Verme Ilusionar - POTRA перевод на немецкий

Verme Ilusionar

No no, no quiero esperar
No, no puedo esperar
No, ya no aguanto más
¡No no no!

No quiero dejarlo todo así
No quiero que no quieras venir por mí
Déjame sentir lo mismo de ayer
Quiero que me des lo mismo otra vez

Si lo repetís te puede pasar lo mismo que a mí
Te puede gustar más de lo que pensás
Querernos tocar no puede estar tan mal

Hagámoslo ahí donde nadie nos ve
Si no se puede evitar no se puede explicar
Yo no te quiero tocar si vos te alejás
No te puedo aplicar a mi realidad

Si te desvestís
Te puede gustar lo mismo que a mí
Te puede excitar no poder resistir
No querer parar (Ah ah ah ay)
No poder huir

Mejor si lo dejamos todo así
Mejor no continuarlo conociendo el fin
No quiero esperar lo que no va a pasar
No quiero volverme a ilusionar
(Verme ilusionar)

Das mil vueltas por mi cabeza
Vas dejando nudos por todos mis mundos
Vas dejando huellas sin dejar certezas
Seguís dando vueltas, por mi cabeza

Hagámoslo ahí donde nadie nos ve
(Das mil vueltas)
Si no se puede evitar
(Por mi cabeza)
Hagámoslo ahí donde nadie nos ve
(Vas dejando nudos)
Si no se puede evitar
(Por todos mis mundos)
Hagámoslo ahí donde nadie nos ve
(Vas dejando huellas)
Si no se puede evitar
(Sin dejar certezas)
Hagámoslo ahí donde nadie nos ve
(Seguís dando vueltas)
Si no se puede evitar
(Por mi cabeza)

Mich täuschen sehen

Nein, nein, ich will nicht warten
Nein, ich kann nicht warten
Nein, ich halte es nicht mehr aus
Nein, nein, nein!

Ich will es nicht einfach so lassen
Ich will nicht, dass du nicht meinetwegen kommen willst
Lass mich dasselbe fühlen wie gestern
Ich will, dass du mir dasselbe nochmal gibst

Wenn du es wiederholst, kann dir dasselbe passieren wie mir
Es kann dir mehr gefallen, als du denkst
Uns berühren zu wollen, kann nicht so falsch sein

Lass es uns dort tun, wo uns niemand sieht
Wenn es sich nicht vermeiden lässt, lässt es sich nicht erklären
Ich will dich nicht berühren, wenn du dich entfernst
Ich kann dich nicht auf meine Realität anwenden

Wenn du dich ausziehst,
kann es dir genauso gefallen wie mir
Es kann dich erregen, nicht widerstehen zu können
Nicht aufhören zu wollen (Ah ah ah ay)
Nicht fliehen zu können

Besser, wenn wir alles so lassen
Besser, es nicht fortzusetzen, wenn wir das Ende kennen
Ich will nicht auf etwas warten, was nicht passieren wird
Ich will mich nicht wieder täuschen lassen
(Mich täuschen sehen)

Du drehst tausend Runden in meinem Kopf
Du hinterlässt Knoten in all meinen Welten
Du hinterlässt Spuren, ohne Gewissheiten zu hinterlassen
Du drehst dich weiter, in meinem Kopf

Lass es uns dort tun, wo uns niemand sieht
(Du drehst tausend Runden)
Wenn es sich nicht vermeiden lässt
(In meinem Kopf)
Lass es uns dort tun, wo uns niemand sieht
(Du hinterlässt Knoten)
Wenn es sich nicht vermeiden lässt
(In all meinen Welten)
Lass es uns dort tun, wo uns niemand sieht
(Du hinterlässt Spuren)
Wenn es sich nicht vermeiden lässt
(Ohne Gewissheiten zu hinterlassen)
Lass es uns dort tun, wo uns niemand sieht
(Du drehst dich weiter)
Wenn es sich nicht vermeiden lässt
(In meinem Kopf)