Текст и перевод песни Potato - ทิ้งไว้กลางทาง

ทิ้งไว้กลางทาง

มันดีแค่ไหนกัน ที่เราได้ร่วมทาง จนถึงวันนี้ก็เนิ่นนาน
มันเป็นเพราะฉันเอง ยังดีไม่มากพอ ทำที่เธอขอไม่ได้เลย

เมื่อเธอจะไปก็เข้าใจ เมื่อเธอเจอใครดีกว่ามากมาย คงไม่ต้องรอ

ทำถูกแล้ว ที่เธอเลือกเขาและทิ้งฉันไว้ตรงกลางทาง
เมื่อตัวเธอ พบคนที่ดี ที่เธอวาดไว้ในหัวใจ
ปล่อยมือฉัน ถูกแล้ว ให้ใจของฉันปวดร้าวแค่ไหน
ยอมฝืนใจให้เธอ เดินจากฉันไป
เมื่อรู้ว่าเธอ มีคนที่พาไปถึงปลายทาง

ความจริงที่ฉันกลัว กลัวการไม่มีเธอ กลัวถึงวันนี้มาเนิ่นนาน
เพียงคำว่ารักเธอ มันคงไม่เพียงพอ ให้รั้งเธอไว้ไม่ได้เลย

เมื่อเธอจะไปก็เข้าใจ เมื่อเธอเจอใครดีกว่ามากมาย คงไม่ต้องรอ

ทำถูกแล้ว ที่เธอเลือกเขาและทิ้งฉันไว้ตรงกลางทาง
เมื่อตัวเธอ พบคนที่ดี ที่เธอวาดไว้ในหัวใจ
ปล่อยมือฉัน ถูกแล้ว ให้ใจของฉันปวดร้าวแค่ไหน
ยอมฝืนใจให้เธอ เดินจากฉันไป
เมื่อรู้ว่าเธอ มีคนที่พาไปถึงปลายทาง

ทำถูกแล้ว ที่เธอเลือกเขาและทิ้งฉันไว้ตรงกลางทาง
เมื่อตัวเธอ พบคนที่ดี ที่เธอวาดไว้ในหัวใจ
ปล่อยมือฉัน ถูกแล้ว ให้ใจของฉันปวดร้าวแค่ไหน
ยอมฝืนใจให้เธอ เดินจากฉันไป
เมื่อรู้ว่าเธอ มีคนที่พาไปถึงปลายทาง

Брошенный на полпути

Как же было хорошо, когда мы были вместе,
Но, видимо, я был недостаточно хорош, не смог дать тебе то, чего ты хотела.

Я понимаю, почему ты уходишь, ты нашла кого-то намного лучше меня, не нужно ждать.

Ты поступила правильно, выбрав его и бросив меня на полпути.
Ты нашла того, кто тебе нужен, того, кого ты рисовала в своих мечтах.
Отпусти мою руку, пусть мое сердце разрывается от боли.
Я скрепя сердце отпускаю тебя,
Ведь я знаю, что он отведет тебя к твоей цели.

Я боялся этого, боялся, что потеряю тебя, боялся этого дня.
Но моей любви к тебе недостаточно, чтобы удержать тебя.

Я понимаю, почему ты уходишь, ты нашла кого-то намного лучше меня, не нужно ждать.

Ты поступила правильно, выбрав его и бросив меня на полпути.
Ты нашла того, кто тебе нужен, того, кого ты рисовала в своих мечтах.
Отпусти мою руку, пусть мое сердце разрывается от боли.
Я скрепя сердце отпускаю тебя,
Ведь я знаю, что он отведет тебя к твоей цели.

Ты поступила правильно, выбрав его и бросив меня на полпути.
Ты нашла того, кто тебе нужен, того, кого ты рисовала в своих мечтах.
Отпусти мою руку, пусть мое сердце разрывается от боли.
Я скрепя сердце отпускаю тебя,
Ведь я знаю, что он отведет тебя к твоей цели.