Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ข้าน้อยสมควรตาย
Я заслуживаю смерти
โลกใบนี้
เหมือนมีคำสาปให้คน
Этот
мир
словно
проклят,
ทุกคนทำสิ่งต้องห้าม
ก็รู้ไม่ดี
Все
совершают
запретное,
зная,
что
это
плохо.
จะผิดขนาดไหน
หัวใจก็ยังดื้อรั้น
Как
бы
ни
было
неправильно,
мое
сердце
упрямо,
ไม่รู้ว่าทำไมยังดื้อด้าน
เลวสิ้นดี
Не
знаю,
почему
я
такая
упрямая,
совершенно
испорченная.
คิดจะไปเป็นที่สาม
มันก็สมควรต้องโดนสักที
Я
подумываю
стать
третьей
лишней,
и,
наверное,
заслуживаю
наказания.
ฉันไม่ได้อยากเลว
ไม่อยากทำอย่างนี้
Я
не
хочу
быть
плохой,
не
хочу
этого
делать.
มันผิดจริงๆ
ก็พอรู้ตัวดี
ก็ได้แต่โทษทีที่ฉันทำไป
Это
действительно
неправильно,
я
прекрасно
это
понимаю,
и
могу
лишь
извиняться
за
то,
что
сделала.
ฉันไม่ได้อยากเลว
แต่หยุดใจไม่ไหว
Я
не
хочу
быть
плохой,
но
не
могу
удержать
свое
сердце.
ก็ผิดจริงๆ
อย่างนี้สมควรตาย
Это
действительно
неправильно,
за
это
я
заслуживаю
смерти.
แต่จะให้ทำไง
เมื่อทั้งหัวใจรักเธอ
Но
что
мне
делать,
когда
все
мое
сердце
любит
тебя?
คนเป็นล้านหัวใจทำไมไม่รัก
Миллионы
людей,
почему
они
не
любят
друг
друга?
เหลือคนยังโสดตั้งมากไปรักเขาบ้างสิ
Так
много
одиноких
людей,
почему
бы
не
полюбить
их?
มันผิดเข้าใจไหม
หัวใจทำไมไม่ฟัง
Это
неправильно,
понимаешь?
Почему
мое
сердце
не
слушает?
ก็รู้ใจของเธอมันไม่ว่าง
ดูบ้างสิ
Я
знаю,
что
твое
сердце
занято,
неужели
не
видишь?
คิดจะไปเป็นที่สาม
มันก็สมควรต้องโดนสักที
Я
подумываю
стать
третьей
лишней,
и,
наверное,
заслуживаю
наказания.
ฉันไม่ได้อยากเลว
ไม่อยากทำอย่างนี้
Я
не
хочу
быть
плохой,
не
хочу
этого
делать.
มันผิดจริงๆ
ก็พอรู้ตัวดี
ก็ได้แต่โทษทีที่ฉันทำไป
Это
действительно
неправильно,
я
прекрасно
это
понимаю,
и
могу
лишь
извиняться
за
то,
что
сделала.
ฉันไม่ได้อยากเลว
แต่หยุดใจไม่ไหว
Я
не
хочу
быть
плохой,
но
не
могу
удержать
свое
сердце.
ก็ผิดจริงๆ
อย่างนี้สมควรตาย
Это
действительно
неправильно,
за
это
я
заслуживаю
смерти.
แต่จะให้ทำไง
เมื่อทั้งหัวใจรักเธอ
Но
что
мне
делать,
когда
все
мое
сердце
любит
тебя?
คิดจะไปเป็นที่สาม
มันก็สมควรต้องโดนสักที
Я
подумываю
стать
третьей
лишней,
и,
наверное,
заслуживаю
наказания.
ฉันไม่ได้อยากเลว
ไม่อยากทำอย่างนี้
Я
не
хочу
быть
плохой,
не
хочу
этого
делать.
มันผิดจริงๆ
ก็พอรู้ตัวดี
ก็ได้แต่โทษทีที่ฉันทำไป
Это
действительно
неправильно,
я
прекрасно
это
понимаю,
и
могу
лишь
извиняться
за
то,
что
сделала.
ฉันไม่ได้อยากเลว
แต่หยุดใจไม่ไหว
Я
не
хочу
быть
плохой,
но
не
могу
удержать
свое
сердце.
ก็ผิดจริงๆ
อย่างนี้สมควรตาย
Это
действительно
неправильно,
за
это
я
заслуживаю
смерти.
แต่จะให้ทำไง
เมื่อทั้งหัวใจรักเธอ
Но
что
мне
делать,
когда
все
мое
сердце
любит
тебя?
ก็จะให้ทำ
ไง
เมื่อทั้งหัวใจรักเธอ
Что
мне
делать,
когда
все
мое
сердце
любит
тебя?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Poonsak Jaturaboon, Kajorndej Promlaksa, Apichart Promruksa, Ekkarat Wongchalat, Phongpan Polasit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.