ทำนองที่หายไป (Tum Naung Tee Hai Pai) - Potato перевод на русский

ทำนองที่หายไป (Tum Naung Tee Hai Pai)

ไม่ต้องการอะไรที่เลิศเลอ
ขอแค่ฉันมีเธอก็สุขล้น
นั่งร้องเพลงเพลินใจกันสองคน
ไม่สนว่าใครมองกันแบบไหน
ฉันรักเธอ ได้ยินฉันไหมเธอ
คิดถึงเธอก็ฮัมมาเป็นโน้ต
จ๊าดิ๊ดจาดิ๊ดจาดัดจ๊าดา
จ๊าดิ๊ดจาดัดจาดา

ทำไมทำนองมันเพราะดี
ร้องเพลงไม่ดีมันก็เพราะได้
ร้องเพลงกับเธอมันช่างมีความสุขใจ
ไม่อยากไปไหนแค่อยู่ใกล้ใกล้เธอ

แล้วถึงวันที่เธอนั้นลาไป
เหมือนเสียงเพลงมันช่างดูอ่อนล้า
จ๊าดิ๊ดจาดิ๊ดจาดัดจ๊าดา
ไม่เห็นเหมือนวันที่เราเคยร้อง

ทำไมทำนองมันหายไป
อะไรอะไรก็ไม่เหมือนเก่า
ไม่มีเธอแล้วร้องไปมันก็เหงา
ก็อยากจะหนีความจริงไปให้พ้น

ทำไมทำนองมันหายไป
อะไรอะไรก็ไม่เหมือนเก่า
ไม่มีเธอแล้วร้องไปมันก็เหงา
ก็อยากจะหนีความจริงไปให้พ้น
ทำไมทำไมเธอหายไป
อะไรอะไรก็ไม่เหมือนเก่า
ไม่มีเธอแล้วร้องไปมันก็เหงา
ก็อยากจะหนีความจริงไปให้พ้น

คิดถึงเธอที่สุดละตอนนี้

Ушедшая мелодия

Мне не нужно ничего сверхмерного
Лишь бы ты была рядом — и счастлив я
Мы поём вдвоём, сердце радуется
Что подумают — мне всё равно
Я люблю тебя, слышишь мои слова?
По тебе скучаю — напеваю ноты
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Тра-ля-ля-ля-ля

Отчего мелодия так прекрасна?
Даже если петь не умею — звучит
Когда с тобой пою — так легко на душе
Никуда не хочу — только рядом быть

Но пришёл день, и ты ушла
Будто песня стала устало звучать
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Не то, что раньше, когда мы пели

Почему мелодия исчезла?
Всё не так, как было когда-то
Без тебя петь — только грустно мне
Хочется убежать от правды прочь

Почему мелодия исчезла?
Всё не так, как было когда-то
Без тебя петь — только грустно мне
Хочется убежать от правды прочь
Почему, почему ты ушла?
Всё не так, как было когда-то
Без тебя петь — только грустно мне
Хочется убежать от правды прочь

Скучаю по тебе сильнее всего сейчас