Postolar Tripper - Pobro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Postolar Tripper - Pobro




Pobro
Mon pote
Ar dan dobar vece ja bi ode piva ako more. AjDe MaKni se BuDaLo jedna!!!!! pa nemoj še zajebavat ša mnom ješ normalan???!!!!!!!!!! razbit cu te ode ko BuDaLu ma nemoj sto misliš da san ja s tobom frenje jea jel????!!!!!!!!!! u dvorištu.MaJmUnE... BuDaLo... StoKo.???!!!!!
Bon soir, j'aimerais bien boire une bière si c'était possible. Allez, dégage, idiot !!! Tu ne veux pas t'emmerder avec moi ? Tu es normal ?!!!!! Je vais te casser la figure comme un idiot, ne pense pas que je suis ton pote, ok ?!!!!! Dans la cour. Singe... Idiot... Bête... !!!!!
Svaki put kad izađen van gledan mlađe i starije.
Chaque fois que je sors, je vois des jeunes et des vieux.
Svi seru govna i radu pizdarije...
Tout le monde raconte des conneries et fait des bêtises...
Jedan doso iz čičarije pa se pravi budala...
Un type arrive de nulle part et se fait passer pour un idiot...
Drugi vice nemoj ga dirat to je samo Šala.
Un autre dit : "Ne le touche pas, c'est juste une blague".
Kakva šala sad cu vas sve poštrojit.
Quelle blague ? Je vais vous mettre tous en ordre.
Sve cu vas redom na parove razbrojit...
Je vais vous mettre tous en couples, je vais vous compter...
Sve
Tout
Cu vam kosti prebrojit .
Je vais vous compter tous les os.
Samnom nema zajebancije...!!!!!!!!!!
Pas de conneries avec moi... !!!!
Pobro ima izlaz iz svake situacije...
Mon pote a une issue à toute situation...
I ne treba racije kad je PoBrO u kući.
Et il n'y a pas besoin de police quand mon pote est à la maison.
A budala viče da se oče samnom tuččči...
Et l'idiot crie qu'il veut se battre avec moi...
Ko krumpir vruči ga bačim preko šanka
Comme une pomme de terre brûlante, je le lance par-dessus le comptoir
I viknem . ime mi je PoBrO MF .!!!!!!!!
Et je crie : "Mon nom est PoBrO MF !!!! ".
Mene znade švaka i švaka mi daje...
Je suis connu de toutes les filles et toutes les filles me donnent...
A budala se digo i opet nesto laje...
Et l'idiot se lève et aboie encore quelque chose...
Pa se vratim nazad da mu objasnim par stvari
Alors je reviens pour lui expliquer quelques choses
Jer mislim da i razgovor ima svojih čari.
Parce que je pense que la conversation a aussi ses charmes.
NeMoJ nNeMoJ.BuDaLa se digo i opet nesto prijeti.
Ne fais pas ça, ne fais pas ça. L'idiot s'est levé et menace encore quelque chose.
Nemoj nemoj.sa čemo ja i ti porazgovarat.ajde dođe vamo...
Ne fais pas ça, ne fais pas ça. On va parler, toi et moi. Viens ici...
NeMoJ NeMoJ.nemoj nemoj budala se digo i opet nesto prijeti.
Ne fais pas ça, ne fais pas ça. Ne fais pas ça, ne fais pas ça. L'idiot s'est levé et menace encore quelque chose.
Dodi dodi vidim da jos nisi ražumia... sa češ vidit.
Viens, viens, je vois que tu n'as pas encore compris... Tu vas voir.
Ima nekih stvari koje negovore se svima.
Il y a des choses qui ne se disent pas à tout le monde.
Ali pobro za vas ima jos nekoliko rima.
Mais mon pote a encore quelques rimes pour vous.
Naoko štima.prebio budalu.
En apparence, c'est bon. J'ai battu l'idiot.
Kad eto druga viče sto mi diraš malu.!!!!!!!!!!
Et voilà qu'un autre crie : "Pourquoi tu touches à ma copine !!!! ".
Rekoh nisam nikog taka al bi moga tebe.
Je lui dis : "Je n'ai touché personne, mais je pourrais te toucher toi.".
A on ce meni NATO... pobro ko te jebe...
Et il me dit : "Oublie ça... Mon pote, qui s'en fout ?"
Nisam čua stani očeš izač vani.
Je n'ai pas entendu. Arrête, tu veux sortir ?
Ako imas brata zovi da te i on brani...
Si tu as un frère, appelle-le pour qu'il te protège aussi...
Zovi oca sto te hrani i organe reda.
Appelle ton père qui te nourrit et les forces de l'ordre.
Pa sve cu vas postrojit zato nema beda.
Je vais vous mettre tous en ordre, alors ne vous inquiétez pas.
Kaze bas mi se i neda i bas mi je sad krivo.!!!!!!!!!! oprosti pobro oces mozda popit pivo.
Il dit : "J'en ai vraiment envie, mais je n'en ai pas envie, et je suis vraiment désolé !!!! Excuse-moi, mon pote, tu veux peut-être boire une bière ?"
Vidim da je manit i pijan od trave.
Je vois qu'il est fou et défoncé à l'herbe.
Pa se smirim da ne zavrsim iza brave.
Alors je me calme pour ne pas finir derrière les barreaux.
Ko u filmu strave krenem na wc-e.
Comme dans un film d'horreur, je vais aux toilettes.
Tamo po obicaju sve puno djece...
Là, comme d'habitude, il y a plein d'enfants...
Jedan pada u trans drugi gubi balans.
Un tombe dans le trans, un autre perd l'équilibre.
Treci vice vidi imam nove patike lans.
Le troisième dit : "Regarde, j'ai de nouvelles baskets.
Ma u materinu mars.necu ovdje pisat.
Va te faire foutre ! Je ne vais pas écrire ici.
Iden rec dj-u da bi treba glazbu stisat...
Je vais dire au DJ de baisser la musique...
Aa budala nezna miksat samo sranja pusta.
Cet idiot ne sait pas mixer, il ne joue que des merdes.
Rekoh mislis da se pobri bas to slusa.
Je lui dis : "Tu crois que mon pote écoute ça ?"
Ajde makni se da ja pustim nesto majmune jedan neizivljeni
Allez, dégage pour que je puisse mettre quelque chose, singe frustré.





Авторы: Darko Predragović, Davor Valčić, Dinko Habuš, Frane Brajkovic, Hrvoje Egić, Ivan Bačinić, Pave Ruić, Renato Babić


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.