Potluck - What We Are - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Potluck - What We Are




What We Are
Ce que nous sommes
What you′re about to witness
Ce que tu es sur le point de voir
Is one of the best collaborations of all time
Est l'une des meilleures collaborations de tous les temps
Kansas City's
Kansas City
Humboldt County′s
Comté de Humboldt
Show 'em we are what we are (hey yo!)
Montre-leur ce que nous sommes (hey yo!)
Underrated... (one half of Potluck):
Sous-estimé... (une moitié de Potluck):
When I rap no never know what the fewer, better
Quand je rappe, on ne sait jamais ce que le moins, le mieux
A mouth full of cheddar make a greedy setter
Une bouche pleine de cheddar fait un setter gourmand
Got a mean vendetta, my team is too clever
J'ai une vendetta, mon équipe est trop intelligente
Never ever gonna stop, 'cause I rock forever (forever)
Je ne m'arrêterai jamais, parce que je déchire pour toujours (pour toujours)
You ain′t never gonna see me when I be me
Tu ne me verras jamais quand je suis moi
When it comes to the rhymes, can′t beat me
Quand il s'agit des rimes, tu ne peux pas me battre
All the girls say, you complete me
Toutes les filles disent que tu me complètes
Even some 'em weekly wanna meet me (haha)
Même certaines d'entre elles veulent me rencontrer chaque semaine (haha)
Bust on the scene like Jeezy (yeeeah)
J'arrive sur scène comme Jeezy (ouais)
And everybody want a Potluck CD
Et tout le monde veut un CD de Potluck
After the show, collect the dough
Après le spectacle, on ramasse la pâte
Then we go to the hotel blowin′ smoke
Puis on va à l'hôtel fumer
You gonna hold the Po' because my flow is dope
Tu vas tenir le Po' parce que mon flow est dope
Because I′m invincible, you can't sink the boat
Parce que je suis invincible, tu ne peux pas couler le bateau
Fuck American Idol, we rock hardcore bitch
Au diable la Nouvelle Star, on déchire du hardcore salope
Get stupid, get dumb, matter fact let′s thizz
Deviens stupide, deviens idiot, en fait on se déchaîne
Underrated in about my peers
Sous-estimé par mes pairs
Put the pump in the back of the Benz
Mets la pompe à l'arrière de la Benz
Quick better tell all your friends
Vite, dis à tous tes amis
It's Potluck and Tech N9ne rockin' again
C'est Potluck et Tech N9ne qui déchirent à nouveau
And we rockin M-O with Krizz Kaliko
Et on déchire M-O avec Krizz Kaliko
His flow is so cold, gotta go gold
Son flow est si froid, il doit être d'or
And a lock in the do′ like a fo-fo at a show
Et un verrou dans la porte comme un fou à un spectacle
Man I′m never so-so
Mec, je ne suis jamais moyen
Under syllable criminal won't forget it but let it go
Un criminel sous syllabes ne l'oubliera pas mais laisse tomber
In the stereo, sure up and gettin′ high
Dans la chaîne stéréo, on se défonce
Motherfuckers starin' but pity for ′em baring
Les enfoirés nous regardent mais pitié pour eux
But when they lyric go and if you wanna bet 'em they gonna die
Mais quand leurs paroles partent et si tu veux parier qu'ils vont mourir
Now we gotta roll the riches (no lie)
Maintenant, on doit faire rouler les richesses (sans mentir)
Hanging up the colder bitches (don′t cry)
Accrocher les salopes les plus froides (ne pleure pas)
Gotta stand in the street with my hand on my dick
Je dois me tenir dans la rue avec ma main sur ma bite
Cause I wanna be sayin', I'm rich bitch (bitch!)
Parce que je veux dire, je suis riche salope (salope !)
