Текст и перевод песни Potato - Sassy Girl

Sassy Girl

มันก็จริงที่ฉันไล่เธอไป
มันก็จริงฉันพูดเอง
ชอบมาทำให้ฉันต้องเสียใจ
ห้ามอะไรไม่เชื่อฟัง

แต่เวลาที่ฉันไม่เจอะเธอ
อยากจะนอนก็ร้อนใจ
หรือเธอเป็นคนที่บนฟ้าสร้างลงมา
ให้ปั่นป่วนชีวิตฉัน

ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันเป็นแผล
ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันร้าวพอประมาณ
ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันเจ็บช้ำ
อยากบอกให้เธอได้ฟัง
คิดถึงเธอจัง. ยัยตัวร้าย

ดวงชะตาฉันคงเป็นคู่เธอ
เธอก็คงจะเหมือนกัน
เคยเข้าใจว่าเธอไม่สำคัญ
เลิกก็คงไม่เสียใจ

แต่เวลาที่ฉันไม่เจอะเธอ
อยากจะนอนก็ร้อนใจ
หรือเธอเป็นคนที่บนฟ้าสร้างลงมา
ให้ปั่นป่วนชีวิตฉัน

ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันเป็นแผล
ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันร้าวพอประมาณ
ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันเจ็บช้ำ
อยากบอกให้เธอได้ฟัง
คิดถึงเธอจัง. ยัยตัวร้าย

ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันเป็นแผล
ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันร้าวพอประมาณ
ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันเจ็บช้ำ
อยากบอกให้เธอได้ฟังคิดถึงเธอจัง ยัยตัวร้าย

Sassy Girl

It's true that I chased you away
It's true I said it myself
You always make me feel so sad
You don't listen when I tell you not to do something

But when I'm not with you
I feel restless, even when I want to sleep
Maybe you're the one who was sent down from heaven
To turn my life upside down

Please come back and hurt my heart again
Please come back and break my heart a little bit
Please come back and make my heart ache
I want to tell you that
I miss you so much, you little devil

My destiny must be with you
And I guess yours is with me too
I used to think you weren't important
And that I wouldn't be sad if we broke up

But when I'm not with you
I feel restless, even when I want to sleep
Maybe you're the one who was sent down from heaven
To turn my life upside down

Please come back and hurt my heart again
Please come back and break my heart a little bit
Please come back and make my heart ache
I want to tell you that
I miss you so much, you little devil

Please come back and hurt my heart again
Please come back and break my heart a little bit
Please come back and make my heart ache
I want to tell you I miss you so much, you little devil