Baby Got Work - De La Soul , Potatohead People перевод на немецкий

Baby Got Work

Standing on the birth of a movement
We are the inventors
Sons of the prodigal
Bigger than this check-one-two in it
Some step away from your view
We stay stuck in your face

Inside follicles and
Like mini mofongo
We stuffed in the jungle
Dog-eat-dog with no veg
We in the know without a ledge
Stood for a flag with no pledge

We were supposed to solve
Life puzzles but wouldn′t even try
Went from
Highly evolved to just being high
Practice moderation
Get your mind off of the couch

Work boots on
Boss man's here to vouch
A lot of brooms are needed
To clean up the ways

Of a world repeated
And trapped in a maze
We need to try to get past games
You do it for those with your face and your last name

We don′t have too much time in this life
Can't rewind (what we got)
Yeah, baby got work to do
Yeah, baby got work to do

Let it spin to the bone
Feel it down to your bones
(Feel it y'all, what we got)
Yeah, baby got work to do
Yeah, baby got work to do

(We) we up all night
(′Til) ′til I decide
(Work) the work is done
(Survive) provide-the-vide
Yeah, baby got work to do
Baby got work to do

(I said, we) we up all night
('Til) ′til I decide
(The work) the work is done
(It's the work) provide-the-vide
Yeah, baby got work to do
Baby got work to do

The language you speak in
Won′t focus on weekends
Yeah, it's a plan y′all
We got work to do
We got work to do

No clock to punch in
No twelve o'clock lunch ins
I said, you understand y'all
We got work to do
We got work to do

No time to stay in bed
Stay in bed-in-with the hustle instead
Sandwich it between muscle and bread
(Perspiration) on my apparel
Looks like I′m being worked to the bone marrow

(The soil) it′s just as important as the seed
(So toil) and you'll find a work
That will breed opportunity
And gain immunity from the dirt
But we just gotta work

We don′t have too much time in this life
Can't rewind (and what we got)
Yeah, baby got work to do
Yeah, baby got work to do

Let it spin to the bone
Feel it down to your bones
(Let′s get to it y'all) yeah, baby got work to do
Yeah, baby got work to do

(We) we up all night
(′Til) 'til I decide
(Work) the work is done
(Survive) provide-the-vide
(Yeah) yeah, baby got work to do
Baby got work to do

(I said, we) we up all night
('Til) ′til I decide
(Work) the work is done
(Work y′all) provide-the-vide
Yeah, baby got work to do
Baby got work to do

Schatz hat Arbeit zu tun

Stehend am Anfang einer Bewegung
Wir sind die Erfinder
Söhne des Verlorenen
Größer als dieses Check-eins-zwei darin
Manche treten aus deinem Blickfeld
Wir bleiben dir direkt ins Gesicht

In den Follikeln und
Wie Mini-Mofongo
Wir sind gestopft im Dschungel
Hund-frisst-Hund ohne Gemüse
Wir sind im Bilde, ohne festen Stand
standen für eine Flagge ohne Treueschwur

Wir sollten lösen
Lebensrätsel, aber wollten es nicht einmal versuchen
Gingen von
Hochentwickelt zu einfach nur high sein
Übe Mäßigung
Hol deinen Geist von der Couch

Arbeitsstiefel an
Der Boss ist hier, um dafür zu bürgen
Viele Besen werden gebraucht
Um die Wege aufzuräumen

Einer sich wiederholenden Welt
Und gefangen in einem Labyrinth
Wir müssen versuchen, die Spielchen hinter uns zu lassen
Du tust es für die mit deinem Gesicht und deinem Nachnamen

Wir haben nicht allzu viel Zeit in diesem Leben
Können nicht zurückspulen (was wir haben)
Ja, Schatz hat Arbeit zu tun
Ja, Schatz hat Arbeit zu tun

Lass es bis auf die Knochen drehen
Fühl es bis in deine Knochen
(Fühlt es, Leute, was wir haben)
Ja, Schatz hat Arbeit zu tun
Ja, Schatz hat Arbeit zu tun

(Wir) wir sind die ganze Nacht wach
(Bis) bis ich entscheide
(Arbeit) die Arbeit ist getan
(Überleben) sorge für den Vibe
Ja, Schatz hat Arbeit zu tun
Schatz hat Arbeit zu tun

(Ich sagte, wir) wir sind die ganze Nacht wach
('Bis) bis ich entscheide
(Die Arbeit) die Arbeit ist getan
(Es ist die Arbeit) sorge für den Vibe
Ja, Schatz hat Arbeit zu tun
Schatz hat Arbeit zu tun

Die Sprache, die du sprichst
Konzentriert sich nicht auf Wochenenden
Ja, das ist ein Plan, Leute
Wir haben Arbeit zu tun
Wir haben Arbeit zu tun

Keine Stechuhr zum Einstempeln
Keine Mittagessen um zwölf Uhr
Ich sagte, versteht ihr, Leute
Wir haben Arbeit zu tun
Wir haben Arbeit zu tun

Keine Zeit, im Bett zu bleiben
Bleib stattdessen im Bett mit dem Hustle
Pack es zwischen Muskeln und Brot
(Schweiß) auf meiner Kleidung
Sieht aus, als würde ich bis ins Knochenmark ausgearbeitet

(Der Boden) er ist genauso wichtig wie der Samen
(Also schufte) und du wirst eine Arbeit finden
Die Gelegenheit hervorbringen wird
Und gewinne Immunität gegen den Schmutz
Aber wir müssen einfach arbeiten

Wir haben nicht allzu viel Zeit in diesem Leben
Können nicht zurückspulen (und was wir haben)
Ja, Schatz hat Arbeit zu tun
Ja, Schatz hat Arbeit zu tun

Lass es bis auf die Knochen drehen
Fühl es bis in deine Knochen
(Packen wir's an, Leute) ja, Schatz hat Arbeit zu tun
Ja, Schatz hat Arbeit zu tun

(Wir) wir sind die ganze Nacht wach
(Bis) bis ich entscheide
(Arbeit) die Arbeit ist getan
(Überleben) sorge für den Vibe
(Ja) ja, Schatz hat Arbeit zu tun
Schatz hat Arbeit zu tun

(Ich sagte, wir) wir sind die ganze Nacht wach
('Bis) bis ich entscheide
(Arbeit) die Arbeit ist getan
(Arbeitet, Leute) sorge für den Vibe
Ja, Schatz hat Arbeit zu tun
Schatz hat Arbeit zu tun