เพียงพอ - Potato перевод на русский

เพียงพอ

ชีวิตบางคน ดิ้นรนจนเกินคำว่าพอดี
ที่มีก็ดูว่าน้อยอะไร ได้มาก็ยังไม่ค่อยพอใจ

ฉันอาจจะเป็นอย่างนั้น กำลังแข่งขัน
แก่งแย่งชิงกันไป แต่เหตุที่ฉันไม่เป็นอย่างใคร

บังเอิญว่าฉันมีเธอ
ก็เลยไม่เคยต้องการไขว่คว้าอะไร
ไม่ดิ้นให้ทรมานหวั่นไหวก็หยุด
และมั่นคงกว่าเดิม
ตั้งแต่ที่ฉันมีเธอ
ก็รู้ว่าความต้องการหมดแล้วไม่มี
ไม่ต้องทะเยอทะยานแค่นี้ก็สุข
ทุกวันแค่มีเธอ ฉันยังไงก็เพียงพอ

ชีวิตบางคน วิ่งวนไม่เจอคำว่าพอดี
เพราะมัวแต่มองที่หมายไกลไกล
ไม่เคยจะลองค้นหาข้างกาย

ฉันอาจจะเป็นอย่างนั้น กำลังแข่งขัน
แก่งแย่งชิงกันไป แต่เหตุที่ฉันไม่เป็นอย่างใคร

บังเอิญว่าฉันมีเธอ
ก็เลยไม่เคยต้องการไขว่คว้าอะไร
ไม่ดิ้นให้ทรมานหวั่นไหวก็หยุด
และมั่นคงกว่าเดิม
ตั้งแต่ที่ฉันมีเธอ
ก็รู้ว่าความต้องการหมดแล้วไม่มี
ไม่ต้องทะเยอทะยานแค่นี้ก็สุข
ทุกวันแค่มีเธอ ฉันยังไงก็เพียงพอ

ฉันอาจจะเป็นอย่างนั้น กำลังแข่งขัน
แก่งแย่งชิงกันไป แต่เหตุที่ฉันไม่เป็นอย่างใคร

บังเอิญว่าฉันมีเธอ
ก็เลยไม่เคยต้องการไขว่คว้าอะไร
ไม่ดิ้นให้ทรมานหวั่นไหวก็หยุด
และมั่นคงกว่าเดิม
ตั้งแต่ที่ฉันมีเธอ
ก็รู้ว่าความต้องการหมดแล้วไม่มี
ไม่ต้องทะเยอทะยานแค่นี้ก็สุข
ทุกวันแค่มีเธอ ฉันยังไงก็เพียงพอ

Достаточно

У некоторых жизнь — борьба, они не знают меры,
Имея мало, им всё мало, им не угодишь, поверь мне.

Может, я был таким же, гнался за успехом,
Боролся изо всех сил, но стал другим теперь — и это

Произошло, ведь ты со мной,
Теперь мне не нужно ничего искать вдали,
Не рваться к призрачным мечтам, а просто быть,
Чувствуя крепкую землю,
С той поры, как ты в моей судьбе,
Я понял: желаний больше нет, мне хватит.
Не надо большего — счастье вот оно
Каждый день, когда ты рядом, для меня уже довольно.

У некоторых жизнь — бег по кругу без ответа,
Они глядят на горизонт, не видя, что
Рядом есть всё, что нужно, но не замечают.

Может, я был таким же, гнался за успехом,
Боролся изо всех сил, но стал другим теперь — и это

Произошло, ведь ты со мной,
Теперь мне не нужно ничего искать вдали,
Не рваться к призрачным мечтам, а просто быть,
Чувствуя крепкую землю,
С той поры, как ты в моей судьбе,
Я понял: желаний больше нет, мне хватит.
Не надо большего — счастье вот оно
Каждый день, когда ты рядом, для меня уже довольно.

Может, я был таким же, гнался за успехом,
Боролся изо всех сил, но стал другим теперь — и это

Произошло, ведь ты со мной,
Теперь мне не нужно ничего искать вдали,
Не рваться к призрачным мечтам, а просто быть,
Чувствуя крепкую землю,
С той поры, как ты в моей судьбе,
Я понял: желаний больше нет, мне хватит.
Не надо большего — счастье вот оно
Каждый день, когда ты рядом, для меня уже довольно.