ก็ยังดี - Potato перевод на немецкий

ก็ยังดี

เวลาเดินช้ากว่าในทุกทุกวัน
เมื่อไม่มีเธออยู่ตรงนี้
เจอใครคล้ายคล้ายก็ยังเพ้อ
คิดถึงเธออยู่เลย ทุกที

ถึงร้อนแค่ไหนใจก็เหน็บหนาว
ผู้คนมากมายก็ยังเงียบเหงา
เดินตากฝนให้มันเปียกปอน
แต่ใจมันก็ยังร้อน ไม่รู้จะทำอย่างไร

ในช่วงเวลาที่ไม่มีเธอ ทำให้ฉันได้รู้ว่าใจของตัวเอง
ว่าเธอมีค่ากว่าที่คิด
ในช่วงเวลาที่ไม่มีฉัน หากเธอคิดตรงกัน
อย่างนั้นเธอกลับมาได้ไหม
กลับมารักบนความไม่เข้าใจ
ไม่ต้องใช้เหตุผลให้วุ่นวาย
แค่ได้รักกัน แค่นั้นก็ยังดี
ก็ยังดี ก็ยังดี

ถึงร้อนแค่ไหนใจก็เหน็บหนาว
ผู้คนมากมายก็ยังเงียบเหงา
เดินตากฝนให้มันเปียกปอน
แต่ใจมันก็ยังร้อน ไม่รู้จะทำอย่างไร

ในช่วงเวลาที่ไม่มีเธอ ทำให้ฉันได้รู้ว่าใจของตัวเอง
ว่าเธอมีค่ากว่าที่คิด
ในช่วงเวลาที่ไม่มีฉัน หากเธอคิดตรงกัน
อย่างนั้นเธอกลับมาได้ไหม
กลับมารักบนความไม่เข้าใจ
ไม่ต้องใช้เหตุผลให้วุ่นวาย
แค่ได้รักกัน แค่นั้นก็ยังดี ก็ยังดี

หากความคิดของเราที่ต่าง
ก็แบ่งตรงกลางเอาไว้
ให้มีที่ว่าง ให้มีทางให้รักเรา
เป็นอย่างเคย

ในช่วงเวลาที่ไม่มีเธอ ทำให้ฉันได้รู้ว่าใจของตัวเอง
ว่าเธอมีค่ากว่าที่คิด
ในช่วงเวลาที่ไม่มีฉัน หากเธอคิดตรงกัน
อย่างนั้นเธอกลับมาได้ไหม
กลับมารักบนความไม่เข้าใจ
ไม่ต้องใช้เหตุผลให้วุ่นวาย
แค่ได้รักกัน แค่นั้นก็ยังดี
ก็ยังดี ก็ยังดี

Aber immerhin

Die Zeit vergeht langsamer als sonst
Wenn du nicht hier bei mir bist
Sehe ich jemanden, der dir ähnelt, und träume weiter
Denke immer noch an dich, jedes Mal

So heiß es auch ist, mein Herz ist eiskalt
So viele Menschen, doch es fühlt sich still und einsam an
Laufe im Regen, werde klatschnass
Doch mein Herz brennt noch, weiß nicht, was ich tun soll

In der Zeit ohne dich habe ich verstanden, was mein Herz fühlt
Dass du wertvoller bist, als ich dachte
In der Zeit ohne mich, wenn du genauso denkst
Kannst du dann bitte zurückkommen?
Komm zurück und liebe mich trotz Missverständnissen
Kein Grund für komplizierte Gründe
Hauptsache, wir lieben uns, das ist doch schon was
Das ist doch was, das ist doch was

So heiß es auch ist, mein Herz ist eiskalt
So viele Menschen, doch es fühlt sich still und einsam an
Laufe im Regen, werde klatschnass
Doch mein Herz brennt noch, weiß nicht, was ich tun soll

In der Zeit ohne dich habe ich verstanden, was mein Herz fühlt
Dass du wertvoller bist, als ich dachte
In der Zeit ohne mich, wenn du genauso denkst
Kannst du dann bitte zurückkommen?
Komm zurück und liebe mich trotz Missverständnissen
Kein Grund für komplizierte Gründe
Hauptsache, wir lieben uns, das ist doch was, das ist doch was

Wenn unsere Gedanken zu unterschiedlich sind
Teilen wir die Mitte zwischen uns
Lass Platz und einen Weg für unsere Liebe
Wie es einmal war

In der Zeit ohne dich habe ich verstanden, was mein Herz fühlt
Dass du wertvoller bist, als ich dachte
In der Zeit ohne mich, wenn du genauso denkst
Kannst du dann bitte zurückkommen?
Komm zurück und liebe mich trotz Missverständnissen
Kein Grund für komplizierte Gründe
Hauptsache, wir lieben uns, das ist doch was
Das ist doch was, das ist doch was