА-ба-тебе.
Pre-ska-ka-ka-ka
Пре-СКА-ка-ка-ка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Darko Predragović, Davor Valčić, Dinko Habuš, Goran šućurović, Ivan Bačinić, Pave Ruić, Renato Babić
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.