เท่าไหร่ไม่จำ - Potato перевод на русский

เท่าไหร่ไม่จำ

เคยเจ็บเคยเสียใจมาเท่าไร ฉันลืมไปหมดแล้ว
ไม่เคยคิดโกหกเธอ ฉันพูดความจริง
กี่คนที่ทำให้ฉันเสียใจ ฉันลืมไปหมดแล้ว
ฉันเองไม่คิดปิดบัง ปกปิดเธอ

ขอให้เธอจงมั่นใจ เรื่องราวที่หวั่นไหว
ไม่ต้องกลัวสิ่งใด จากนี้ไป

แค่ฉันลืมตามาพบเธอ
ที่เคยปวดร้าวและมีน้ำตา
เท่าไรก็ไม่จำ ไม่สำคัญ
แค่ฉันลืมตามาพบเธอ
เหมือนแสงส่องทางที่ดูงดงาม
เหมือนเป็นคำถาม
ที่คำตอบก็คือเธอ

คนเดียวที่เป็นดั่งลมหายใจ
ฉันจำแค่คนนี้
ที่ทำให้ฉันสุขใจ ก็คือเธอ

ขอได้โปรดจงมั่นใจ เรื่องราวที่หวั่นไหว
ไม่ต้องกลัวสิ่งใด จากนี้ไป

แค่ฉันลืมตามาพบเธอ
ที่เคยปวดร้าวและมีน้ำตา
เท่าไรก็ไม่จำ ไม่สำคัญ
แค่ฉันลืมตามาพบเธอ
เหมือนแสงส่องทางที่ดูงดงาม
เหมือนเป็นคำถาม
ที่คำตอบก็คือเธอ

ก็เป็นเพราะฉันเลือกจำเรื่องราวที่ดี
ไม่เคยโทษความรัก
แค่รอใครสักคน (รอใครสักคน)
จนมาได้พบเจอ เธอคนนี้

แค่ฉันลืมตามาพบเธอ
ที่เคยปวดร้าวและมีน้ำตา
เท่าไรก็ไม่จำ ไม่สำคัญ
แค่ฉันลืมตามาพบเธอ
เหมือนแสงส่องทางที่ดูงดงาม
เหมือนเป็นคำถาม
ที่คำตอบก็คือเธอ

Сколько бы ни было

Сколько боли и слез я помню — всё забыто уже
Никогда не лгал тебе, говорил лишь правду
Сколько ран мне оставили — всё стерлось из памяти
Я не стану скрывать, не обману тебя

Ты поверь мне, хоть мир наш шаток,
Но бояться не нужно ничего отныне

Лишь открыл я глаза — и вот ты,
Там, где раньше была лишь печаль и слёзы,
Сколько б ни было — не важно, не помню,
Лишь открыл я глаза — и вот ты,
Словно свет, что сияет так ярко и нежно,
Словно бы вопрос,
Где ответ — только ты

Ты один — как воздух, что дышу я,
Лишь тебя я помню,
Кто дарит мне счастье — это ты

Ты поверь мне, хоть мир наш шаток,
Но бояться не нужно ничего отныне

Лишь открыл я глаза — и вот ты,
Там, где раньше была лишь печаль и слёзы,
Сколько б ни было — не важно, не помню,
Лишь открыл я глаза — и вот ты,
Словно свет, что сияет так ярко и нежно,
Словно бы вопрос,
Где ответ — только ты

Я выбрал помнить лишь хорошее,
Не виню любовь,
Просто ждал того (ждал того),
Кто сейчас передо мной — это ты

Лишь открыл я глаза — и вот ты,
Там, где раньше была лишь печаль и слёзы,
Сколько б ни было — не важно, не помню,
Лишь открыл я глаза — и вот ты,
Словно свет, что сияет так ярко и нежно,
Словно бы вопрос,
Где ответ — только ты