หวังดีเสมอ - Potato перевод на немецкий

หวังดีเสมอ

ถึงไม่ได้รักตัวฉันขอแค่ให้เธอไว้ใจ
ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

ฉันคงไม่มี ไม่กล้ารู้สึก ไม่กล้าจะนึกอะไรไปมากกว่านี้
ให้เธอทุกอย่าง ด้วยความหวังดี ตอบมาแค่นี้ก็ดีก็ขอบใจ

แค่เพียงเธอบอกว่าเป็น เพื่อนดีที่สุดเท่านั้น
แค่นี้ก็ฝันตื้นตัน สุดหัวใจ
เมื่อเธอต้องเจ็บกับความรัก หรือวันไหนอยากประชดใคร
อยากให้รู้เอาไว้ ว่าฉันยังรอเสมอ

มีไหล่เอาไว้ให้ซบ มีมุมให้เธอได้พัก
มีตักให้เธอหนุนนอน เมื่อเธอเหน็ดเหนื่อยใจ
ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอไว้ใจ
ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

เรื่องราวในใจ พูดไปก็เปล่า
ถ้าไม่ใช่เขา ยังไงเธอก็ไม่รัก
หัวใจของคน ฝืนกันลำบาก
เก็บคำว่ารัก ไว้ฟังเพียงผู้เดียว

แค่เพียงเธอบอกว่าเป็น เพื่อนดีที่สุดเท่านั้น
แค่นี้ก็ฝันตื้นตัน สุดหัวใจ
เมื่อเธอต้องเจ็บกับความรัก หรือวันไหนอยากประชดใคร
อยากให้รู้เอาไว้ ว่าฉันยังรอเสมอ

มีไหล่เอาไว้ให้ซบ มีมุมให้เธอได้พัก
มีตักให้เธอหนุนนอน เมื่อเธอเหน็ดเหนื่อยใจ
ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอไว้ใจ
ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

(Solo)

มีไหล่เอาไว้ให้ซบ มีมุมให้เธอได้พัก
มีตักให้เธอหนุนนอน เมื่อเธอเหน็ดเหนื่อยใจ
ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอไว้ใจ
ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอ.ไว้ใจ
ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

Ich meine es immer gut mit dir

Auch wenn du mich nicht liebst, bitte vertrau mir einfach
Dieser Mann meint es immer gut mit dir

Ich habe wohl nicht das Recht, wage nicht zu fühlen, wage nicht, mehr als das zu denken
Gebe dir alles mit guten Absichten, nur so zu antworten ist schon gut, danke dir

Wenn du nur sagst, ich sei der beste Freund, das allein
Schon das lässt mich träumen, tief bewegt, aus ganzem Herzen
Wenn du wegen der Liebe leiden musst, oder an irgendeinem Tag jemanden ärgern willst
Möchte ich, dass du weißt, dass ich immer noch warte

Habe eine Schulter zum Anlehnen, habe eine Ecke, wo du dich ausruhen kannst
Habe einen Schoß, auf den du deinen Kopf legen kannst, wenn dein Herz müde ist
Auch wenn du mich nicht liebst, bitte vertrau mir einfach
Dieser Mann meint es immer gut mit dir

Die Geschichte in meinem Herzen, sie auszusprechen ist sinnlos
Wenn es nicht er ist, wirst du mich sowieso nicht lieben
Das Herz eines Menschen, es zu zwingen ist schwer
Das Wort "Liebe" behalte ich, um es allein zu hören

Wenn du nur sagst, ich sei der beste Freund, das allein
Schon das lässt mich träumen, tief bewegt, aus ganzem Herzen
Wenn du wegen der Liebe leiden musst, oder an irgendeinem Tag jemanden ärgern willst
Möchte ich, dass du weißt, dass ich immer noch warte

Habe eine Schulter zum Anlehnen, habe eine Ecke, wo du dich ausruhen kannst
Habe einen Schoß, auf den du deinen Kopf legen kannst, wenn dein Herz müde ist
Auch wenn du mich nicht liebst, bitte vertrau mir einfach
Dieser Mann meint es immer gut mit dir

(Solo)

Habe eine Schulter zum Anlehnen, habe eine Ecke, wo du dich ausruhen kannst
Habe einen Schoß, auf den du deinen Kopf legen kannst, wenn dein Herz müde ist
Auch wenn du mich nicht liebst, bitte vertrau mir einfach
Dieser Mann meint es immer gut mit dir

Auch wenn du mich nicht liebst, bitte vertrau mir einfach.
Dieser Mann meint es immer gut mit dir