แชร์ (Share) - Potatoперевод на немецкий




แชร์ (Share)
Teilen (Share)
เธอกักขังตัวเองไว้นานเท่าไหร่ ไม่รับใครเข้ามา
Wie lange schon sperrst du dich ein und lässt niemanden an dich heran?
ความปวดร้าวในคราวนั้นที่มัน ฝังใจอย่าแบกให้เหนื่อยล้า
Der Schmerz von damals, der so tief sitzt lass ihn nicht länger deine Last sein.
*มองที่ฉันคนนี้ที่รักเธอมานาน คนที่เธอนั้นมองผ่านเรื่อยมา
*Sieh mich an, meine Liebe, der ich dich schon so lange verehre, den du immer wieder durchschaust.
อย่าเพิ่งคิดว่าชีวิตของเธอไม่มีค่า ฉันขอรักษาเธอได้ไหม
Denk nicht, dein Leben sei wertlos. Darf ich dich heilen?
ให้เธอแชร์ความช้ำในหัวใจมาให้ฉัน แบ่งมันมาจนเธอนั้นสบายใจ
Lass mich deinen Herzschmerz mit dir teilen, lass ihn mir geben, bis du dich besser fühlst.
และจะแชร์ความรักไปให้เธอเก็บไว้ ใส่มันลงแทนที่ในหัวใจที่เธอปวดร้าว
Und ich werde dir meine Liebe schenken, damit du sie in deinem schmerzenden Herzen bewahrst, anstelle des Schmerzes.
เธอเกลียดเขาขนาดไหน ในหัวใจ ยังคิดไปคิดมา
Wie sehr hasst du ihn? In deinem Herzen denkst du trotzdem immer wieder über ihn nach.
ความอ่อนไหวในวันนี้ ที่เธอนั้นมี นั่นแหละคือปัญหา
Deine heutige Verletzlichkeit, das ist genau dein Problem.





Авторы: Utaichalurm Pativate, Fongbeer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.