Текст и перевод песни Potatohead People feat. De La Soul, Posdnuos & Kapok - Baby Got Work
Standing
on
the
birth
of
a
movement
Debout
sur
la
naissance
d'un
mouvement
We
are
the
inventors
Nous
sommes
les
inventeurs
Sons
of
the
prodigal
Fils
du
prodigue
Bigger
than
this
check-one-two
in
it
Plus
grand
que
ce
check-one-two
Some
step
away
from
your
view
Certains
s'éloignent
de
ton
regard
We
stay
stuck
in
your
face
Nous
restons
collés
à
ton
visage
Inside
follicles
and
À
l'intérieur
des
follicules
et
Like
mini
mofongo
Comme
du
mini
mofongo
We
stuffed
in
the
jungle
Nous
sommes
coincés
dans
la
jungle
Dog-eat-dog
with
no
veg
Chacun
pour
soi,
sans
végétation
We
in
the
know
without
a
ledge
On
est
dans
le
coup
sans
avoir
de
point
d'appui
Stood
for
a
flag
with
no
pledge
Debout
pour
un
drapeau
sans
promesse
We
were
supposed
to
solve
On
était
censés
résoudre
Life
puzzles
but
wouldn′t
even
try
Les
puzzles
de
la
vie
mais
on
n'a
même
pas
essayé
Went
from
On
est
passés
de
Highly
evolved
to
just
being
high
Hautement
évolués
à
juste
être
défoncés
Practice
moderation
Pratiquer
la
modération
Get
your
mind
off
of
the
couch
Sors
ton
esprit
du
canapé
Work
boots
on
Bottes
de
travail
enfilées
Boss
man's
here
to
vouch
Le
patron
est
là
pour
attester
A
lot
of
brooms
are
needed
Il
faut
beaucoup
de
balais
To
clean
up
the
ways
Pour
nettoyer
les
voies
Of
a
world
repeated
D'un
monde
répété
And
trapped
in
a
maze
Et
pris
au
piège
dans
un
labyrinthe
We
need
to
try
to
get
past
games
On
doit
essayer
de
passer
outre
les
jeux
You
do
it
for
those
with
your
face
and
your
last
name
Tu
le
fais
pour
ceux
qui
portent
ton
visage
et
ton
nom
de
famille
We
don′t
have
too
much
time
in
this
life
On
n'a
pas
beaucoup
de
temps
dans
cette
vie
Can't
rewind
(what
we
got)
On
ne
peut
pas
rembobiner
(ce
qu'on
a)
Yeah,
baby
got
work
to
do
Ouais,
baby
a
du
boulot
à
faire
Yeah,
baby
got
work
to
do
Ouais,
baby
a
du
boulot
à
faire
Let
it
spin
to
the
bone
Laisse-le
tourner
jusqu'aux
os
Feel
it
down
to
your
bones
Sente-le
jusqu'aux
os
(Feel
it
y'all,
what
we
got)
(Sente-le,
ce
qu'on
a)
Yeah,
baby
got
work
to
do
Ouais,
baby
a
du
boulot
à
faire
Yeah,
baby
got
work
to
do
Ouais,
baby
a
du
boulot
à
faire
(We)
we
up
all
night
(On)
on
est
debout
toute
la
nuit
(′Til)
′til
I
decide
(Jusqu'à)
jusqu'à
ce
que
je
décide
(Work)
the
work
is
done
(Le
travail)
le
travail
est
terminé
(Survive)
provide-the-vide
(Survivre)
fournir
la
vidéo
Yeah,
baby
got
work
to
do
Ouais,
baby
a
du
boulot
à
faire
Baby
got
work
to
do
Baby
a
du
boulot
à
faire
(I
said,
we)
we
up
all
night
(J'ai
dit,
on)
on
est
debout
toute
la
nuit
('Til)
′til
I
decide
(Jusqu'à)
jusqu'à
ce
que
je
décide
(The
work)
the
work
is
done
(Le
travail)
le
travail
est
terminé