When I party with ya′ll
Quand je fais la fête avec vous
We drinkin′ Crown up at the bar
On boit du Crown au bar
When I'm smokin′ with ya'll
Quand je fume avec vous
Take it to the head ′til we fall
On se la met jusqu'à ce qu'on tombe
And we duckin' the law
Et on esquive la loi
We hit them corners ′til they gone
On frappe ces coins jusqu'à ce qu'ils disparaissent
See I'm fuckin' with ya′ll, ′cause we are what we are
Tu vois, je m'éclate avec vous, parce que nous sommes ce que nous sommes
When I party with ya'll
Quand je fais la fête avec vous
We drinkin′ Crown up at the bar
On boit du Crown au bar
When I'm smokin′ with ya'll
Quand je fume avec vous
Take it to the head ′til we fall
On se la met jusqu'à ce qu'on tombe
And we duckin' the law
Et on esquive la loi
We hit them corners 'til they gone
On frappe ces coins jusqu'à ce qu'ils disparaissent
See I′m fuckin′ with ya'll, ′cause we are what we are
Tu vois, je m'éclate avec vous, parce que nous sommes ce que nous sommes
Anybody got another pill
Quelqu'un a une autre pilule ?
I gotta get a motherfucker to give me the artificial loving
Je dois trouver un enfoiré pour me donner l'amour artificiel
I wanna be trippin', I gotta be high
Je veux être défoncé, je dois être défoncé
Tryin′ to kick it hella wicked until we die
Essayer de tout déchirer jusqu'à la mort
Never the nigga to get a milli when I'm trippin′ and buckin' it
Je ne suis jamais le mec qui gagne un million quand je suis défoncé et que je me défoule
I'm the nigga in the party with your bitch and I′m fuckin′ it
Je suis le mec à la fête avec ta meuf et je la baise
But you gotta be ready to get up and go
Mais tu dois être prêt à te lever et à partir
If you wanna start up a fight over raggedy ho's
Si tu veux te battre pour des putes minables
Me and Potluck, put the cocks up, in a hot slut
Moi et Potluck, on met les bites en l'air, dans une salope
Tryin′ to bust a nut before the slot locks up
Essayer de jouir avant que la fente ne se referme
Given a minute to get us up in it
Donner une minute pour nous faire entrer
But everybody shiver when I deliver the jock pops up
Mais tout le monde tremble quand je livre la marchandise
Underrated he made it a bomb with the heat
Sous-estimé, il en a fait une bombe avec la chaleur
Makin' it so it ain′t never calm in the street
Faire en sorte que ce ne soit jamais calme dans la rue
Tech the nigga with One Ton, nigga we come from nothin'
Tech le mec avec One Ton, on vient de rien
We bustin′ like hell spawns on a bu-bu-bu-bu-beat
On explose comme des monstres de l'enfer sur un rythme de fou
Verbally you heard of me, murder thee, mental capacity
Tu as entendu parler de moi, verbalement, je te tue, capacité mentale
Flippin' with Missouri in back of me, pack a B
Je me retourne avec le Missouri derrière moi, je prends un B
Thinkin' I′m ′bout to be Tech attack a motherfucker with the tongue
Je pense que je vais attaquer un enfoiré avec la langue
Nigga you better be steadily bringin' the melody
Mec, tu ferais mieux de m'apporter la mélodie
Readily, ′cause every nigga's thinkin′ ahead of me
Tout de suite, parce que tous les mecs réfléchissent à ma place
We'll never be fetty because I bring it like a bullet from a gun
On ne sera jamais fauchés parce que je l'apporte comme une balle de pistolet
So what you really wanna do?
Alors, qu'est-ce que tu veux vraiment faire ?
Get back on the road, get a sack, crack a brew
Retourner sur la route, prendre un sac, boire une bière
Put a bitch in the back and I give her what she really
Mettre une salope à l'arrière et je lui donne ce qu'elle veut vraiment
Want a motherfucker to makin′ it do, what it do
Faire en sorte qu'un enfoiré fasse ce qu'il a à faire
With the Carrabou Lou, 151, Malabu Rum, and Pineapple Juice
Avec le Carrabou Lou, 151, Malabu Rum, et du jus d'ananas
You know the party gotta be fun, compatible groups of nigga's
Tu sais que la fête doit être amusante, des groupes de mecs compatibles
Chillin' with your home girls in 707 with the liquor
Se détendre avec tes copines à 707 avec l'alcool
When I party with ya′ll
Quand je fais la fête avec vous
We drinkin′ Crown up at the bar
On boit du Crown au bar
When I'm smokin′ with ya'll
Quand je fume avec vous
Take it to the head ′til we fall
On se la met jusqu'à ce qu'on tombe
And we duckin' the law
Et on esquive la loi
We hit them corners ′til they gone
On frappe ces coins jusqu'à ce qu'ils disparaissent
See I'm fuckin' with ya′ll, ′cause we are what we are
Tu vois, je m'éclate avec vous, parce que nous sommes ce que nous sommes
When I party with ya'll
Quand je fais la fête avec vous
We drinkin′ Crown up at the bar
On boit du Crown au bar
When I'm smokin′ with ya'll
Quand je fume avec vous
Take it to the head ′til we fall
On se la met jusqu'à ce qu'on tombe
And we duckin' the law
Et on esquive la loi
We hit them corners 'til they gone
On frappe ces coins jusqu'à ce qu'ils disparaissent
See I′m fuckin′ with ya'll, ′cause we are what we are
Tu vois, je m'éclate avec vous, parce que nous sommes ce que nous sommes
One Ton... (the other half of Potluck):
One Ton... (l'autre moitié de Potluck):
Bartender can I get another round
Barman, je peux avoir un autre verre ?
