กี่พรุ่งนี้ - Potato перевод на русский

กี่พรุ่งนี้

จากรูปที่เคยสวยงาม
ผ่านมานานคงมีบางสีที่เริ่มจาง
แต่ภาพในความทรงจำ
ต่อให้นานเรื่องราวเหล่านั้นยังชัดเจน

ห้องที่ยังคงมีไออุ่น
จากใครบางคน ที่ยังเผลอร้องเรียกหา
แต่เหมือนว่าเวลาอยู่ที่เดิม
จะเริ่มยังไงให้นาฬิกาที่หยุดเดิน ให้หมุนดังเดิม

กี่พรุ่งนี้น้ำตาถึงจะหยุดไหล
จะยอมรับความจริงในวันนี้ได้
ที่ต้องไม่มีใคร ไม่มีใครอีกต่อไป
อีกนานไหมที่ใจจะได้เรียนรู้
ทำให้ความปวดร้าวนี้จางไป
จะอีกนานเท่าไร จะอีกนานแค่ไหนถึงลบเลือน

เหมือนว่ายังคงมีไออุ่น
จากใครบางคน ที่ตะโกนร้องเรียกหา
แต่คล้ายว่าเวลาอยู่ที่เดิม
จะเริ่มยังไงให้นาฬิกาที่หยุดเดิน ให้หมุนดังเดิม

กี่พรุ่งนี้น้ำตาถึงจะหยุดไหล
จะยอมรับความจริงในวันนี้ได้
ที่ต้องไม่มีใคร ไม่มีใครอีกต่อไป
อีกนานไหมที่ใจจะได้เรียนรู้
ทำให้ความปวดร้าวนี้จางไป
จะอีกนานเท่าไร จะอีกนานแค่ไหนถึงลบเลือน

กี่พรุ่งนี้น้ำตาถึงจะหยุดไหล
จะยอมรับความจริงในวันนี้ได้
ที่ต้องไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใคร

กี่พรุ่งนี้น้ำตาถึงจะหยุดไหล
จะยอมรับความจริงในวันนี้ได้
ที่ต้องไม่มีใคร ไม่มีใครอีกต่อไป
อีกนานไหมที่ใจจะได้เรียนรู้
ทำให้ความปวดร้าวนี้จางไป
จะอีกนานเท่าไร จะอีกนานแค่ไหนถึงลบเลือน

ถึงลบเลือน ถึงลบเลือน
ในวันนี้ที่เธอไม่มี
ต้องผ่านไป
ทำให้ความปวดร้าวนี้จางไป
กี่พรุ่งนี้น้ำตาถึงจะหยุดไหล
แล้วมาเริ่ม ต้องผ่านไป
กี่พรุ่งนี้ และส่วนนี้
วันเวลา วันเวลายังเดินทาง
ฉันยังคงเดินผ่านไป
ต้องเข้าใจ
ต้องเข้าใจวันวานในเวลาที่จะต้องผ่านไป
ความเสียใจ สักวันต้องผ่านไป
ฝืนก้าวเดินต่อไป แม้ใจไร้เรี่ยวแรง
ยอมรับมัน สักวันจะเข้าใจ
รอยน้ำตาที่ไหล สักวันจะหมดไป

Сколько ещё завтра

От фото, что так прекрасно было,
спустя годы, краски потускнели.
Но картина в памяти живо
стоит — те моменты так ясны и целы.

Комната, где ещё тепло,
от кого-то, кто зовёт меня.
Но время будто замерло,
как снова стрелки завести, скажи?

Сколько завтра слёзы будут литься,
чтобы правду эту примирить,
где никого нет, нет больше рядом,
сколько сердце будет учиться,
чтоб эту боль смогло забыть,
сколько ждать, чтоб смогло ты отпустить?

Кажется, здесь ещё тепло,
от кого-то, кто кричит мне вслед.
Но время будто замерло,
как снова стрелки завести, скажи?

Сколько завтра слёзы будут литься,
чтобы правду эту примирить,
где никого нет, нет больше рядом,
сколько сердце будет учиться,
чтоб эту боль смогло забыть,
сколько ждать, чтоб смогло ты отпустить?

Сколько завтра слёзы будут литься,
чтобы правду эту примирить,
где никого нет, нет, нет рядом,

Сколько завтра слёзы будут литься,
чтобы правду эту примирить,
где никого нет, нет больше рядом,
сколько сердце будет учиться,
чтоб эту боль смогло забыть,
сколько ждать, чтоб смогло ты отпустить?

Отпустить, отпустить,
в этот день, где тебя нет,
надо жить,
чтоб эту боль смогло забыть.
Сколько завтра слёзы будут литься,
чтобы вновь идти, надо жить,
сколько завтра и частицей,
время, время всё идёт,
я шагаю сквозь печаль,
надо жить,
понять вчера, чтоб в завтра вновь идти.
Боль пройдёт, исчезнет след,
через силу вперёд, даже если нет огня,
принять, чтоб понять,
слёзы высохнут, поверь, однажды.