Possédée - Potochkine перевод на немецкий

Possédée

Viens, mon amour, ce soir
Tu es si beau en moi
Viens, mon amour, ce soir
Tu es si beau en moi

Délaissée dans le noir
Tout est si beau ce soir
Délaissée dans le noir
Tout est si beau ce soir

Il ne faut pas avoir peur
Lorsque le monstre vert
Dévorera ton cœur
D′enfant

Et si un jour tu vois
Les cheveux des femmes
Sous de cruelles flammes

À force de trop y croire
On peut crever ce soir
On peut crever ce soir

Ce soir

Et si un jour tu vois
Les cheveux des femmes
Sous de cruelles flammes

À force de trop y croire
On peut crever ce soir

Alors tâchons de rêver vraiment
De se laisser couler
Dans le présent
Présent

Viens, mon amour, ce soir
Tu es si beau en moi
Viens, mon amour, ce soir
Tu es si beau en moi

Délaissée dans le noir
Tout est si beau ce soir
Viens, mon amour, ce soir

Viens, mon amour, ce soir
Tu es si beau

Délaissée dans le noir
Tout est si beau ce soir

Besessen

Komm, mein Lieber, heute Abend
Du bist so schön in mir
Komm, mein Lieber, heute Abend
Du bist so schön in mir

Verlassen in der Dunkelheit
Alles ist so schön heute Abend
Verlassen in der Dunkelheit
Alles ist so schön heute Abend

Man darf keine Angst haben
Wenn das grüne Monster
Dein Herz verschlingen wird
Eines Kindes

Und wenn du eines Tages siehst
Die Haare der Frauen
Unter grausamen Flammen

Wenn man zu sehr daran glaubt
Kann man heute Abend krepieren
Kann man heute Abend krepieren

Heute Abend

Und wenn du eines Tages siehst
Die Haare der Frauen
Unter grausamen Flammen

Wenn man zu sehr daran glaubt
Kann man heute Abend krepieren

Also lass uns versuchen, wirklich zu träumen
Sich treiben zu lassen
In der Gegenwart
Gegenwart

Komm, mein Lieber, heute Abend
Du bist so schön in mir
Komm, mein Lieber, heute Abend
Du bist so schön in mir

Verlassen in der Dunkelheit
Alles ist so schön heute Abend
Komm, mein Lieber, heute Abend

Komm, mein Lieber, heute Abend
Du bist so schön

Verlassen in der Dunkelheit
Alles ist so schön heute Abend