With a little bit a ice and a lot more Crown
Avec un peu de glace et beaucoup plus de Crown
Keep it strong with the clowns when I'm in your town
Reste fort avec les clowns quand je suis en ville
Bet it all goes down, ′cause I got that sound
Je parie que tout va se passer, parce que j'ai ce son
Say what I want to when I jump up on your rhythm
Je dis ce que je veux quand je saute sur ton rythme
When I smoke better try Humboldt
Quand je fume, essaie plutôt Humboldt
Better hit 'til you cry and choke
Frappe jusqu'à ce que tu pleures et que tu t'étouffes
Now know why I rhyme so dope
Maintenant, tu sais pourquoi mes rimes sont si bonnes
Party all day and night with a hoe
Faire la fête toute la journée et toute la nuit avec une salope
Gotta get that dough like I just passed go
Je dois avoir cet argent comme si je venais de passer la case départ
Where the next show better be the best, yo
le prochain spectacle a intérêt à être le meilleur, yo
Kick it at the hotel, I just get so frisco
On se détend à l'hôtel, je deviens tellement frisco
All the way to ′Isco, flow magic and I say presto
Jusqu'à 'Isco, flow magique et je dis presto
Let a nigga get a little sip of X-O
Laisse-moi prendre une gorgée de X-O
I pull the best one and tell the bitch let's go (come on)
Je tire la meilleure et je lui dis on y va (allez viens)
I do what I do, rap what I be
Je fais ce que je fais, je rappe ce que je suis
Flow straight heat, gettin' high in the street
Un flow de feu, je plane dans la rue
Got what I need, grow a mouth full of seed
J'ai ce qu'il me faut, je fais pousser une bouche pleine de graines
You can take it from me, we the top of the peak
Tu peux me croire, on est au sommet
Do what I can for the fan, I am what I am, I′m another weed man
Je fais ce que je peux pour les fans, je suis ce que je suis, je suis un autre dealer d'herbe
Green like a vegan, not a mean man
Vert comme un vegan, pas un méchant
I don′t gotta green thumb, I gotta whole green hand
Je n'ai pas la main verte, j'ai toute la main verte
When I party with ya'll
Quand je fais la fête avec vous
We drinkin′ Crown up at the bar
On boit du Crown au bar
When I'm smokin′ with ya'll
Quand je fume avec vous
Take it to the head ′til we fall
On se la met jusqu'à ce qu'on tombe
And we duckin' the law
Et on esquive la loi
We hit them corners 'til they gone
On frappe ces coins jusqu'à ce qu'ils disparaissent
See I′m fuckin′ with ya'll, ′cause we are what we are
Tu vois, je m'éclate avec vous, parce que nous sommes ce que nous sommes
When I party with ya'll
Quand je fais la fête avec vous
We drinkin′ Crown up at the bar
On boit du Crown au bar
When I'm smokin′ with ya'll
Quand je fume avec vous
Take it to the head 'til we fall
On se la met jusqu'à ce qu'on tombe
And we duckin′ the law
Et on esquive la loi
We hit them corners ′til they gone
On frappe ces coins jusqu'à ce qu'ils disparaissent
See I'm fuckin′ with ya'll, ′cause we are what we are
Tu vois, je m'éclate avec vous, parce que nous sommes ce que nous sommes





Авторы: Watson Samuel William Christopher, Yates Aaron Dontez, Kerri James Nnaemeka, Leiderman Joshua R


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.