Текст и перевод песни Potra feat. Jorge Serrano - Mi Delito

Mi Delito

No tengo razón, tengo la belleza
Mi naturaleza no necesita de tu atención
Guardo la ilusión de vivir de fiesta
Si hay otra propuesta no la conozco, no me llegó
Me animo a decir aunque a vos te duela
Esta es mi condena, no siento pena por tu dolor
Tengo que seguir, que nada me frena
Sé que te envenena, ya no soy tu nena, hoy te digo adiós
Es así, mi amor
No siempre habrá respuestas
Yo quiero soñar y vos dormir la siesta
Este es mi delito, no necesito ningún amor
Que me de cariño ni que derrita mi corazón
Es mi delito, no necesito ningún amor
No me des cariño que para eso
Acá estoy yo
Potra
(Soy potra)
Llámalo crueldad, llámalo traición
Esta vez tu cuerpo no necesita de mi calor
Ahora que me voy, que nada te frena
Algo me envenena, ya no sos mi nena, hoy te digo adiós
Es así, mi amor
No siempre habrá respuestas
Yo quiero salir y vos cerrar la puerta
Este es mi delito, no necesito ningún amor
Que me de cariño ni que derrita mi corazón
Es mi delito, no necesito ningún amor
No me des cariño que para eso
(Para eso)
Acá estoy yo
Potra
Soy potra

Mon Crime

Je n'ai pas de raison, j'ai la beauté
Ma nature n'a pas besoin de ton attention
Je garde l'illusion de vivre dans la fête
S'il y a une autre proposition, je ne la connais pas, elle ne m'est pas parvenue
Je me permets de dire, même si ça te fait mal
C'est ma condamnation, je ne ressens aucune pitié pour ta douleur
Je dois continuer, rien ne m'arrête
Je sais que ça t'empoisonne, je ne suis plus ton bébé, aujourd'hui je te dis au revoir
C'est comme ça, mon amour
Il n'y aura pas toujours des réponses
Je veux rêver et toi tu veux dormir la sieste
C'est mon crime, je n'ai besoin d'aucun amour
Qui me donne de l'affection ou qui fasse fondre mon cœur
C'est mon crime, je n'ai besoin d'aucun amour
Ne me donne pas d'affection, car pour ça
Je suis là
Potra
(Je suis potra)
Appelle ça de la cruauté, appelle ça de la trahison
Cette fois, ton corps n'a pas besoin de ma chaleur
Maintenant que je pars, rien ne t'arrête
Quelque chose m'empoisonne, tu n'es plus mon bébé, aujourd'hui je te dis au revoir
C'est comme ça, mon amour
Il n'y aura pas toujours des réponses
Je veux sortir et toi tu veux fermer la porte
C'est mon crime, je n'ai besoin d'aucun amour
Qui me donne de l'affection ou qui fasse fondre mon cœur
C'est mon crime, je n'ai besoin d'aucun amour
Ne me donne pas d'affection, car pour ça
(Pour ça)
Je suis là
Potra
Je suis potra