Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ทิ้งไว้กลางทาง
Оставленная на полпути
มันดีแค่ไหนกัน
ที่เราได้ร่วมทาง
Как
же
это
было
прекрасно,
идти
с
тобою
одним
путём
จนถึงวันนี้ก็เนิ่นนาน
Но
теперь
это
длилось
слишком
долго
มันเป็นเพราะฉันเอง
ยังดีไม่มากพอ
Всё
потому,
что
я
не
смог
быть
достаточно
хорош
ทำที่เธอขอไม่ได้เลย
И
не
дал
того,
о
чём
ты
просила
เมื่อเธอจะไปก็เข้าใจ
Если
ты
уходишь
— я
понимаю
เมื่อเธอเจอใครดีกว่ามากมาย
คงไม่ต้องรอ
Ты
встретила
кого-то
лучше,
и
ждать
тебе
больше
не
нужно
ที่เธอเลือกเขาและทิ้งฉันไว้ตรงกลางทาง
Что
выбрала
его
и
оставила
меня
на
полпути
เมื่อตัวเธอพบคนที่ดี
ที่เธอวาดไว้ในหัวใจ
Когда
ты
нашла
того,
кого
рисовала
в
сердце
ปล่อยมือฉันถูกแล้ว
Отпустила
мою
руку
— ты
права
ให้ใจของฉันปวดร้าวแค่ไหน
Пусть
моё
сердце
болит
сколько
угодно
ยอมฝืนใจให้เธอ
เดินจากฉันไป
Я
заставлю
себя
отпустить
тебя
เมื่อรู้ว่าเธอ
มีคนที่พาไปถึงปลายทาง
Ведь
ты
нашла
того,
кто
доведёт
до
конца
пути
ความจริงที่ฉันกลัว
กลัวการไม่มีเธอ
Правда,
которой
я
боялся
— боялся
остаться
без
тебя
กลัวถึงวันนี้มาเนิ่นนาน
Боялся,
что
этот
день
настанет
слишком
поздно
เพียงคำว่ารักเธอ
มันคงไม่เพียงพอ
Но
слов
любви,
наверное,
недостаточно
ให้รั้งเธอไว้ไม่ได้เลย
Чтобы
удержать
тебя
เมื่อเธอจะไปก็เข้าใจ
Если
ты
уходишь
— я
понимаю
เมื่อเธอเจอใครดีกว่ามากมาย
คงไม่ต้องรอ
Ты
встретила
кого-то
лучше,
и
ждать
тебе
больше
не
нужно
ที่เธอเลือกเขาและทิ้งฉันไว้ตรงกลางทาง
Что
выбрала
его
и
оставила
меня
на
полпути
เมื่อตัวเธอพบคนที่ดี
ที่เธอวาดไว้ในหัวใจ
Когда
ты
нашла
того,
кого
рисовала
в
сердце
ปล่อยมือฉันถูกแล้ว
Отпустила
мою
руку
— ты
права
ให้ใจของฉันปวดร้าวแค่ไหน
Пусть
моё
сердце
болит
сколько
угодно
ยอมฝืนใจให้เธอ
เดินจากฉันไป
Я
заставлю
себя
отпустить
тебя
เมื่อรู้ว่าเธอ
มีคนที่พาไปถึงปลายทาง
Ведь
ты
нашла
того,
кто
доведёт
до
конца
пути
ที่เธอเลือกเขาและทิ้งฉันไว้ตรงกลางทาง
Что
выбрала
его
и
оставила
меня
на
полпути
เมื่อตัวเธอพบคนที่ดี
ที่เธอวาดไว้ในหัวใจ
Когда
ты
нашла
того,
кого
рисовала
в
сердце
ปล่อยมือฉันถูกแล้ว
Отпустила
мою
руку
— ты
права
ให้ใจของฉันปวดร้าวแค่ไหน
Пусть
моё
сердце
болит
сколько
угодно
ยอมฝืนใจให้เธอ
เดินจากฉันไป
Я
заставлю
себя
отпустить
тебя
เมื่อรู้ว่าเธอ
มีคนที่พาไปถึงปลายทาง
Ведь
ты
нашла
того,
кто
доведёт
до
конца
пути
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mueanphet Ammara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.