Potato - อุปสรรคก่อให้รักบังเกิด feat. สิงโต นำโชค - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Potato - อุปสรรคก่อให้รักบังเกิด feat. สิงโต นำโชค




อุปสรรคก่อให้รักบังเกิด feat. สิงโต นำโชค
Les obstacles font naître l'amour feat. Singto Numchok
ไม่ว่าชีวิตเธอเป็นเช่นไร
Quelle que soit ta vie,
เธอจะมีฉันเข้าใจเธอเสมอ
je te comprendrai toujours.
บนถนนหนทางที่แสนไกล
Sur ce long chemin,
อย่าไปไหวหวั่นฉันอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
ne crains rien, je suis près de toi.
แม้เธอล้มพลั้งพลาดอะไรยังไง
Même si tu fais des erreurs, quoi qu'il arrive,
แต่ฉัน ก็พร้อมจะยอมอภัย
je suis prêt(e) à te pardonner.
อุปสรรคก่อให้รักบังเกิด
Les obstacles font naître l'amour,
จงมั่นใจเถิด ฉันเองจะไม่ไปไหน
sois sûr(e), je ne partirai pas.
สิ่งต่าง ให้มันแล้วไปเถิด ให้รักบังเกิด
Laisse tout passer, laisse l'amour naître,
ท่ามกลางเรื่องราวที่วุ่นวาย ฮู้ ฮู้ อุ อู
au milieu de ce chaos, hou hou ou ou.
อย่าไปฟังเสียงคนอีกร้อยพัน
N'écoute pas les mille et un autres,
เธอแค่ฟังฉันที่ฟังเธอเสมอ
écoute juste moi, je t'écoute toujours.
บนถนนหนทางที่แสนไกล
Sur ce long chemin,
อย่าไปไหวหวั่นฉันอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
ne crains rien, je suis près de toi.
แม้เธอล้มพลั้งพลาดอะไรยังไง
Même si tu fais des erreurs, quoi qu'il arrive,
แต่ฉัน ก็พร้อมจะยอมอภัย
je suis prêt(e) à te pardonner.
อุปสรรคก่อให้รักบังเกิด
Les obstacles font naître l'amour,
จงมั่นใจเถิด ฉันเองจะไม่ไปไหน
sois sûr(e), je ne partirai pas.
สิ่งต่าง ให้มันแล้วไปเถิด ให้รักบังเกิด
Laisse tout passer, laisse l'amour naître,
ท่ามกลางเรื่องราวที่วุ่นวาย ฮู้ ฮู้ อุ อู
au milieu de ce chaos, hou hou ou ou.
ทำให้เกิดก้าวผ่านปัญหาที่มากมาย
Faire face à de nombreux problèmes,
พรุ่งนี้จะดีจะร้าย ขอแค่เพียงเราเข้าใจ
demain sera bon ou mauvais, tant que nous nous comprenons.
อุปสรรคก่อให้รักบังเกิด
Les obstacles font naître l'amour,
จงมั่นใจเถิด ฉันเองจะไม่ไปไหน
sois sûr(e), je ne partirai pas.
สิ่งต่าง ให้มันแล้วไปเถิด ให้รักบังเกิด
Laisse tout passer, laisse l'amour naître,
ท่ามกลางเรื่องราวที่วุ่นวาย
au milieu de ce chaos.
อุปสรรคก่อให้รักบังเกิด
Les obstacles font naître l'amour,
จงมั่นใจเถิด ฉันเองจะไม่ไปไหน
sois sûr(e), je ne partirai pas.
สิ่งต่าง ให้มันแล้วไปเถิด ให้รักบังเกิด
Laisse tout passer, laisse l'amour naître,
ท่ามกลางเรื่องราวที่วุ่นวาย ฮู้
au milieu de ce chaos, hou.





Potato - THE MEETING ROOM
Альбом
THE MEETING ROOM
дата релиза
17-09-2015

1 ชักดิ้นชักงอ
2 ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ
3 รักแท้แปลว่าเธอ
4 อุ่นใจ (เพลงประกอบละคร รักคุณเท่าฟ้า)
5 บอลลูน (เพลงประกอบละคร "เลิฟบอลลูน รักพองลม")
6 จืด
7 เราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน
8 แพ้คำว่ารัก
9 ที่เหลือคือรักแท้
10 ชูวับ ชูบีดู (Feat. หนึ่ง ETC.)
11 อุปสรรคก่อให้รักบังเกิด feat. สิงโต นำโชค
12 ถามตัวเองได้ไหม (เพลงประกอบละคร รักนี้...หัวใจมีครีบ)
13 เด็กสร้างบ้าน (เพลงประกอบละคร "เคหาสน์ดาว")
14 ที่ตรงนี้ (เพลงประกอบละคร เคหาสน์ดาว)
15 แตกต่างก็รักกัน (feat. ฟิล์ม บงกช)
16 ห่างไม่ไกล
17 MR. Romantic
18 เธอคือทุกอย่าง
19 มาทันเวลาพอดี - เพลงประกอบซีรีส์ Ugly Duckling รักนะเป็ดโง่
20 คนสุดท้าย (Last one) Feat.หนูนา
21 ดวงจันทร์
22 ไม่พูดก็เข้าใจ (เพลงประกอบละคร ตะวันฉายในม่านเมฆ)
23 คำตอบที่ใช่ (เพลงประกอบโฆษณา "กาแฟดาว")
24 ใจค้นใจ (เพลงประกอบละคร มายาตวัน)
25 1 2 3 4 5 I LOVE YOU
26 ขี้หึง (Feat. โจ๊ก So Cool)
27 เพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ) (Ver.R&B) (เพลงประกอบละคร รากบุญ)
28 ภูมิแพ้กรุงเทพ (Feat.Lula)
29 อัศจรรย์ของหัวใจ

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.