Текст и перевод песни Potap I Ego Proekty feat. Nastya - Всё пучком

Всё пучком

Меня зовут Настя, а я Потап - Леха.
Ну хватит уже ахать и охать.
Харе говорить, что в жизни все плохо -
Можно ж себя ухайдохать!
Все пучком, а у нас все пучком!
Там, где прямо не пролезем, мы пройдем бочком.
Все пучком, а у нас все пучком!
Красивая малышка с прикольным чувачком.
Еще раз все вместе!
Все пучком, а у нас все пучком!
Там, где прямо не пролезем, мы пройдем бочком.
Все пучком, а у нас все пучком!
Если нас не подвезут, мы дойдем пешком.
Если перед нами вдруг закрылись двери -
Мы никого не слушаем и никому не верим. Никому!
Мы кричим диджею: Хэй! Рубани звучком! Dj-j-j!
И пошло движение... Опа!
И у нас все пучком, а у нас все пучком!
Там, где прямо не пролезем, мы пройдем бочком.
Все пучком, а у нас все пучком!
Если нас не подвезут, мы дойдем пешком.
Эх, с нашими-то песнями... Эх, пора на пенсию. Пора-пора-пора!
Ну разве у кого-то... А! Получится так весело... А?
Прикинуться милашкой и... И простачком...
Да, ребята - жить тяжко... Но будет, будет, будет все пучком!
А у нас все пучком!
Там, где прямо не пролезем, мы пройдем бочком.
Все пучком, а у нас все пучком!
Красивая малышка с прикольным чувачком.
Еще раз все вместе!
И у нас все пучком, а у нас все пучком!
Там, где прямо не пролезем, мы пройдем бочком.
Все пучком, а у нас все пучком!
Если нас не подвезут, мы дойдем пешком.
То в Мексике, то в мерсике, а я на велике... Чао, персики!
Чао! У знакомого новый порш, а я доедаю старый борщ.
Жаба душит, душит жаба!
А не надо завидовать, не надо...
Потому, что не в этом счастье!
Потап, правда? Правда, Настя!
Все пучком, а у нас все пучком!
Там, где прямо не пролезем, мы пройдем бочком.
Все пучком, а у нас все пучком!
Если нас не подвезут, мы дойдем пешком.
Как дела?
Да, все пучком!
Я встречаюсь с новым чувачком.
О, есть заначка за бочком - запорожец со значком.
На рыбалочку махнем, там картошечка с лучком.
Жизнь несется кувырком. Я кручусь-верчусь волчком.
Слава Богу, все живы и здоровы.
Значит, Всё Пучком!

Everything's Cool

My name is Potap, you can call me Alex, and this is Nastya.
Come on, enough with the sighing and moaning.
Stop saying life is so bad -
You might just wear yourself out!
Everything's cool, yeah, we're doing just fine!
Where we can't squeeze through, we'll just shimmy on by.
Everything's cool, yeah, we're doing just fine!
A beautiful babe with a cool dude by her side.
One more time, all together!
Everything's cool, yeah, we're doing just fine!
Where we can't squeeze through, we'll just shimmy on by.
Everything's cool, yeah, we're doing just fine!
If nobody gives us a ride, we'll walk it on our own.
If doors suddenly slam shut in front of us -
We listen to no one and believe no one. No one!
We yell at the DJ: Hey! Crank it up! Dj-j-j!
And the party gets started... Boom!
And we're doing just fine, yeah, everything's cool!
Where we can't squeeze through, we'll just shimmy on by.
Everything's cool, yeah, we're doing just fine!
If nobody gives us a ride, we'll walk it on our own.
With songs like ours... Time to retire. Time, time, time!
Can anyone... Ah! Make it this fun... Huh?
Pretend to be a sweetie and... And a simpleton...
Yeah, life is tough... But everything will be, will be, will be cool!
Yeah, we're doing just fine!
Where we can't squeeze through, we'll just shimmy on by.
Everything's cool, yeah, we're doing just fine!
A beautiful babe with a cool dude by her side.
One more time, all together!
And we're doing just fine, yeah, everything's cool!
Where we can't squeeze through, we'll just shimmy on by.
Everything's cool, yeah, we're doing just fine!
If nobody gives us a ride, we'll walk it on our own.
In Mexico, in a Mercedes, and me on my bike... Ciao, peaches!
Ciao! My friend's got a new Porsche, and I'm finishing up old borscht.
Envy is killing me, killing me!
But you shouldn't be envious, you shouldn't...
Because that's not where happiness lies!
Right, Potap? Right, Nastya!
Everything's cool, yeah, we're doing just fine!
Where we can't squeeze through, we'll just shimmy on by.
Everything's cool, yeah, we're doing just fine!
If nobody gives us a ride, we'll walk it on our own.
How are things?
Oh, everything's cool!
I'm seeing a new dude.
Oh, I've got a little stash on the side - a Zaporozhets with a badge.
Let's go fishing, with some potatoes and onions.
Life is tumbling head over heels. I'm spinning like a top.
Thank God, everyone's alive and well.
So, Everything's Cool!