Текст и перевод песни Potato - เล่นลิ้น (Len Lin)

เล่นลิ้น (Len Lin)

ที่บอกว่ารักอย่างนั้น อย่างนี้ซะมากมาย
สุดท้ายที่รัก เธอเล่นน้ำลาย
ไอ้ฉันก็รัก ก็หลงดีใจ
สุดท้ายที่รัก หลอกฉันซะวุ่นวาย
กว่าจะได้รู้หัวใจของเธอ ที่แท้มันอันตราย
ถูกลวงไปเพราะคารมคำหวาน สุดท้ายมันก็ขม
คำหวานเป็นแค่ลมปาก
คำว่ารักของเธอมันไม่จริง
เธอเชือดกันด้วยลมปาก
ฝากคำหวานมากมายแล้วก็ทิ้ง
ลีลา ลวดลาย ลึกลับ รัก ลวง และร้าย
รุกล้ำ รุกราน เล่นลิ้น รัก เรียงราย
รอยร้าว รุนแรง เรื่องราว ร้องเรื่อง
รุ่งเรือง โรยรา เริ่มร้าย
ร่ำไร รอนแรม รีรอ รักเริ่มละลาย
กว่าจะได้รู้หัวใจของเธอ ที่แท้มันอันตราย
ถูกลวงไปเพราะคารมคำหวาน สุดท้ายมันก็ขม
คำหวานเป็นแค่ลมปาก
คำว่ารักของเธอมันไม่จริง
เธอเชือดกันด้วยลมปาก
ฝากคำหวานมากมาย
ชีวิตคงไม่ลำบาก หากความรักของเธอมีอยู่จริง
เธอเชือดกันด้วยลมปาก
ฝากคำหวานมากมายแล้วก็ทิ้ง
ใต้แสงดาว เมื่อก่อนนั้น
มีคำหวานละมุนของเธอ
วันและคืนเมื่อเปลี่ยนผัน
มีเพียงฉันเฝ้าฝันละเมอ
ยังคงตามหาว่าอยู่ไหน
เชื่อในความรักว่ามีตัวตน
ยังคงตามหาว่าอยู่ไหน
เชื่อว่าคนนั้นต้องมีสักคน
ยังคงตามหาว่าอยู่ไหน
เชื่อว่าคนนั้นต้องมีสักคน

Playing with Words (Len Lin)

You said you loved me so much, but it was all just a lie.
In the end, my love, you were just playing with my feelings.
I was so in love with you, so smitten,
But in the end, my love, you just led me on.
It took me a while to see your true colors, and now I know how dangerous you are.
I was fooled by your sweet words, but now I see how bitter they really are.
Your sweet words were just empty promises,
Your love was nothing but a lie.
You used your words to hurt me,
You left me with nothing but empty promises.
Your style, your charm, your mystery, your love, your deceit, and your cruelty,
You invaded, you attacked, you played with words, you loved, you deceived.
The pain, the violence, the story, the song,
The rise, the fall, the beginning of evil,
The fading light, the wandering, the waiting, the love that began to melt away.
It took me a while to see your true colors, and now I know how dangerous you are.
I was fooled by your sweet words, but now I see how bitter they really are.
Your sweet words were just empty promises,
Your love was nothing but a lie.
You used your words to hurt me,
You left me with nothing but empty promises.
Life wouldn't be so hard if your love was real.
You used your words to hurt me,
You left me with nothing but empty promises.
Under the starlight, back then,
You whispered sweet nothings in my ear.
As the days and nights changed,
I was the only one who kept dreaming and yearning.
I'm still searching, wondering where you are,
Believing that true love exists.
I'm still searching, wondering where you are,
Believing that someone like that must exist.
I'm still searching, wondering where you are,
Believing that someone like that must exist.