Текст и перевод песни Postolar Tripper - Ona Za Ribara Neće

Ona Za Ribara Neće

Iz bodula u grad (iz bodula u grad)
Bepo se uputija (bepo)
I trazi divojku (trazi divojku)
Da bi se ozenija
Ali bepo je samo ribar
Krpa mrize jedva da na trecu smjenu stize
Mrize bacit ce ovog jutra
Bude li srice bit ce vincan sutra
Ref x2
Ali niko za sirotinju nece
Pa ni ona za ribara (bepo!)
Ali niko za sirotinju nece
šalalalalalalala
Kad mrize je diga
Odma se zaljubija
I reka ej divojko lipa (lipa divojko)
Bi li se udavala
Uz cestu cvit joj je ubra (wooooyoyoyo)
Skoro je poginija
I diga je larmu (i diga je larmu)
I bika time je ubija
Ref x2
Slomljena srca on se kuci vratija
Na putu doma je do popa svratija
Reci pope zasto divojku ne mogu naci
I zasto smiju se mojoj placi
Zar sramota je ribar biti
Pa kako necu _______
Svako od nas mora nositi svoj kriz
Ostavi se divojke i uvati se mriz
Jednoga dana i ona se zaljubila
I bepo je opet po stoti put zaprosija
I ona je rekla da oce
Bepo je od srice vrista
Al u sebi duboko (duboko u sebi)
¨znao je da od tog nema nista

Она Не Хочет Замуж за Рыбака

Из деревни в город (из деревни в город)
Беппо отправился (Беппо)
И ищет девушку (ищет девушку)
Чтобы жениться
Но Беппо всего лишь рыбак
Чинит сети, еле успевает на третью смену
Сети забросит этим утром
Если повезет, завтра будет венчание
Припев x2
Но никто за бедняка не пойдет
Даже она за рыбака (Беппо!)
Но никто за бедняка не пойдет
шалалалалалала
Когда сети поднял
Сразу влюбился
И сказал: эй, девушка красивая (красивая девушка)
Вышла бы за меня замуж
У дороги цветок ей сорвал (у-у-у-у)
Чуть не погиб
И поднял шум (и поднял шум)
И быка этим убил
Припев x2
С разбитым сердцем он домой вернулся
По дороге домой к попу заглянул
Скажи, поп, почему девушку не могу найти
И почему смеются над моей печалью
Разве стыдно быть рыбаком
Ведь как же я не буду _______
Каждый из нас должен нести свой крест
Оставь девушку и возьмись за сети
Однажды и она влюбилась
И Беппо снова, в сотый раз, сделал ей предложение
И она сказала "да"
Беппо от счастья кричал
Но в глубине души (глубоко в душе)
Знал, что из этого ничего не выйдет