Blame Brexit - Potter Payper перевод на французский

Blame Brexit

Uh

I grew up on 110s and avirexes
Where it's snowin' all year, but it ain't festive
Add a quid on a brick and just blame Brexit
We ain't bringin' out hammers that we ain't tested
You could never be my wife, get your brain tested
We ain't family, ain't brothers, and we ain't bredrins
I could've been a brick boy, but I just stay pebblin'
I gave Tony a pipe, he turned super gremlin

Me and whispers on exercise brawlin'
I want your boy to back you, after you, I put it all in him
You ain't never stood over a man after you sprawled him
And looked into his eyes, and you can see his spirit callin' him
I ain't tryna smoke that, I'm tryna leave it curin'
There's somethin' 'bout straps, I need my own emporium
Tour time, you know I got the drillers in the audience
East end shooters like I manage Leyton Orient

Before rap, I had all the hood freaks in their drawers
Even when I used to sell crack and sleep on the floor
I'm known for poppin' spots, I've got the streets in my pores
Got my knees in the mud and the keys to the door
I might take my little bitch and make a scene in Dior
Go and get myself nicked, fuck, I've been here before
Free man, unlock, gettin' fed at my door
My next door just cries and bangs his head off his wall

They unlocked us one mornin', he was dead on his floor
And the sad thing is, I forget what he's called
I came home and hit the trap like, 'fuck rap, I'm causin' carnage'
I had a cat who had a dog and newspaper for a carpet
I was knocking on bandos with the dotty in my armpit
G-checkin' trappers, had them crashin' into parked whips
There's somethin' about all this madness that I find calmin'
He's a fly, I wouldn't harm him, women think I'm charmin'

I can tell her, 'hold this,' and she won't find it alarmin'
In the bando smokin' sterling, kitty smokin' off a carling
They hate me 'cause my past said they wouldn't put it past him
Anywhere you see him, blast him if he's on to our kid
We got all the money now, they're at a disadvantage
They lookin' at me funny now, I grew up disadvantaged
I used to get my kicks from Barking Market
But every single time we made a pound, we used to halve it

Tell me that you hate me
All the feelings that you harboured or your harbourin'
You know my lifestyle's rather grim
And all my broskis scarred your skin
On sight, we ain't bargainin', I'm instantly carvin' in the charlatan

And I'm killing rappers, embalmin' 'em
I'ma need a taxidermist and a big room unfurnished
More money, more problems, more burners
You're going out wrong, you've done yourself a disservice
I had coke in my pyrex before they started dancin' in their Nike techs
When they was all signin' for some light cheques
I was on the m-way pack bang doin' mileage
Real back in style, I never said it looked stylish

I grew up on 110s and avirexes
Where it's snowin' all year, but it ain't festive
Add a quid on a brick and just blame Brexit
We ain't bringin' out hammers that we ain't tested
You could never be my wife, get your brain tested
We ain't family, ain't brothers, and we ain't bredrins
I could've been a brick boy, but I just stay pebblin'
I gave Tony a pipe, he turned super gremlin

Accusez le Brexit

Uh

J'ai grandi avec des Air Max 110 et des Avirex
Là où il neige toute l'année, mais c'est pas Noël
Ajoute une livre à la brique et accuse le Brexit
On ne sort pas les flingues qu'on n'a pas testés
Tu ne seras jamais ma femme, fais-toi examiner le cerveau
On n'est pas une famille, on n'est pas frères, on n'est pas potes
J'aurais pu être un gros bonnet, mais je reste discret
J'ai donné un pétard à Tony, il s'est transformé en super Gremlin

Moi et les chuchotements, on se bagarre en promenade
Je veux que ton gars te soutienne, après toi, je lui mets tout dedans
T'as jamais été debout au-dessus d'un homme après l'avoir étendu
Et regardé dans ses yeux, et voir son esprit l'appeler
J'essaie pas de fumer ça, j'essaie de le laisser mûrir
Il y a un truc avec les armes, j'ai besoin de mon propre magasin
Tournée, tu sais que j'ai les voyous dans le public
Des tireurs de l'East End comme si j'étais le manager de Leyton Orient

Avant le rap, j'avais toutes les filles du quartier à mes pieds
Même quand je vendais du crack et dormais par terre
Je suis connu pour faire exploser les points de deal, j'ai la rue dans les pores
J'ai les genoux dans la boue et les clés de la porte
Je pourrais emmener ma petite pute et faire un scandale chez Dior
Aller me faire coffrer, putain, j'ai déjà vécu ça
Homme libre, déverrouillé, on me nourrit à ma porte
Mon voisin pleure et se cogne la tête contre le mur

Ils nous ont déverrouillés un matin, il était mort sur son sol
Et le plus triste, c'est que j'ai oublié son nom
Je suis rentré et j'ai attaqué le business, genre « nique le rap, je fais un carnage »
J'avais un pote qui avait un chien et du journal comme tapis
Je frappais aux portes des squats avec le flingue sous le bras
Je contrôlais les dealers, ils se crashaient dans des voitures garées
Il y a un truc dans toute cette folie que je trouve apaisant
C'est une mouche, je ne lui ferais pas de mal, les femmes me trouvent charmant

Je peux lui dire : « tiens ça », et elle ne trouvera pas ça alarmant
Dans le squat à fumer des billets, Kitty fume sur une Carling
Ils me détestent parce que mon passé disait qu'ils ne pouvaient pas l'exclure
Où que tu le voies, bute-le s'il en a après notre gosse
On a tout l'argent maintenant, ils sont désavantagés
Ils me regardent bizarrement maintenant, j'ai grandi désavantagé
Je me faisais plaisir à Barking Market
Mais à chaque fois qu'on gagnait une livre, on la partageait en deux

Dis-moi que tu me détestes
Tous les sentiments que tu as nourris ou que tu nourris
Tu sais que mon style de vie est plutôt sombre
Et tous mes frères ont marqué ta peau
À vue, on ne négocie pas, je découpe instantanément le charlatan

Et je tue des rappeurs, je les embaume
J'aurai besoin d'un taxidermiste et d'une grande pièce non meublée
Plus d'argent, plus de problèmes, plus d'armes
Tu te trompes, tu t'es rendu un mauvais service
J'avais de la coke dans mon Pyrex avant qu'ils commencent à danser en Nike Tech
Quand ils signaient tous pour des petits chèques
J'étais sur l'autoroute avec le paquet, en train de faire des kilomètres
Le vrai retour du style, j'ai jamais dit que ça avait l'air stylé

J'ai grandi avec des Air Max 110 et des Avirex
Là où il neige toute l'année, mais c'est pas Noël
Ajoute une livre à la brique et accuse le Brexit
On ne sort pas les flingues qu'on n'a pas testés
Tu ne seras jamais ma femme, fais-toi examiner le cerveau
On n'est pas une famille, on n'est pas frères, on n'est pas potes
J'aurais pu être un gros bonnet, mais je reste discret
J'ai donné un pétard à Tony, il s'est transformé en super Gremlin