Текст и перевод песни Potato - หวังดีเสมอ

หวังดีเสมอ

ถึงไม่ได้รักตัวฉันขอแค่ให้เธอไว้ใจ
ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

ฉันคงไม่มี ไม่กล้ารู้สึก ไม่กล้าจะนึกอะไรไปมากกว่านี้
ให้เธอทุกอย่าง ด้วยความหวังดี ตอบมาแค่นี้ก็ดีก็ขอบใจ

แค่เพียงเธอบอกว่าเป็น เพื่อนดีที่สุดเท่านั้น
แค่นี้ก็ฝันตื้นตัน สุดหัวใจ
เมื่อเธอต้องเจ็บกับความรัก หรือวันไหนอยากประชดใคร
อยากให้รู้เอาไว้ ว่าฉันยังรอเสมอ

มีไหล่เอาไว้ให้ซบ มีมุมให้เธอได้พัก
มีตักให้เธอหนุนนอน เมื่อเธอเหน็ดเหนื่อยใจ
ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอไว้ใจ
ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

เรื่องราวในใจ พูดไปก็เปล่า
ถ้าไม่ใช่เขา ยังไงเธอก็ไม่รัก
หัวใจของคน ฝืนกันลำบาก
เก็บคำว่ารัก ไว้ฟังเพียงผู้เดียว

แค่เพียงเธอบอกว่าเป็น เพื่อนดีที่สุดเท่านั้น
แค่นี้ก็ฝันตื้นตัน สุดหัวใจ
เมื่อเธอต้องเจ็บกับความรัก หรือวันไหนอยากประชดใคร
อยากให้รู้เอาไว้ ว่าฉันยังรอเสมอ

มีไหล่เอาไว้ให้ซบ มีมุมให้เธอได้พัก
มีตักให้เธอหนุนนอน เมื่อเธอเหน็ดเหนื่อยใจ
ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอไว้ใจ
ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

(Solo)

มีไหล่เอาไว้ให้ซบ มีมุมให้เธอได้พัก
มีตักให้เธอหนุนนอน เมื่อเธอเหน็ดเหนื่อยใจ
ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอไว้ใจ
ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอ.ไว้ใจ
ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

Всегда желаю тебе добра

Даже если ты не любишь меня, прошу, просто доверься мне.
Этот мужчина всегда желает тебе добра.

Я, наверное, не имею права, не смею чувствовать, не смею думать о чем-то большем.
Отдаю тебе всё с добрыми намерениями. Даже простого ответа "спасибо" достаточно.

Просто скажи, что я лучший друг.
Только этого достаточно, чтобы мои мечты сбылись.
Когда тебе больно от любви, или когда ты захочешь кому-то отомстить,
Знай, что я всегда жду.

У меня есть плечо, на которое можно опереться, есть уголок, где ты можешь отдохнуть.
Есть колени, на которых ты можешь уснуть, когда устанешь.
Даже если ты не любишь меня, прошу, просто доверься мне.
Этот мужчина всегда желает тебе добра.

Рассказывать о том, что на сердце, бессмысленно.
Если я не он, ты всё равно меня не полюбишь.
Сердцу трудно приказать.
Слова любви я храню только для себя.

Просто скажи, что я лучший друг.
Только этого достаточно, чтобы мои мечты сбылись.
Когда тебе больно от любви, или когда ты захочешь кому-то отомстить,
Знай, что я всегда жду.

У меня есть плечо, на которое можно опереться, есть уголок, где ты можешь отдохнуть.
Есть колени, на которых ты можешь уснуть, когда устанешь.
Даже если ты не любишь меня, прошу, просто доверься мне.
Этот мужчина всегда желает тебе добра.

(Соло)

У меня есть плечо, на которое можно опереться, есть уголок, где ты можешь отдохнуть.
Есть колени, на которых ты можешь уснуть, когда устанешь.
Даже если ты не любишь меня, прошу, просто доверься мне.
Этот мужчина всегда желает тебе добра.

Даже если ты не любишь меня, прошу, просто доверься мне.
Этот мужчина всегда желает тебе добра.