จำอะไรไม่ได้ - Potato перевод на русский

จำอะไรไม่ได้

เธอกอดกันครั้งแรกเมื่อไหร่ ฉันยังจำได้ดี
เดินจับมือครั้งแรกที่ไหน ฉันยังจำอยู่
เหมือนเพิ่งเกิดเมื่อวานนี้
ทุกทุกอย่างยังดูชัดเจน อยู่ในหัวใจ
เธอบอกรักครั้งแรกเมื่อไหร่ ฉันยังจำได้ดี
เธอบอกลาเมื่อไหร่ที่ไหน คิดไม่เคยออก
เหมือนไม่มีเหตุการณ์นี้

แต่ที่หัวใจ ฉันยังเจ็บฉันยังปวด
อาจเป็นเพราะว่าเอาแต่หลอกตัวเอง
ก็มันรับความจริงไม่ไหว

เมื่อไหร่จะจำว่าเธอทิ้งกันไปตั้งนานแล้ว
เมื่อไหร่จะจำว่าเราวันนี้ไม่มีใคร
เมื่อไหร่จะจำว่าใครที่ทำร้าย
ก็แปลกที่ในหัวใจทำไม จำอะไรไม่ได้เลย

นอนหลับตาคิดเองตลอด เดี๋ยวเธอคงต้องมา
พอตื่นมาน้ำตาก็ไหล เห็นแค่เพียงแต่
หมอนว่างเปล่าอยู่ตรงนี้

ที่ในหัวใจ ฉันยังเจ็บฉันยังปวด
อาจเป็นเพราะว่าเอาแต่หลอกตัวเอง
ก็มันรับความจริงไม่ไหว

เมื่อไหร่จะจำว่าเธอทิ้งกันไปตั้งนานแล้ว
เมื่อไหร่จะจำว่าเราวันนี้ไม่มีใคร
เมื่อไหร่จะจำว่าใครที่ทำร้าย
ก็แปลกที่ในหัวใจทำไม จำอะไรไม่ได้เลย

ความคุ้นเคยที่อยู่กับวันล่วงเลยที่ผ่านมา
หลอกหลอนในใจทุกเวลา
ความสัมพันธ์ที่เกิดเมื่อตอนรักกัน
ยังไม่จางหายจากใจจนวันนี้

เมื่อไหร่จะจำว่าเธอทิ้งกันไปตั้งนานแล้ว
เมื่อไหร่จะจำว่าเราวันนี้ไม่มีใคร
เมื่อไหร่จะจำว่าใครที่ทำร้าย
ก็แปลกที่ในหัวใจทำไม จำอะไรไม่ได้เลย

Ничего не помню

Когда мы обнялись впервые, я до сих пор помню
Где впервые взялись за руки, я всё еще помню
Словно это было только вчера
Каждая деталь так ясна в моём сердце
Когда ты сказала "люблю" впервые, я помню
Когда и где ты сказала "прощай" — не могу вспомнить
Словно этого и не было

Но в моём сердце до сих пор боль и печаль
Наверное, потому что я обманывал себя
Просто не могу принять правду

Когда же я вспомню, что ты ушла так давно
Когда же я пойму, что сегодня мы чужие
Когда же запомню, кто причинил боль
Странно, но в сердце моём почему-то ничего не осталось

Засыпаю с мыслью, что ты вот-вот придёшь
Просыпаюсь в слезах, видя лишь
Пустую подушку рядом

В моём сердце до сих пор боль и печаль
Наверное, потому что я обманывал себя
Просто не могу принять правду

Когда же я вспомню, что ты ушла так давно
Когда же я пойму, что сегодня мы чужие
Когда же запомню, кто причинил боль
Странно, но в сердце моём почему-то ничего не осталось

Привычки прошлого, что жили со мной все эти дни
Преследуют меня постоянно
Чувства, что зародились когда-то
Не исчезли из сердца до сих пор

Когда же я вспомню, что ты ушла так давно
Когда же я пойму, что сегодня мы чужие
Когда же запомню, кто причинил боль
Странно, но в сердце моём почему-то ничего не осталось