(It's
the
work)
provide-the-vide
(C'est
le
travail)
fournir
la
vidéo
Yeah,
baby
got
work
to
do
Ouais,
baby
a
du
boulot
à
faire
Baby
got
work
to
do
Baby
a
du
boulot
à
faire
The
language
you
speak
in
La
langue
que
tu
parles
Won′t
focus
on
weekends
Ne
se
concentrera
pas
sur
les
week-ends
Yeah,
it's
a
plan
y′all
Ouais,
c'est
un
plan
les
mecs
We
got
work
to
do
On
a
du
boulot
à
faire
We
got
work
to
do
On
a
du
boulot
à
faire
No
clock
to
punch
in
Pas
d'horloge
à
poinçonner
No
twelve
o'clock
lunch
ins
Pas
de
pause
déjeuner
à
midi
I
said,
you
understand
y'all
J'ai
dit,
tu
comprends
les
mecs
We
got
work
to
do
On
a
du
boulot
à
faire
We
got
work
to
do
On
a
du
boulot
à
faire
No
time
to
stay
in
bed
Pas
le
temps
de
rester
au
lit
Stay
in
bed-in-with
the
hustle
instead
Reste
au
lit
avec
la
hustle
à
la
place
Sandwich
it
between
muscle
and
bread
Coinçé
entre
le
muscle
et
le
pain
(Perspiration)
on
my
apparel
(La
transpiration)
sur
mes
vêtements
Looks
like
I′m
being
worked
to
the
bone
marrow
On
dirait
que
je
suis
exploité
jusqu'à
la
moelle
(The
soil)
it′s
just
as
important
as
the
seed
(La
terre)
elle
est
aussi
importante
que
la
graine
(So
toil)
and
you'll
find
a
work
(Alors
travaille)
et
tu
trouveras
un
travail
That
will
breed
opportunity
Qui
engendrera
des
opportunités
And
gain
immunity
from
the
dirt
Et
te
donnera
l'immunité
contre
la
saleté
But
we
just
gotta
work
Mais
on
doit
juste
bosser
We
don′t
have
too
much
time
in
this
life
On
n'a
pas
beaucoup
de
temps
dans
cette
vie
Can't
rewind
(and
what
we
got)
On
ne
peut
pas
rembobiner
(et
ce
qu'on
a)
Yeah,
baby
got
work
to
do
Ouais,
baby
a
du
boulot
à
faire
Yeah,
baby
got
work
to
do
Ouais,
baby
a
du
boulot
à
faire
Let
it
spin
to
the
bone
Laisse-le
tourner
jusqu'aux
os
Feel
it
down
to
your
bones
Sente-le
jusqu'aux
os
(Let′s
get
to
it
y'all)
yeah,
baby
got
work
to
do
(Allons-y
les
mecs)
ouais,
baby
a
du
boulot
à
faire
Yeah,
baby
got
work
to
do
Ouais,
baby
a
du
boulot
à
faire
(We)
we
up
all
night
(On)
on
est
debout
toute
la
nuit
(′Til)
'til
I
decide
(Jusqu'à)
jusqu'à
ce
que
je
décide
(Work)
the
work
is
done
(Le
travail)
le
travail
est
terminé
(Survive)
provide-the-vide
(Survivre)
fournir
la
vidéo
(Yeah)
yeah,
baby
got
work
to
do
(Ouais)
ouais,
baby
a
du
boulot
à
faire
Baby
got
work
to
do
Baby
a
du
boulot
à
faire
(I
said,
we)
we
up
all
night
(J'ai
dit,
on)
on
est
debout
toute
la
nuit
('Til)
′til
I
decide
(Jusqu'à)
jusqu'à
ce
que
je
décide
(Work)
the
work
is
done
(Le
travail)
le
travail
est
terminé
(Work
y′all)
provide-the-vide
(Travail
les
mecs)
fournir
la
vidéo
Yeah,
baby
got
work
to
do
Ouais,
baby
a
du
boulot
à
faire
Baby
got
work
to
do
Baby
a
du
boulot
à
faire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.