ทำนองที่หายไป (Tum Naung Tee Hai Pai) - Potato перевод на немецкий

ทำนองที่หายไป (Tum Naung Tee Hai Pai)

ไม่ต้องการอะไรที่เลิศเลอ
ขอแค่ฉันมีเธอก็สุขล้น
นั่งร้องเพลงเพลินใจกันสองคน
ไม่สนว่าใครมองกันแบบไหน
ฉันรักเธอ ได้ยินฉันไหมเธอ
คิดถึงเธอก็ฮัมมาเป็นโน้ต
จ๊าดิ๊ดจาดิ๊ดจาดัดจ๊าดา
จ๊าดิ๊ดจาดัดจาดา

ทำไมทำนองมันเพราะดี
ร้องเพลงไม่ดีมันก็เพราะได้
ร้องเพลงกับเธอมันช่างมีความสุขใจ
ไม่อยากไปไหนแค่อยู่ใกล้ใกล้เธอ

แล้วถึงวันที่เธอนั้นลาไป
เหมือนเสียงเพลงมันช่างดูอ่อนล้า
จ๊าดิ๊ดจาดิ๊ดจาดัดจ๊าดา
ไม่เห็นเหมือนวันที่เราเคยร้อง

ทำไมทำนองมันหายไป
อะไรอะไรก็ไม่เหมือนเก่า
ไม่มีเธอแล้วร้องไปมันก็เหงา
ก็อยากจะหนีความจริงไปให้พ้น

ทำไมทำนองมันหายไป
อะไรอะไรก็ไม่เหมือนเก่า
ไม่มีเธอแล้วร้องไปมันก็เหงา
ก็อยากจะหนีความจริงไปให้พ้น
ทำไมทำไมเธอหายไป
อะไรอะไรก็ไม่เหมือนเก่า
ไม่มีเธอแล้วร้องไปมันก็เหงา
ก็อยากจะหนีความจริงไปให้พ้น

คิดถึงเธอที่สุดละตอนนี้

Die verschwundene Melodie (Tum Naung Tee Hai Pai)

Ich brauche nichts Großartiges
Nur dich zu haben, das macht mich glücklich
Zusammen singen wir, nur wir zwei
Es ist mir egal, was andere denken
Ich liebe dich, hörst du mich?
Wenn ich an dich denke, wird es zu einer Melodie
Dadidid daddadida
Dadidid daddadida

Warum klingt die Melodie so schön?
Auch wenn ich schlecht singe, klingt sie gut
Mit dir zu singen erfüllt mein Herz
Ich möchte nirgendwo hin, nur bei dir sein

Dann kam der Tag, an dem du gingst
Wie eine Melodie, die müde klingt
Dadidid daddadida
Nicht mehr wie damals, als wir zusammen sangen

Warum ist die Melodie verschwunden?
Nichts ist mehr wie früher
Ohne dich ist das Singen so einsam
Ich möchte vor der Wahrheit fliehen

Warum ist die Melodie verschwunden?
Nichts ist mehr wie früher
Ohne dich ist das Singen so einsam
Ich möchte vor der Wahrheit fliehen
Warum, warum bist du gegangen?
Nichts ist mehr wie früher
Ohne dich ist das Singen so einsam
Ich möchte vor der Wahrheit fliehen

Ich vermisse dich jetzt am meisten