Текст и перевод песни Postolar Tripper - Ona Za Ribara Neće
Iz
bodula
u
grad
(iz
bodula
u
grad)
Из
Бодула
в
город
(из
Бодула
в
город)
Bepo
se
uputija
(bepo)
Бепо
направляется
(бепо)
I
trazi
divojku
(trazi
divojku)
И
искать
дивойку
(искать
дивойку)
Da
bi
se
ozenija
Чтобы
озени
Ali
bepo
je
samo
ribar
Но
бепо
просто
рыбак
Krpa
mrize
jedva
da
na
trecu
smjenu
stize
Швабра
едва
успела
на
третью
смену
Mrize
bacit
ce
ovog
jutra
Мризе
бросит
этим
утром
Bude
li
srice
bit
ce
vincan
sutra
Если
сриче
будет
винкан
завтра
Ali
niko
za
sirotinju
nece
Но
никто
для
бедных
не
будет
Pa
ni
ona
za
ribara
(bepo!)
Даже
для
рыбака
(бепо!)
Ali
niko
za
sirotinju
nece
Но
никто
для
бедных
не
будет
šalalalalalalala
шалалалалалалалала
Kad
mrize
je
diga
Когда
он
мурлычет,
это
Дига
Odma
se
zaljubija
Одма
влюбляется
I
reka
ej
divojko
lipa
(lipa
divojko)
Липа
липа
(липа
дивойко)
Bi
li
se
udavala
Вы
бы
вышли
замуж
Uz
cestu
cvit
joj
je
ubra
(wooooyoyoyo)
По
дороге
cvit
ее
ubra
(wooooyoyoyo)
Skoro
je
poginija
Она
чуть
не
умерла
I
diga
je
larmu
(i
diga
je
larmu)
И
Дига-это
личинка
(и
Дига-это
личинка)
I
bika
time
je
ubija
И
бык
этим
убивает
ее
Slomljena
srca
on
se
kuci
vratija
Убитый
горем
он
возвращается
домой
Na
putu
doma
je
do
popa
svratija
Она
по
дороге
домой
в
поп-гости
Reci
pope
zasto
divojku
ne
mogu
naci
Скажи
Поупу,
почему
я
не
могу
найти
великаншу
I
zasto
smiju
se
mojoj
placi
И
почему
они
смеются
над
моей
платой
Zar
sramota
je
ribar
biti
Стыдно
ли
быть
рыбаком
Pa
kako
necu
_______
Так
как
я
не
могу
_______
Svako
od
nas
mora
nositi
svoj
kriz
Каждый
из
нас
должен
нести
свой
кризис
Ostavi
se
divojke
i
uvati
se
mriz
Оставайся
с
дивой
и
свернись
с
МРИ
Jednoga
dana
i
ona
se
zaljubila
Однажды
она
тоже
влюбилась
I
bepo
je
opet
po
stoti
put
zaprosija
И
бепо
снова
сделал
предложение
в
сотый
раз
I
ona
je
rekla
da
oce
И
она
сказала,
что
отец
Bepo
je
od
srice
vrista
Бепо
из
сриче
Криста
Al
u
sebi
duboko
(duboko
u
sebi)
Ал
в
себе
глубоко
(глубоко
внутри)
¨znao
je
da
od
tog
nema
nista
он
знал,
что
от
этого
ничего
не
осталось
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Darko Predragović, Davor Valčić, Dinko Habuš, Frane Brajkovic, Hrvoje Egić, Ivan Bačinić, Pave Ruić, Renato Babić
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.