Текст и перевод песни Potluck - Dream Chaser

Dream Chaser

Got my mind set, I have a vision now
Nevermind, there's no limit to this thing we got
I'm a dream chaser, a dream chaser

I'm sick of being patient, if I want it take it
I can't escape it, it's my destiny to fight the matrix
Quit being hard-headed I need to put some smarts in it
I need to listen to myself and put my heart in it
Throw some gas on that feeling light the bitch up
I'll blaze my own trail, don't get that shit mixed up
I never been a follower, never switched up
I can take your best punch, then get back up
I never back up, I'm my own back-up
That's all I need, so quit thinking you can act up
I'm more determined than I ever been
I gotta change this current situation I've been living in
Building everything I have, brick by brick
In every rhyme I make you feel that shit
I'm independent like July 4th
And you ain't livin if you got nothing to die for

Got my mind set, I have a vision now
Nevermind, there's no limit to this thing we got
I'm a dream chaser, a dream chaser

I may not have it all but I love what I'm doing
Wouldn't trade it for the world
Hard work we keep it moving
Always pushing to the next level
Foot on the gas pedal
Look, money ain't all that matters
Let's get that settled
Never backpedal
I'm a rat maniac that don't crack
And I don't follow this cat or that cat
I'm just doing me and we just doing us
Gotta trust and listen to your heart it's a must
And you'll never rust, never losing touch
With the realness, I get a rush
When they put they put they hands up and feel this
You one of us then you must know what the deal is
I'm one of the realest
Emcees you know I kill this
Motivation and drive
And I enjoy the ride
I'm getting high for a living
Strive to make 'em listen
Analyse every line cause I rhyme to make a difference
I'm having vivid dreams of going big with no limits

Got my mind set, I have a vision now
Nevermind, there's no limit to this thing we got
I'm a dream chaser, a dream chaser

Chasseur de rêve

J'ai l'esprit clair, j'ai une vision maintenant
Peu importe, il n'y a pas de limite à ce que nous avons
Je suis un chasseur de rêves, un chasseur de rêves

J'en ai marre d'être patient, si je le veux, je le prends
Je ne peux pas y échapper, c'est mon destin de combattre la matrice
Arrête d'être têtu, j'ai besoin de mettre un peu d'intelligence dans tout ça
J'ai besoin de m'écouter et de mettre mon cœur dedans
Jette un peu d'essence sur ce sentiment, enflamme la salope
Je tracerai mon propre chemin, ne mélange pas ça
Je n'ai jamais été un suiveur, je n'ai jamais changé d'avis
Je peux prendre ton meilleur coup, puis me relever
Je ne recule jamais, je suis ma propre sauvegarde
C'est tout ce dont j'ai besoin, alors arrête de penser que tu peux faire des siennes
Je suis plus déterminé que jamais
Je dois changer cette situation actuelle dans laquelle je vis
Construire tout ce que j'ai, brique par brique
Dans chaque rime que je fais, tu sens ça
Je suis indépendant comme le 4 juillet
Et tu ne vis pas si tu n'as rien pour quoi mourir

J'ai l'esprit clair, j'ai une vision maintenant
Peu importe, il n'y a pas de limite à ce que nous avons
Je suis un chasseur de rêves, un chasseur de rêves

Je n'ai peut-être pas tout, mais j'aime ce que je fais
Je ne l'échangerais pour rien au monde
Le travail acharné, on continue d'avancer
Toujours en train de pousser vers le niveau supérieur
Le pied sur l'accélérateur
Écoute, l'argent n'est pas tout ce qui compte
Réglons ça
Ne jamais faire marche arrière
Je suis un maniaque des rats qui ne craque pas
Et je ne suis pas ce chat ou ce chat
Je fais juste mon truc et on fait juste notre truc
Il faut faire confiance à ton cœur et l'écouter, c'est indispensable
Et tu ne rouilleras jamais, tu ne perdras jamais le contact
Avec l'authenticité, j'ai une poussée d'adrénaline
Quand ils lèvent les mains et ressentent ça
Tu es l'un des nôtres alors tu dois savoir ce qu'il en est
Je suis l'un des plus authentiques
Les MC, tu sais que je tue ça
Motivation et dynamisme
Et j'apprécie le trajet
Je suis high pour gagner ma vie
Je m'efforce de les faire écouter
J'analyse chaque ligne parce que je rime pour faire la différence
J'ai des rêves vifs de faire grand sans limites

J'ai l'esprit clair, j'ai une vision maintenant
Peu importe, il n'y a pas de limite à ce que nous avons
Je suis un chasseur de rêves, un chasseur de rêves