Текст и перевод песни POTRA - Electricidad

Electricidad

No voy a repetir la situción
Otra vez mejor callada.
Me voy a olvidar lo que dijimos
Esa vez no importa nada.
Mejor pasarnos a un lugar desconocido
Soltar, saltar, llegar a ese lugar
Hoy si me animo
Podes buscar, podes llamar
Pero no me vas a encontrar
Yo ya me fui, no estoy ahí
Estoy acá y es ideal para mi

No voy a explicarte quien soy otra vez
No hay mas palabras
Yo ya te dije un montón
Vos donde estabas
No voy a olvidarme de mi
Esta vez como si nada

Hoy no te voy a entender
Proba mañana...
Cambio tu amor por mi felicidad
Cambio tus besos y tu fragilidad
Cambio calor por libertad
Cambio dificultad por mi electricidad
Ya sin mirar atrás

Electricité

Je ne vais pas répéter la situation
Encore une fois, mieux vaut se taire.
Je vais oublier ce que nous avons dit
Cette fois, rien n'a d'importance.
Mieux vaut aller dans un endroit inconnu
Laisser aller, sauter, atteindre cet endroit
Aujourd'hui, je suis d'humeur
Tu peux chercher, tu peux appeler
Mais tu ne me trouveras pas
Je suis déjà partie, je ne suis pas là
Je suis ici et c'est idéal pour moi

Je ne vais pas t'expliquer qui je suis encore une fois
Il n'y a plus de mots
Je t'ai déjà dit tellement de choses
Où étais-tu
Je ne vais pas oublier qui je suis
Cette fois, comme si de rien n'était

Aujourd'hui, je ne vais pas te comprendre
Essaie demain...
J'échange ton amour contre mon bonheur
J'échange tes baisers et ta fragilité
J'échange la chaleur contre la liberté
J'échange la difficulté contre mon électricité
Sans regarder en arrière