Текст и перевод песни Potato - ไม่ให้เธอไป (Mai Hai Tur Pai)

ไม่ให้เธอไป (Mai Hai Tur Pai)

จากนาที. . ที่เธอ บอกลาจากฉันไป
เพราะอะไร? เหตุใด?. . ไม่เข้าใจ
ว่าทำไมต้องมาทิ้งกัน. ..
อยากจะดึง. . รั้งเธอ กอดเธอให้เนิ่นนาน
เพื่อให้ความทรงจำของวันวาน
ทำให้เราได้กลับมารักกัน. .

ไม่ให้เธอไป. . ต้องเสียอะไร แค่ไหน ยังไง เท่าไร
เสียเธอไป. . .ไม่รู้จะทนอ้างว้าง ได้นานเท่าไร
ไม่ให้เธอไป. . บอกฉันสักคำ. . แค่ไหนที่เธอต้องการ
ฉันจะทำ. . เพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
แค่เพียงเธอไม่ไป. . .รักใคร

ไม่หวังอะไร ให้ใจทั้งใจของเธอ. . มีฉัน
ก็รู้ดีวันนี้. .สายเกินไป

จากนาที. . ที่เธอ บอกลาจากฉันไป
เพราะอะไร? เหตุใด?. . ไม่เข้าใจ
ว่าทำไมต้องมาทิ้งกัน. ..
อยากจะดึง. . รั้งเธอ กอดเธอให้เนิ่นนาน
เพื่อให้ความทรงจำของวันวาน
ทำให้เราได้กลับมารักกัน. .

ไม่ให้เธอไป. . ต้องเสียอะไร แค่ไหน ยังไง เท่าไร
เสียเธอไป. . .ไม่รู้จะทนอ้างว้าง ได้นานเท่าไร
ไม่ให้เธอไป. . บอกฉันสักคำ. . แค่ไหนที่เธอต้องการ
ฉันจะทำ. . เพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
แค่เพียงเธอไม่ไป. . .รักใคร

ไม่ให้เธอไป. . ต้องเสียอะไร แค่ไหน ยังไง เท่าไร
เสียเธอไป. . .ไม่รู้จะทนอ้างว้าง ได้นานเท่าไร
ไม่ให้เธอไป. . บอกฉันสักคำ. . แค่ไหนที่เธอต้องการ
ฉันจะทำ. . เพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
แค่เพียงเธอไม่ไป. . .รักใคร

ไม่หวังอะไร ให้ใจทั้งใจของเธอ. . มีฉัน
ก็รู้ดีวันนี้. .สายเกินไป

Не отпущу тебя (Mai Hai Tur Pai)

С той минуты. . как ты сказала, что уходишь
Почему? Как?. . Не понимаю
Зачем мы расстаёмся. ..
Хочу кричать. . удержать тебя, обнимать тебя вечно
Чтобы воспоминания о прошлом
Вернули нам нашу любовь. .

Не отпущу тебя. . Чего бы мне это ни стоило, как бы ни было, сколько бы ни пришлось отдать
Потерять тебя. . .не знаю, сколько смогу выдержать в одиночестве
Не отпущу тебя. . Скажи мне лишь слово. . Чего ты хочешь
Я сделаю всё. . чтобы ты передумала
Только бы ты не уходила. . .и любила

Мне ничего не нужно, только чтобы в твоём сердце. . был я
Понимаю, сегодня. .уже слишком поздно

С той минуты. . как ты сказала, что уходишь
Почему? Как?. . Не понимаю
Зачем мы расстаёмся. ..
Хочу кричать. . удержать тебя, обнимать тебя вечно
Чтобы воспоминания о прошлом
Вернули нам нашу любовь. .

Не отпущу тебя. . Чего бы мне это ни стоило, как бы ни было, сколько бы ни пришлось отдать
Потерять тебя. . .не знаю, сколько смогу выдержать в одиночестве
Не отпущу тебя. . Скажи мне лишь слово. . Чего ты хочешь
Я сделаю всё. . чтобы ты передумала
Только бы ты не уходила. . .и любила

Не отпущу тебя. . Чего бы мне это ни стоило, как бы ни было, сколько бы ни пришлось отдать
Потерять тебя. . .не знаю, сколько смогу выдержать в одиночестве
Не отпущу тебя. . Скажи мне лишь слово. . Чего ты хочешь
Я сделаю всё. . чтобы ты передумала
Только бы ты не уходила. . .и любила

Мне ничего не нужно, только чтобы в твоём сердце. . был я
Понимаю, сегодня. .уже слишком поздно