แค่นี้ - Potato перевод на немецкий

แค่นี้

ยังคงเจอกับคำถามที่อยู่ในใจ ยังได้ยินสิ่งที่ฉันกลัว
วันเวลาปล่อยให้หมุนเดินผ่านเลยไป นานแค่ไหน
ยังได้ยินเพียงคำพูดของใครบางคน มันยิ่งทำให้ตัวฉันกลัว
มองตัวเองที่ยังเฝ้าฟังแต่ใครใคร ไม่เคยทำสิ่งที่ต้องการ
วันที่เหลืออยู่

รับรู้จากข้างในฟังแค่หัวใจ หัวใจเราเอง
แค่ทำสิ่งที่ใจเลือกทางที่ไป ไม่กลัว
แม้ว่าอาจต้องเจอความเจ็บช้ำใจ ช้ำใจเท่าไร
แค่ไม่กลับหลังไปเชื่อในหัวใจ ฉันเอง

แม้หนทางจะดูแสนไกล
แต่ฉันก็ยังจะไปให้รู้
แค่นี้ แค่นี้ แค่นี้ แค่นี้
ก็แค่นี้ ก็แค่นี้ ก็แค่นี้ ก็แค่นี้
ทำมันไป แค่ทำมันไปก็แค่นี้ แค่นี้ ก็แค่นี้
ทำมันไป แค่ทำมันไปก็แค่นี้ ก็แค่นี้ ก็แค่นี้
ทำมันไป แค่ทำมันไปก็แค่นี้ ก็แค่นี้ ก็แค่นี้

รับรู้จากข้างในฟังแค่หัวใจ หัวใจเราเอง
แค่ทำสิ่งที่ใจเลือกทางที่ไป ไม่กลัว
แม้ว่าอาจต้องเจอความเจ็บช้ำใจ ช้ำใจเท่าไร
แค่ไม่กลับหลังไปเชื่อในหัวใจ ฉันเอง

แค่นี้ ก็แค่นี้ แค่นี้ ก็แค่นี้ ก็แค่นี้
ก็แค่นี้ ก็แค่นี้ แค่นี้ ก็แค่นี้

Nur das

Immer noch höre ich Fragen, die mein Herz bewegen, ich höre, was mir Angst macht
Die Zeit lässt mich vorübergehen, wie lange noch?
Ich höre nur die Worte von jemandem, das macht mir noch mehr Angst
Ich sehe mich, wie ich anderen zuhöre, aber nie das tue, was ich will
Die Zeit, die bleibt

Höre tief in dir, höre nur dein Herz, dein eigenes Herz
Mach nur, was dein Herz wählt, den Weg, den du gehst, ohne Angst
Auch wenn es Schmerz bringt, wie viel auch immer
Kehr nicht zurück, vertraue deinem Herzen, mir selbst

Auch wenn der Weg so weit scheint
Gehe ich ihn doch, damit du es weißt
Nur das, nur das, nur das, nur das
Es ist nur das, nur das, nur das, nur das
Mach es einfach, geh deinen Weg, nur das, nur das, nur das
Mach es einfach, geh deinen Weg, nur das, nur das, nur das
Mach es einfach, geh deinen Weg, nur das, nur das, nur das

Höre tief in dir, höre nur dein Herz, dein eigenes Herz
Mach nur, was dein Herz wählt, den Weg, den du gehst, ohne Angst
Auch wenn es Schmerz bringt, wie viel auch immer
Kehr nicht zurück, vertraue deinem Herzen, mir selbst

Nur das, nur das, nur das, nur das, nur das
Es ist nur das, nur das, nur das, nur das