Текст и перевод песни POTRA - Verme Ilusionar

Verme Ilusionar

No no, no quiero esperar
No, no puedo esperar
No, ya no aguanto más
¡No no no!

No quiero dejarlo todo así
No quiero que no quieras venir por mí
Déjame sentir lo mismo de ayer
Quiero que me des lo mismo otra vez

Si lo repetís te puede pasar lo mismo que a mí
Te puede gustar más de lo que pensás
Querernos tocar no puede estar tan mal

Hagámoslo ahí donde nadie nos ve
Si no se puede evitar no se puede explicar
Yo no te quiero tocar si vos te alejás
No te puedo aplicar a mi realidad

Si te desvestís
Te puede gustar lo mismo que a mí
Te puede excitar no poder resistir
No querer parar (Ah ah ah ay)
No poder huir

Mejor si lo dejamos todo así
Mejor no continuarlo conociendo el fin
No quiero esperar lo que no va a pasar
No quiero volverme a ilusionar
(Verme ilusionar)

Das mil vueltas por mi cabeza
Vas dejando nudos por todos mis mundos
Vas dejando huellas sin dejar certezas
Seguís dando vueltas, por mi cabeza

Hagámoslo ahí donde nadie nos ve
(Das mil vueltas)
Si no se puede evitar
(Por mi cabeza)
Hagámoslo ahí donde nadie nos ve
(Vas dejando nudos)
Si no se puede evitar
(Por todos mis mundos)
Hagámoslo ahí donde nadie nos ve
(Vas dejando huellas)
Si no se puede evitar
(Sin dejar certezas)
Hagámoslo ahí donde nadie nos ve
(Seguís dando vueltas)
Si no se puede evitar
(Por mi cabeza)

Illusion amoureuse

Non non, je ne veux pas attendre
Non, je ne peux pas attendre
Non, je n'en peux plus
Non non non !

Je ne veux pas laisser tout comme ça
Je ne veux pas que tu ne veuilles pas venir pour moi
Laisse-moi ressentir la même chose qu'hier
Je veux que tu me donnes la même chose encore une fois

Si tu le répètes, tu risques de vivre la même chose que moi
Tu pourrais aimer plus que tu ne le penses
Se vouloir, se toucher, ce n'est pas si mal

Faisons-le là où personne ne nous voit
Si on ne peut pas l'éviter, on ne peut pas l'expliquer
Je ne veux pas te toucher si tu t'éloignes
Je ne peux pas t'appliquer à ma réalité

Si tu te déshabilles
Tu pourrais aimer la même chose que moi
Tu pourrais être excitée de ne pas pouvoir résister
Ne pas vouloir s'arrêter (Ah ah ah ay)
Ne pas pouvoir fuir

Mieux vaut laisser tout comme ça
Mieux vaut ne pas continuer en connaissant la fin
Je ne veux pas attendre ce qui n'arrivera pas
Je ne veux pas me faire d'illusions à nouveau
(Me faire d'illusions)

Tu fais mille tours dans ma tête
Tu laisses des nœuds dans tous mes mondes
Tu laisses des traces sans laisser de certitudes
Tu continues à tourner, dans ma tête

Faisons-le là où personne ne nous voit
(Tu fais mille tours)
Si on ne peut pas l'éviter
(Dans ma tête)
Faisons-le là où personne ne nous voit
(Tu laisses des nœuds)
Si on ne peut pas l'éviter
(Dans tous mes mondes)
Faisons-le là où personne ne nous voit
(Tu laisses des traces)
Si on ne peut pas l'éviter
(Sans laisser de certitudes)
Faisons-le là où personne ne nous voit
(Tu continues à tourner)
Si on ne peut pas l'éviter
(Dans ma tête)