Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เธอทำให้ได้รู้
Ты заставила узнать
เธอทำให้ฉันโกรธ
ทำให้ฉันแอบยิ้ม
Ты
злишь
меня,
заставляешь
украдкой
улыбаться,
ทำให้ฉันซึม
ทำให้ฉันเหงา
делаешь
грустным,
заставляешь
скучать,
เธอทำให้ฉันร่าเริง
ทำให้ฉันร้อนรน
Ты
веселишь
меня,
заставляешь
волноваться,
เธอทำให้ฉันทุกสิ่ง
Ты
– всё
для
меня.
เธอทำให้ฉันเบื่อ
ทำให้ฉันหัวเราะ
Ты
надоедаешь
мне,
заставляешь
смеяться,
ทำให้ฉันรอ
ทำให้สุขใจ
заставляешь
ждать,
даришь
покой,
เธอทำให้ฉันร้องไห้
ทำให้ฉันทุกอย่าง
Ты
заставляешь
плакать,
ты
– моё
всё.
ก็มันยากเกินที่จะอธิบายทุกเรื่องราว
Слишком
сложно
объяснить
все
эти
чувства,
แต่วันนี้เธอคือทุกอย่างในใจฉัน
Но
сегодня
ты
– весь
мой
мир.
ก็เธอทำให้ได้รู้
รู้ถึงคำว่ารักที่ต่างไป
Ты
заставила
узнать
другую
любовь,
รู้
รู้ถึงคำว่ารักที่มีความหมาย
Узнать
любовь,
что
имеет
смысл,
เธอทำให้รู้ว่าฉันยังมีหัวใจ
Ты
напомнила,
что
у
меня
есть
сердце,
ก็เธอทำให้ได้รู้
รู้ถึงคำว่ารักที่หลากหลาย
Ты
заставила
узнать
любовь
во
всех
красках,
รู้
รู้ว่าคำว่ารักมันไม่ง่ายดาย
Узнать,
что
любовь
– это
не
просто
так,
ทำให้ฉันเข้าใจ
ว่าหนึ่งคนนี้มันยังคงมีหัวใจ
Помогла
понять:
у
этого
человека
всё
ещё
бьётся
сердце,
เธอทำให้ฉันรักเธอ
Ты
заставила
меня
любить
тебя.
เธอทำให้ฉันยอม
ยอมไม่มีข้อแม้
Ты
заставила
сдаться,
без
условий,
ยอมเพราะฉันแคร์
ยอมเพราะเข้าใจ
Сдаться,
потому
что
я
забочусь,
потому
что
понимаю,
เธอทำให้ฉันแพ้พ่าย
ตั้งแต่ฉันมีเธอ
Ты
победила
меня
с
той
минуты,
как
появилась.
ก็มันยากเกินที่จะอธิบายทุกเรื่องราว
Слишком
сложно
объяснить
все
эти
чувства,
แต่วันนี้เธอคือทุกอย่างในใจฉัน
Но
сегодня
ты
– весь
мой
мир.
ก็เธอทำให้ได้รู้
รู้ถึงคำว่ารักที่ต่างไป
Ты
заставила
узнать
другую
любовь,
รู้
รู้ถึงคำว่ารักที่มีความหมาย
Узнать
любовь,
что
имеет
смысл,
เธอทำให้รู้ว่าฉันยังมีหัวใจ
Ты
напомнила,
что
у
меня
есть
сердце,
ก็เธอทำให้ได้รู้
รู้ถึงคำว่ารักที่หลากหลาย
Ты
заставила
узнать
любовь
во
всех
красках,
รู้
รู้ว่าคำว่ารักมันไม่ง่ายดาย
Узнать,
что
любовь
– это
не
просто
так,
ทำให้ฉันเข้าใจ
ว่าหนึ่งคนนี้มันยังคงมีหัวใจ
Помогла
понять:
у
этого
человека
всё
ещё
бьётся
сердце,
เธอทำให้ฉันรักเธอ
Ты
заставила
меня
любить
тебя.
ทำให้รู้ให้เข้าใจ
อาจมีสุขทุกข์ปนกันไป
Помогла
понять:
в
любви
есть
и
радость,
и
боль,
ทำให้รู้และเข้าใจ
ว่ารักเป็นอย่างนี้
Помогла
узнать
и
принять,
что
любовь
– это
так.
ก็เธอทำให้ได้รู้
รู้ถึงคำว่ารักที่ต่างไป
Ты
заставила
узнать
другую
любовь,
รู้
รู้ถึงคำว่ารักที่มีความหมาย
Узнать
любовь,
что
имеет
смысл,
เธอทำให้รู้ว่าฉันยังมีหัวใจ
Ты
напомнила,
что
у
меня
есть
сердце,
ก็เธอทำให้ได้รู้
รู้ถึงคำว่ารักที่หลากหลาย
Ты
заставила
узнать
любовь
во
всех
красках,
รู้
รู้ว่าคำว่ารักมันไม่ง่ายดาย
Узнать,
что
любовь
– это
не
просто
так,
ทำให้ฉันเข้าใจ
ว่าหนึ่งคนนี้มันยังคงมีหัวใจ
Помогла
понять:
у
этого
человека
всё
ещё
бьётся
сердце,
เธอทำให้ฉันรักเธอ
Ты
заставила
меня
любить
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kankanat Angkanagerathi, เหมือนเพชร อำมะระ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.