Mi Delito - POTRA , Jorge Serrano перевод на немецкий

Mi Delito

No tengo razón, tengo la belleza
Mi naturaleza no necesita de tu atención
Guardo la ilusión de vivir de fiesta
Si hay otra propuesta no la conozco, no me llegó
Me animo a decir aunque a vos te duela
Esta es mi condena, no siento pena por tu dolor
Tengo que seguir, que nada me frena
Sé que te envenena, ya no soy tu nena, hoy te digo adiós
Es así, mi amor
No siempre habrá respuestas
Yo quiero soñar y vos dormir la siesta
Este es mi delito, no necesito ningún amor
Que me de cariño ni que derrita mi corazón
Es mi delito, no necesito ningún amor
No me des cariño que para eso
Acá estoy yo
Potra
(Soy potra)
Llámalo crueldad, llámalo traición
Esta vez tu cuerpo no necesita de mi calor
Ahora que me voy, que nada te frena
Algo me envenena, ya no sos mi nena, hoy te digo adiós
Es así, mi amor
No siempre habrá respuestas
Yo quiero salir y vos cerrar la puerta
Este es mi delito, no necesito ningún amor
Que me de cariño ni que derrita mi corazón
Es mi delito, no necesito ningún amor
No me des cariño que para eso
(Para eso)
Acá estoy yo
Potra
Soy potra

Meine Sünde

Ich brauche keinen Grund, ich habe die Schönheit
Meine Natur braucht deine Aufmerksamkeit nicht
Ich bewahre die Illusion, feiernd zu leben
Wenn es einen anderen Vorschlag gibt, kenne ich ihn nicht, er hat mich nicht erreicht
Ich wage es zu sagen, auch wenn es dir wehtut
Das ist meine Strafe, ich empfinde kein Mitleid für deinen Schmerz
Ich muss weitermachen, nichts hält mich auf
Ich weiß, es vergiftet dich, ich bin nicht mehr dein Mädchen, heute sage ich dir Lebwohl
So ist es, mein Lieber
Es wird nicht immer Antworten geben
Ich will träumen und du willst ein Nickerchen machen
Das ist meine Sünde, ich brauche keine Liebe
Die mir Zuneigung gibt oder mein Herz zum Schmelzen bringt
Es ist meine Sünde, ich brauche keine Liebe
Gib mir keine Zuneigung, denn dafür
Bin ich ja da
Wild
(Ich bin wild)
Nenn es Grausamkeit, nenn es Verrat
Dieses Mal braucht dein Körper meine Wärme nicht
Jetzt, wo ich gehe, wo dich nichts aufhält
Etwas vergiftet mich, du bist nicht mehr mein Mädchen, heute sage ich dir Lebwohl
So ist es, mein Lieber
Es wird nicht immer Antworten geben
Ich will ausgehen und du willst die Tür schließen
Das ist meine Sünde, ich brauche keine Liebe
Die mir Zuneigung gibt oder mein Herz zum Schmelzen bringt
Es ist meine Sünde, ich brauche keine Liebe
Gib mir keine Zuneigung, denn dafür
(Dafür)
Bin ich ja da
Wild
Ich bin wild