ก็ยังดี - Potato перевод на русский

ก็ยังดี

เวลาเดินช้ากว่าในทุกทุกวัน
เมื่อไม่มีเธออยู่ตรงนี้
เจอใครคล้ายคล้ายก็ยังเพ้อ
คิดถึงเธออยู่เลย ทุกที

ถึงร้อนแค่ไหนใจก็เหน็บหนาว
ผู้คนมากมายก็ยังเงียบเหงา
เดินตากฝนให้มันเปียกปอน
แต่ใจมันก็ยังร้อน ไม่รู้จะทำอย่างไร

ในช่วงเวลาที่ไม่มีเธอ ทำให้ฉันได้รู้ว่าใจของตัวเอง
ว่าเธอมีค่ากว่าที่คิด
ในช่วงเวลาที่ไม่มีฉัน หากเธอคิดตรงกัน
อย่างนั้นเธอกลับมาได้ไหม
กลับมารักบนความไม่เข้าใจ
ไม่ต้องใช้เหตุผลให้วุ่นวาย
แค่ได้รักกัน แค่นั้นก็ยังดี
ก็ยังดี ก็ยังดี

ถึงร้อนแค่ไหนใจก็เหน็บหนาว
ผู้คนมากมายก็ยังเงียบเหงา
เดินตากฝนให้มันเปียกปอน
แต่ใจมันก็ยังร้อน ไม่รู้จะทำอย่างไร

ในช่วงเวลาที่ไม่มีเธอ ทำให้ฉันได้รู้ว่าใจของตัวเอง
ว่าเธอมีค่ากว่าที่คิด
ในช่วงเวลาที่ไม่มีฉัน หากเธอคิดตรงกัน
อย่างนั้นเธอกลับมาได้ไหม
กลับมารักบนความไม่เข้าใจ
ไม่ต้องใช้เหตุผลให้วุ่นวาย
แค่ได้รักกัน แค่นั้นก็ยังดี ก็ยังดี

หากความคิดของเราที่ต่าง
ก็แบ่งตรงกลางเอาไว้
ให้มีที่ว่าง ให้มีทางให้รักเรา
เป็นอย่างเคย

ในช่วงเวลาที่ไม่มีเธอ ทำให้ฉันได้รู้ว่าใจของตัวเอง
ว่าเธอมีค่ากว่าที่คิด
ในช่วงเวลาที่ไม่มีฉัน หากเธอคิดตรงกัน
อย่างนั้นเธอกลับมาได้ไหม
กลับมารักบนความไม่เข้าใจ
ไม่ต้องใช้เหตุผลให้วุ่นวาย
แค่ได้รักกัน แค่นั้นก็ยังดี
ก็ยังดี ก็ยังดี

И все же лучше

Время идет медленнее, чем обычно,
Когда тебя нет рядом со мной,
Вижу кого-то похожего – и снова мечтаю,
Снова думаю о тебе, каждый раз.

Как бы ни было жарко, сердце дрожит от холода,
Среди множества людей – все равно одиноко,
Иду под дождем, пусть промокну весь,
Но внутри все равно жарко, не знаю, что делать.

Время без тебя помогло мне понять, что чувствует мое сердце,
Что ты дороже, чем я думал.
Если в это время и ты чувствуешь то же самое,
Может, ты вернешься ко мне?
Вернемся к любви, даже если не все понятно,
Не будем усложнять причинами,
Просто будем любить – и этого достаточно,
Этого достаточно, этого достаточно.

Как бы ни было жарко, сердце дрожит от холода,
Среди множества людей – все равно одиноко,
Иду под дождем, пусть промокну весь,
Но внутри все равно жарко, не знаю, что делать.

Время без тебя помогло мне понять, что чувствует мое сердце,
Что ты дороже, чем я думал.
Если в это время и ты чувствуешь то же самое,
Может, ты вернешься ко мне?
Вернемся к любви, даже если не все понятно,
Не будем усложнять причинами,
Просто будем любить – и этого достаточно, этого достаточно.

Если наши мысли расходятся,
Давай встретимся посередине,
Оставим место, оставим путь для нашей любви,
Как было раньше.

Время без тебя помогло мне понять, что чувствует мое сердце,
Что ты дороже, чем я думал.
Если в это время и ты чувствуешь то же самое,
Может, ты вернешься ко мне?
Вернемся к любви, даже если не все понятно,
Не будем усложнять причинами,
Просто будем любить – и этого достаточно,
Этого достаточно, этого достаточно.