น้อย นอยด์ - Deluxe - Potato перевод на немецкий

น้อย นอยด์ - Deluxe

น้อยนอยน่อยนอยน่อยนอยน้อย
รักจริงยังมีอยู่ไหม

รักเร็วก็เลิกเร็ว เบื่อกันแล้วก็เลิกรา
แค่กดส่งยิ้มให้มา ในความจริงยิ้มหรือเปล่า
หาคนที่จริงใจ ยังมีไหมที่เหลืออยู่
เติมแต่งจนเหมือนมายา โกหกเป็นธรรมดา

น้อยนอยน่อยนอยน่อยนอยน้อย
ฉันดูไม่ออกมีใครช่วยหน่อย
น้อยนอยน่อยนอยน่อยนอยน้อย
รักจริงยังมีอยู่ไหม
จะเป็นเธอหรือเปล่า ปากกับใจตรงกัน
เปลี่ยนความคิด ฉันใหม่
ให้เข้าใจ รักเธอนั้นคือเรื่องจริง

สายตาที่มองเธอ อยากจะเจอแค่หัวใจ
ไม่แต่งเติมสีอะไร แค่เป็นตัวเธอง่ายง่าย
ฉันยังไม่ยอมเปลี่ยน เปลี่ยนความหวังสักนาที
ว่าใจจริงแท้ยังมี และอยากจะพบที่เธอ

น้อยนอยน่อยนอยน่อยนอยน้อย
ฉันดูไม่ออกมีใครช่วยหน่อย
น้อยนอยน่อยนอยน่อยนอยน้อย
รักจริงยังมีอยู่ไหม
จะเป็นเธอหรือเปล่า ปากกับใจตรงกัน
เปลี่ยนความคิด ฉันใหม่
ให้เข้าใจ รักเธอนั้นคือเรื่องจริง

ฉันเจอแต่สิ่งที่มายา

น้อยนอยน่อยนอยน่อยนอยน้อย
ฉันดูไม่ออกมีใครช่วยหน่อย
น้อยนอยน่อยนอยน่อยนอยน้อย
รักจริงยังมีอยู่ไหม
จะเป็นเธอหรือเปล่า ปากกับใจตรงกัน
เปลี่ยนความคิด ฉันใหม่
ให้เข้าใจ รักเธอนั้นคือเรื่องจริง

Noy Noide - Deluxe

Klein, nervös, ein bisschen nervös, sehr klein
Gibt es noch wahre Liebe?

Schnell verliebt, schnell getrennt, wenn man gelangweilt ist, trennt man sich
Nur ein lächelndes Emoji schicken, aber lächelst du wirklich?
Suche jemanden mit ehrlichem Herzen, gibt es das noch?
So sehr geschminkt, dass es wie eine Illusion ist, Lügen sind normal

Klein, nervös, ein bisschen nervös, sehr klein
Ich verstehe es nicht, kann mir jemand helfen?
Klein, nervös, ein bisschen nervös, sehr klein
Gibt es noch wahre Liebe?
Bist du es vielleicht? Sind Worte und Herz im Einklang?
Ändere meine Gedanken, mach mich neu
Damit ich verstehe, dass deine Liebe real ist

Der Blick, mit dem ich dich sehe, will nur dein Herz treffen
Keine schönen Farben, nur du, ganz einfach
Ich weigere mich noch zu ändern, meine Hoffnung für einen Moment
Dass es noch echte Gefühle gibt und ich sie bei dir finden möchte

Klein, nervös, ein bisschen nervös, sehr klein
Ich verstehe es nicht, kann mir jemand helfen?
Klein, nervös, ein bisschen nervös, sehr klein
Gibt es noch wahre Liebe?
Bist du es vielleicht? Sind Worte und Herz im Einklang?
Ändere meine Gedanken, mach mich neu
Damit ich verstehe, dass deine Liebe real ist

Ich finde nur Täuschungen

Klein, nervös, ein bisschen nervös, sehr klein
Ich verstehe es nicht, kann mir jemand helfen?
Klein, nervös, ein bisschen nervös, sehr klein
Gibt es noch wahre Liebe?
Bist du es vielleicht? Sind Worte und Herz im Einklang?
Ändere meine Gedanken, mach mich neu
Damit ich verstehe, dass deine Liebe real ist