Len Lin - Potato перевод на английский

Len Lin

ที่บอกว่ารัก อย่างนั้นอย่างนี้ซะมากมาย
สุดท้าย ที่รักเธอเล่นน้ำลาย
ไอ้ฉัน ก็รักก็หลงดีใจ
สุดท้าย ที่รักหลอกฉันซะวุ่นวาย

กว่าจะได้รู้หัวใจของเธอ ที่แท้มันอันตราย
ถูกลวงไปเพราะคารมคำหวาน สุดท้ายมันก็ขม

คำหวานเป็นแค่ลมปาก
คำว่ารักของเธอมันไม่จริง
เธอเชือดกันด้วยลมปาก
ฝากคำหวานมากมายแล้วก็ทิ้ง

ลีลาลวดลายลึกลับ รักลวงและร้าย
รุกล้ำรุกรานเล่นลิ้น รักเรียงราย
รอยร้าวรุนแรงเรื่องราวร้องเรื่อง
รุ่งเรืองโรยราเริ่มร้าย
ร่ำไรรอนแรมรีรอ รักเริ่มละลาย

กว่าจะได้รู้หัวใจของเธอ ที่แท้มันอันตราย
ถูกลวงไปเพราะคารมคำหวาน สุดท้ายมันก็ขม

คำหวานเป็นแค่ลมปาก
คำว่ารักของเธอมันไม่จริง
เธอเชือดกันด้วยลมปาก
ฝากคำหวานมากมาย
ชีวิตคงไม่ลำบาก
หากความรักของเธอมีอยู่จริง
เธอเชือดกันด้วยลมปาก
ฝากคำหวานมากมายแล้วก็ทิ้ง

ใต้แสงดาวเมื่อก่อนนั้น มีคำหวานละมุนของเธอ
วันและคืนเมื่อเปลี่ยนผัน มีเพียงฉันเฝ้าฝันละเมอ

ยังคงตามหาว่าอยู่ไหน เชื่อในความรักว่ามีตัวตน
ยังคงตามหาว่าอยู่ไหน เชื่อว่าคนนั้นต้องมีสักคน
ยังคงตามหาว่าอยู่ไหน เชื่อว่าคนนั้นต้องมีสักคน

Len Lin

What you said about love, so much of it
In the end, the one I loved just played with me
I, foolishly, fell in love and was happy
In the end, the one I loved deceived me and caused chaos

It took me so long to realize your heart was truly dangerous
I was led astray by sweet words, and in the end, it was bitter

Sweet words are just a breath of air
Your words of love weren't true
You cut me with empty promises
You left me with many sweet words and then abandoned me

Mysterious tricks and patterns, deceptive and cruel love
Intrusive and aggressive, playing with words, love in rows
Cracks and violence, stories of sorrow
Flourishing and fading, starting to turn bad
Sobbing, wandering, waiting, love begins to melt away

It took me so long to realize your heart was truly dangerous
I was led astray by sweet words, and in the end, it was bitter

Sweet words are just a breath of air
Your words of love weren't true
You cut me with empty promises
You left me with many sweet words
Life wouldn't be so hard
If your love were real
You cut me with empty promises
You left me with many sweet words and then abandoned me

Under the stars we once shared, there were your gentle sweet words
As days and nights changed, only I am left dreaming

I'm still searching for where you are, believing in love that exists
I'm still searching for where you are, believing that someone like you must exist
I'm still searching for where you are, believing that someone like you must exist