Текст и перевод песни Potato - ทำนองที่หายไป

ทำนองที่หายไป

ไม่ต้องการอะไรที่เลิศเลอ ขอแค่ฉันมีเธอก็สุขล้น
นั่งร้องเพลงเพลินใจกันสองคน ไม่สนว่าใครมองกันแบบไหน
ฉันรักเธอได้ยินฉันไหมเธอ คิดถึงเธอก็ฮำมาเป็นโน้ต

ทำไมทำนองมันเพราะดี
ร้องเพลงไม่ดีมันก็เพราะได้
ร้องเพลงกับเธอมันช่างมีความสุขใจ
ไม่อยากไปไหนแค่อยู่ใกล้ ๆ เธอ

แล้วถึงวันที่เธอนั้นลาไป
เหมือนสียงเพลงมันช่างดูอ่อนล้า
ชาดิดชา ดิดชาดา
ไม่เห็นเหมือนวันที่เราเคยร้อง

ทำไมทำนองมันหายไป
อะไร ๆ ก็ไม่เหมือนเก่า
ไม่มีเธอแล้วร้องไปมันก็เหงา
ก็อยากจะหนีความจริงไปให้พ้น

ทำไมทำนองมันหายไป
อะไร ๆ ก็ไม่เหมือนเก่า
ไม่มีเธอแล้วร้องไปมันก็เหงา
ก็อยากจะหนีความจริงไปให้พ้น

ทำไมทำนองมันหายไป
อะไร ๆ ก็ไม่เหมือนเก่า
ไม่มีเธอแล้วร้องไปมันก็เหงา
ก็อยากจะหนีความจริงไปให้พ้น

คิดถึงเธอที่สุดเลยตอนนี้

Потерянная мелодия

Мне не нужно ничего роскошного, лишь бы ты была рядом, и я буду безмерно счастлив.
Будем петь песни вместе, наслаждаясь друг другом, не обращая внимания на косые взгляды.
Я люблю тебя, слышишь ли ты меня? Думая о тебе, я напеваю нашу мелодию.

Почему мелодия такая красивая?
Даже если я не умею петь, с ней все получается.
Петь с тобой — это такое счастье.
Не хочу никуда уходить, хочу быть рядом с тобой.

Но вот ты ушла…
И мелодия наша звучит так грустно.
Пустота… Тишина…
Все не так, как было, когда мы пели вместе.

Почему мелодия исчезла?
Все стало по-другому.
Без тебя петь так одиноко.
Хочется убежать от реальности.

Почему мелодия исчезла?
Все стало по-другому.
Без тебя петь так одиноко.
Хочется убежать от реальности.

Почему мелодия исчезла?
Все стало по-другому.
Без тебя петь так одиноко.
Хочется убежать от реальности.

Сейчас я безумно скучаю по тебе.