Текст и перевод песни Potato - ไม่ให้เธอไป (Mai Hai Tur Pai)
จากนาที.
. ที่เธอ
บอกลาจากฉันไป
С
минуты
на
минуту.
. Ты
попрощался
со
мной.
เพราะอะไร?
เหตุใด?.
. ไม่เข้าใจ
Почему?
Почему?.
. Я
не
понимаю.
ว่าทำไมต้องมาทิ้งกัน.
..
Вот
почему
мы
сбрасываем...
อยากจะดึง.
. รั้งเธอ
กอดเธอให้เนิ่นนาน
Хочу
потянуть.
. Держи
ее
в
течение
долгого
времени.
เพื่อให้ความทรงจำของวันวาน
Чтобы
создать
воспоминания
о
вчерашнем
дне
ทำให้เราได้กลับมารักกัน.
.
Давай
вернемся
к
любви
друг
к
другу.
.
ไม่ให้เธอไป.
. ต้องเสียอะไร
แค่ไหน
ยังไง
เท่าไร
Не
отпускай
ее.
. Сколько
это
стоит?
сколько?
เสียเธอไป.
. .ไม่รู้จะทนอ้างว้าง
ได้นานเท่าไร
Потерять
ее.
.. Я
не
знаю,
как
долго
я
смогу
терпеть.
ไม่ให้เธอไป.
. บอกฉันสักคำ.
. แค่ไหนที่เธอต้องการ
Не
отпускай
ее.
. Скажи
мне
одно
слово.
. Сколько
ты
хочешь?
ฉันจะทำ.
. เพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
Я
сделаю
это.
.Чтобы
попросить
ее
передумать.
แค่เพียงเธอไม่ไป.
. .รักใคร
Просто
она
не
собирается.
...Любить
кого?
ไม่หวังอะไร
ให้ใจทั้งใจของเธอ.
. มีฉัน
Я
не
ожидаю,
что
что-то
подарит
тебе
целое
сердце.
. Возьми
меня.
ก็รู้ดีวันนี้.
.สายเกินไป
Что
ж,
сегодня
я
знаю.
.Слишком
поздно.
จากนาที.
. ที่เธอ
บอกลาจากฉันไป
С
минуты
на
минуту.
. Ты
попрощался
со
мной.
เพราะอะไร?
เหตุใด?.
. ไม่เข้าใจ
Почему?
Почему?.
. Я
не
понимаю.
ว่าทำไมต้องมาทิ้งกัน.
..
Вот
почему
мы
сбрасываем...
อยากจะดึง.
. รั้งเธอ
กอดเธอให้เนิ่นนาน
Хочу
потянуть.
. Держи
ее
в
течение
долгого
времени.
เพื่อให้ความทรงจำของวันวาน
Чтобы
создать
воспоминания
о
вчерашнем
дне
ทำให้เราได้กลับมารักกัน.
.
Давай
вернемся
к
любви
друг
к
другу.
.
ไม่ให้เธอไป.
. ต้องเสียอะไร
แค่ไหน
ยังไง
เท่าไร
Не
отпускай
ее.
. Сколько
это
стоит?
сколько?
เสียเธอไป.
. .ไม่รู้จะทนอ้างว้าง
ได้นานเท่าไร
Потерять
ее.
.. Я
не
знаю,
как
долго
я
смогу
терпеть.
ไม่ให้เธอไป.
. บอกฉันสักคำ.
. แค่ไหนที่เธอต้องการ
Не
отпускай
ее.
. Скажи
мне
одно
слово.
. Сколько
ты
хочешь?
ฉันจะทำ.
. เพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
Я
сделаю
это.
.Чтобы
попросить
ее
передумать.
แค่เพียงเธอไม่ไป.
. .รักใคร
Просто
она
не
собирается.
...Любить
кого?
ไม่ให้เธอไป.
. ต้องเสียอะไร
แค่ไหน
ยังไง
เท่าไร
Не
отпускай
ее.
. Сколько
это
стоит?
сколько?
เสียเธอไป.
. .ไม่รู้จะทนอ้างว้าง
ได้นานเท่าไร
Потерять
ее.
.. Я
не
знаю,
как
долго
я
смогу
терпеть.
ไม่ให้เธอไป.
. บอกฉันสักคำ.
. แค่ไหนที่เธอต้องการ
Не
отпускай
ее.
. Скажи
мне
одно
слово.
. Сколько
ты
хочешь?
ฉันจะทำ.
. เพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
Я
сделаю
это.
.Чтобы
попросить
ее
передумать.
แค่เพียงเธอไม่ไป.
. .รักใคร
Просто
она
не
собирается.
...Любить
кого?
ไม่หวังอะไร
ให้ใจทั้งใจของเธอ.
. มีฉัน
Я
не
ожидаю,
что
что-то
подарит
тебе
целое
сердце.
. Возьми
меня.
ก็รู้ดีวันนี้.
.สายเกินไป
Что
ж,
сегодня
я
знаю.
.Слишком
поздно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nattawut Limpanilchaat, Peechanit On Aree, Manaswee Wongsiri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.