Sassy Girl - Potato перевод на немецкий

Sassy Girl

มันก็จริงที่ฉันไล่เธอไป
มันก็จริงฉันพูดเอง
ชอบมาทำให้ฉันต้องเสียใจ
ห้ามอะไรไม่เชื่อฟัง

แต่เวลาที่ฉันไม่เจอะเธอ
อยากจะนอนก็ร้อนใจ
หรือเธอเป็นคนที่บนฟ้าสร้างลงมา
ให้ปั่นป่วนชีวิตฉัน

ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันเป็นแผล
ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันร้าวพอประมาณ
ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันเจ็บช้ำ
อยากบอกให้เธอได้ฟัง
คิดถึงเธอจัง. ยัยตัวร้าย

ดวงชะตาฉันคงเป็นคู่เธอ
เธอก็คงจะเหมือนกัน
เคยเข้าใจว่าเธอไม่สำคัญ
เลิกก็คงไม่เสียใจ

แต่เวลาที่ฉันไม่เจอะเธอ
อยากจะนอนก็ร้อนใจ
หรือเธอเป็นคนที่บนฟ้าสร้างลงมา
ให้ปั่นป่วนชีวิตฉัน

ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันเป็นแผล
ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันร้าวพอประมาณ
ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันเจ็บช้ำ
อยากบอกให้เธอได้ฟัง
คิดถึงเธอจัง. ยัยตัวร้าย

ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันเป็นแผล
ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันร้าวพอประมาณ
ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันเจ็บช้ำ
อยากบอกให้เธอได้ฟังคิดถึงเธอจัง ยัยตัวร้าย

Freches Mädchen

Es stimmt, dass ich dich weggeschickt habe
Es stimmt, ich habe es selbst gesagt
Du verletzt mich gerne
Was ich auch verbiete, du hörst nicht darauf

Aber wenn ich dich nicht sehe
Will ich schlafen, bin ich unruhig
Oder bist du die Person, die der Himmel erschaffen hat
Um mein Leben durcheinanderzubringen

Bitte komm zurück und verwunde mein Herz
Bitte komm zurück und brich mein Herz ein wenig
Bitte komm zurück und lass mein Herz schmerzen
Ich möchte dir sagen
Ich vermisse dich so sehr, du freches Mädchen

Es ist wohl mein Schicksal, mit dir zusammen zu sein
Dir geht es wahrscheinlich genauso
Früher dachte ich, du wärst nicht wichtig
Eine Trennung würde ich wohl nicht bereuen

Aber wenn ich dich nicht sehe
Will ich schlafen, bin ich unruhig
Oder bist du die Person, die der Himmel erschaffen hat
Um mein Leben durcheinanderzubringen

Bitte komm zurück und verwunde mein Herz
Bitte komm zurück und brich mein Herz ein wenig
Bitte komm zurück und lass mein Herz schmerzen
Ich möchte dir sagen
Ich vermisse dich so sehr, du freches Mädchen

Bitte komm zurück und verwunde mein Herz
Bitte komm zurück und brich mein Herz ein wenig
Bitte komm zurück und lass mein Herz schmerzen
Ich möchte dir sagen, ich vermisse dich so sehr, du freches Mädchen