Текст и перевод песни Potato - รอย

รอย

รอยแผล เก็บมันลึกข้างในจิตใจ
เนิ่นนานเท่าไรที่ฉันร้องไห้อย่างนี้
รอยยิ้ม แต่ละวันมันรู้สึกดี
แต่มันจะมีใครรู้ฉันเป็นอย่างไร
ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ

อยากจะโยนทิ้งตัวลงนอน เพื่อลืมมันไป
ปล่อยให้หมอนซึมซับน้ำตา ที่มีจนแห้งเหือดไป
ให้ราตรีมืดมนกลบกลืนรอยความเสียใจ
ให้พรุ่งนี้ฉันลืมตาขึ้นมาได้พบกับใคร
สักคน คนที่เข้าใจ จริงๆ

รอยร้าว ยังบาดลึกไม่เคยจางไป
ต้องร้องไห้อีกสักแค่ไหน จะพอสักที

อยากลืม อยากลบ อยากล้างมันไป
ปิดประตูขังตัวเองไว้ จากสายตาใครๆ

อยากจะโยนทิ้งตัวลงนอน เพื่อลืมมันไป
ปล่อยให้หมอนซึมซับน้ำตา ที่มีจนแห้งเหือดไป
ให้ราตรีมืดมนกลบกลืนรอยความเสียใจ
ให้พรุ่งนี้ฉันลืมตาขึ้นมาได้พบกับใคร

ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ
อยากลืม อยากลบ อยากล้างมันไป
ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ
ปิดประตูขังตัวเองไว้ จากสายตาใคร ๆ
อยากจะโยนทิ้งตัวลงนอน เพื่อลืมมันไป
ปล่อยให้หมอนซึมซับน้ำตา ที่มีจนแห้งเหือดไป
ให้ราตรีมืดมนกลบกลืนรอยความเสียใจ
ให้พรุ่งนี้ฉันลืมตาขึ้นมาได้พบกับใคร
สักคน คนที่เข้าใจ จริง ๆ

Scars

Scars, I keep them deep within my heart
How long have I been crying like this?
My smile every day feels good
But who would know how I really feel?
Hiding the truth inside my heart

I want to throw myself down to sleep and forget this all
Let the pillow soak up these tears until they're completely dry
Let the dark night engulf my heart's pain
When I open my eyes tomorrow morning, I hope to find someone
Someone who truly cares

The wound still hurts and never fades
How much longer must I cry?

I want to forget, erase, and wash it all away
Shut the door and lock myself away from everyone's eyes

I want to throw myself down to sleep and forget this all
Let the pillow soak up these tears until they're completely dry
Let the dark night engulf my heart's pain
When I open my eyes tomorrow morning, I hope to find someone

Hiding the truth inside my heart
I want to forget, erase, and wash it all away
Hiding the truth inside my heart
Shut the door and lock myself away from everyone's eyes
I want to throw myself down to sleep and forget this all
Let the pillow soak up these tears until they're completely dry
Let the dark night engulf my heart's pain
When I open my eyes tomorrow morning, I hope to find someone
Someone who truly cares