Текст и перевод песни Potato - รักเธอไปทุกวัน

รักเธอไปทุกวัน

เหนื่อย แต่ต้องยอม
ฉันพร้อมที่จะเดินต่อ
เชื่อว่าจะต้องมีคนที่รอเอาใจ
มาแลกหัวใจของฉันไป
ไม่ทำร้ายกันอีก

เท่าที่ผ่านมา น้ำตาเสียไป
ให้สิ่งที่คล้ายกับความรัก
จากคนหนึ่ง ถึงอีกคน
ผลลงเอยจบก็เหมือนกัน
คือฉันเจ็บ

เลยเก็บใจไว้รอ
คนที่พอดี ทุกอย่างเข้ากับฉัน
คนที่มีหัวใจเหมือนกัน
คนนั้นเป็นเธอได้ไหม

ก็หัวใจมันบอก
ยอมทุกสิ่ง ยอมทุกอย่างให้กับเธอ
แม้ปลายทางอาจจะได้เจอ ความผิดหวัง
แต่ถึงยังไง ก็จะรักเธอไปอย่างนั้น

แต่ใจของเธอ
รักใครบางคนอยู่
หรือว่ายังไม่มีคนที่ดูใจกัน
ตัวฉันยังไม่รู้เลย
แต่ขอให้ไม่มีเถอะ

เพราะที่ผ่านมา น้ำตาเสียไป
ให้สิ่งที่คล้ายกับความรัก
จากคนหนึ่ง ถึงอีกคน
ผลลงเอยจบก็เหมือนกัน
คือฉันเจ็บ

เลยเก็บใจไว้รอ
คนที่พอดี ทุกอย่างเข้ากับฉัน
คนที่มีหัวใจเหมือนกัน
คนนั้นเป็นเธอได้ไหม

ก็หัวใจมันบอก
ยอมทุกสิ่ง ยอมทุกอย่างให้กับเธอ
แม้ปลายทางอาจจะได้เจอ ความผิดหวัง
แต่ถึงยังไง ก็จะรักเธอไปอย่างนั้น

เพราะที่ผ่านมา น้ำตาเสียไป
ให้สิ่งที่คล้ายกับความรัก
จากคนหนึ่ง ถึงอีกคน
ผลลงเอยจบก็เหมือนกัน
คือฉันเจ็บ

เลยเก็บใจไว้รอ
คนที่พอดี ทุกอย่างเข้ากับฉัน
คนที่มีหัวใจเหมือนกัน
คนนั้นเป็นเธอได้ไหม

ก็หัวใจมันบอก
ยอมทุกสิ่ง ยอมทุกอย่างให้กับเธอ
แม้ปลายทางอาจจะได้เจอ ความผิดหวัง
แต่ถึงยังไง ก็จะรักเธอไปทุกวัน

จะรักเธอไปทุกวัน

Je t'aime chaque jour

Fatigué, mais j'y suis prêt
Je suis prêt à continuer
Je crois qu'il y a quelqu'un qui attend de me prendre soin
Pour échanger mon cœur
Ne plus nous faire de mal

Tout ce que j'ai traversé, les larmes que j'ai versées
Pour quelque chose qui ressemble à l'amour
D'une personne à une autre
Le résultat est toujours le même
C'est moi qui souffre

Alors j'ai gardé mon cœur en attente
La personne idéale, tout ce qui me convient
Quelqu'un qui a le même cœur
Peux-tu être cette personne ?

Mon cœur me dit
J'accepte tout, j'accepte tout pour toi
Même si la fin peut me réserver des déceptions
Quoi qu'il arrive, je t'aimerai comme ça

Mais ton cœur
Aime-t-il quelqu'un d'autre ?
Ou n'y a-t-il personne qui t'intéresse ?
Je ne sais pas encore
Mais j'espère qu'il n'y a personne

Tout ce que j'ai traversé, les larmes que j'ai versées
Pour quelque chose qui ressemble à l'amour
D'une personne à une autre
Le résultat est toujours le même
C'est moi qui souffre

Alors j'ai gardé mon cœur en attente
La personne idéale, tout ce qui me convient
Quelqu'un qui a le même cœur
Peux-tu être cette personne ?

Mon cœur me dit
J'accepte tout, j'accepte tout pour toi
Même si la fin peut me réserver des déceptions
Quoi qu'il arrive, je t'aimerai comme ça

Tout ce que j'ai traversé, les larmes que j'ai versées
Pour quelque chose qui ressemble à l'amour
D'une personne à une autre
Le résultat est toujours le même
C'est moi qui souffre

Alors j'ai gardé mon cœur en attente
La personne idéale, tout ce qui me convient
Quelqu'un qui a le même cœur
Peux-tu être cette personne ?

Mon cœur me dit
J'accepte tout, j'accepte tout pour toi
Même si la fin peut me réserver des déceptions
Quoi qu'il arrive, je t'aimerai chaque jour

Je t'aimerai chaque jour