Текст и перевод песни Potato - แชร์ (Share)
เธอกักขังตัวเองไว้...
นานเท่าไร...
Tu
t'enfermes...
depuis
combien
de
temps...
ไม่รับใครเข้ามา
Tu
ne
laisses
personne
entrer
ความปวดร้าวในคราวนั้น...
ที่มันฝังใจ...
La
douleur
de
cette
fois...
qui
est
gravée
dans
ton
cœur...
อย่าแบกให้เหนื่อยล้า...
Ne
porte
pas
ce
poids
sur
tes
épaules...
มองที่ฉันคนนี้ที่รักเธอมานาน
Regarde-moi,
celui
qui
t'aime
depuis
longtemps
คนที่เธอนั้นมองผ่านเรื่อยมา
Celui
que
tu
as
toujours
ignoré
อย่าเพิ่งคิดว่าชีวิตของเธอไม่มีค่า...
Ne
pense
pas
que
ta
vie
n'a
aucune
valeur...
ฉันขอรักษาเธอได้ไหม
Puis-je
te
guérir
?
ให้เธอแชร์ความช้ำในหัวใจมาให้ฉัน
Laisse-moi
partager
la
tristesse
qui
te
ronge
แบ่งมันมาจนเธอนั้นสบายใจ
Partage-la
avec
moi
jusqu'à
ce
que
tu
te
sentes
mieux
และจะแชร์ความรักไปให้เธอเก็บไว้
Et
je
partagerai
mon
amour
pour
que
tu
le
gardes
ใส่มันลงแทนที่ในหัวใจที่เธอปวดร้าว
Remplace-le
dans
ton
cœur
qui
souffre
เธอเกลียดเขาขนาดไหน...
Combien
tu
le
détestes...
ในหัวใจ...
ยิ่งคิดไปคิดมา
Dans
ton
cœur...
plus
tu
y
penses
ความอ่อนไหวในวันนี้...
Ta
sensibilité
aujourd'hui...
ที่เธอนั้นมี...
นั่นแหละคือปัญหา
Ce
que
tu
ressens...
c'est
le
problème
มองที่ฉันคนนี้ที่รักเธอมานาน
Regarde-moi,
celui
qui
t'aime
depuis
longtemps
คนที่เธอนั้นมองผ่านเรื่อยมา
Celui
que
tu
as
toujours
ignoré
อย่าเพิ่งคิดว่าชีวิตของเธอไม่มีค่า...
Ne
pense
pas
que
ta
vie
n'a
aucune
valeur...
ฉันขอรักษาเธอได้ไหม
Puis-je
te
guérir
?
Solo
Solo
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.