Текст и перевод песни Potter Payper - How Can I Explain?

How Can I Explain?

There ain't nuttin' like this freedom, how can I explain?
I feel so free I'm gonna fly, I mean buy a plane
I'm free for you to need me, I'm coming right away
It could be night or day, I'll always find the time to play

Free to get signed, shit I mean start a label
Thirty-six floors up, white ash on my table
Now I'm free to make a living, God knows I'm grateful
And I'm due to make a killing, God knows I'm able
Right now I'm just maintaining and I'm semi stable
But I'm free to take you spa, let you get a facial
They ain't gotta ask, they know I'm with the playball
'Cah just the other day, I was ticking 8 balls
I put that white girl on a break, like Ross and Rachel
Now I'm free to separate, free to elevate
Get a peppered steak, I'm my own boss
I ain't ever late
I made it out the hood
I ain't ever safe
Or second place
Free to reconcile
I'm free to reconcile, if you go the extra mile
And now you call me, I wonder who you used to dial
I'm taking care of shit, I wish my nan could see me now
I'm free to drop the top and blow it straight up to the clouds
If I G check him, I 'on't think it's gonna bounce
'Cause I'm free to make sure they're going straight to his crib
I'm free to come home and go straight to my fridge
And my neighbours are cool, they 'on't bait where I live
I really came from nothing, course they hate how I live
'Cause I'm free from that Hell, but I came from the pit
I'd really trade it all now to feel your face on my lips

There ain't nuttin' like this freedom how can I explain?
'Cause I don't even think you get me let me try again
I'm on the A13 playing Purple Rain
And I'm free to make sure you never hurt again

Ain't no more, "Say hello to mum for me"
She lives comfortably, used to hold guns for me
I'm free from self-doubt, who'd you help out?
I run these companies and still keep you company
I'm free to talk less, free to do more
My sisters wanna shop, I send 'em New York
They always used to tell me, "All in due course"
Now I'm free to play Nipsey in this blue Porsche
They take you for granted when you're clean hearted
But never be disheartened, finish how you started
Free to be creative, free to be a artist
Let's be equal partners onto greener pastures
Let me clean my glasses, let me see the farthest
Tell 'em raise the invoice and I need it sharpish
You want all the answers, you want all the chances
All the pain I harness holding me up like a harness
There ain't nuttin' like this freedom, how can I explain?
I told Muni in that cell, "Come we try escape"
Free to not be a number, call me by my name
Now I'm free to run the game, 'cuh they ain't what they claim
Free champagne, I 'on't ever drink
But free to make memories, let's not reminisce
I'm too hit, I never miss
Still tryna make up for the deficit
So if I doubt you, I ain't giving you no benefits
There ain't nuttin' like this freedom, every day's like an achievement
I know I give you gems but I would never tell your secrets
I ain't got friends I got family that's immediate
I just want everyone around me to be decent
Driven and ambitious and appreciating freedom
We're eating Pan-Asian and we're driving European
Free to put my trap phone in the museum
I felt like a gladiator in The Colosseum

There ain't nuttin' like this freedom, how can I explain?
I feel so free I'm gonna fly, I mean buy a plane
I'm free for you to need me, I'm coming right away
It could be night or day, I'll always find the time to play
I'm free to separate, free to elevate
Free to reconcile, go the extra mile
I'm on the A13 playing Purple Rain
And I'm free to make sure you never hurt again

Как мне это объяснить?

Нет ничего подобного этой свободе, как мне объяснить?
Я чувствую себя таким свободным, что полечу, я имею в виду, куплю самолет
Я свободен, чтобы ты нуждалась во мне, я приеду сразу же
Ночью или днем, я всегда найду время побыть с тобой

Свободен подписать контракт, черт, я имею в виду создать лейбл
Тридцать шесть этажей вверх, белый пепел на моем столе
Теперь я свободен зарабатывать на жизнь, Бог знает, как я благодарен
И я должен сорвать куш, Бог знает, я способен
Сейчас я просто держусь на плаву и более-менее стабилен
Но я свободен сводить тебя в спа, позволить тебе сделать маску для лица
Им не нужно спрашивать, они знают, что я в игре
Ведь еще недавно я гонял шары
Я поставил эту белую девчонку на паузу, как Росс и Рэйчел
Теперь я свободен отделиться, свободен возвыситься
Заказать стейк с перцем, я сам себе хозяин
Я никогда не опаздываю
Я выбрался из трущоб
Я никогда не в безопасности
Или на втором месте
Свободен помириться
Я свободен помириться, если ты готова пройти лишнюю милю
А теперь ты звонишь мне, интересно, кому ты звонила раньше
Я забочусь о делах, жаль, моя бабушка не видит меня сейчас
Я свободен опустить верх и выпустить дым прямо в облака
Если я проверю его, не думаю, что он отскочит
Потому что я свободен убедиться, что они идут прямо к нему домой
Я свободен прийти домой и сразу пойти к своему холодильнику
И мои соседи классные, они не палятся, где я живу
Я действительно вышел из ниоткуда, конечно, они ненавидят то, как я живу
Потому что я свободен от этого ада, но я пришел из ямы
Я бы все отдал сейчас, чтобы почувствовать твои губы на своих

Нет ничего подобного этой свободе, как мне объяснить?
Потому что я даже не думаю, что ты понимаешь меня, позволь мне попробовать еще раз
Я еду по А13, играет Purple Rain
И я свободен сделать так, чтобы ты больше никогда не страдала

Больше никаких "Передай привет маме от меня"
Она живет комфортно, раньше хранила оружие для меня
Я свободен от неуверенности в себе, кому ты помогала?
Я управляю этими компаниями и все еще составляю тебе компанию
Я свободен меньше говорить, свободен делать больше
Мои сестры хотят по магазинам, я отправляю их в Нью-Йорк
Они всегда говорили мне: "Всему свое время"
Теперь я свободен слушать Nipsey в этом синем Porsche
Тебя принимают как должное, когда у тебя чистое сердце
Но никогда не унывай, закончи так, как начал
Свободен быть креативным, свободен быть артистом
Давай будем равными партнерами на пути к лучшей жизни
Дай мне протереть очки, дай мне увидеть дальше
Скажи им поднять счет, и мне нужно это побыстрее
Ты хочешь все ответы, ты хочешь все шансы
Вся боль, которую я обуздал, держит меня, как упряжь
Нет ничего подобного этой свободе, как мне объяснить?
Я сказал Муни в той камере: "Давай попробуем сбежать"
Свободен не быть номером, зови меня по имени
Теперь я свободен вести игру, потому что они не те, за кого себя выдают
Бесплатное шампанское, я никогда не пью
Но свободен создавать воспоминания, давай не будем предаваться воспоминаниям
Я слишком крут, я никогда не промахиваюсь
Все еще пытаюсь компенсировать дефицит
Так что, если я сомневаюсь в тебе, я не дам тебе никаких преимуществ
Нет ничего подобного этой свободе, каждый день как достижение
Я знаю, что даю тебе ценные советы, но я никогда не расскажу твои секреты
У меня нет друзей, у меня есть семья, это главное
Я просто хочу, чтобы все вокруг меня были достойными
Целеустремленными и амбициозными и ценящими свободу
Мы едим паназиатскую кухню и ездим на европейских машинах
Свободен поместить свой кнопочный телефон в музей
Я чувствовал себя гладиатором на Колизее

Нет ничего подобного этой свободе, как мне объяснить?
Я чувствую себя таким свободным, что полечу, я имею в виду, куплю самолет
Я свободен, чтобы ты нуждалась во мне, я приеду сразу же
Ночью или днем, я всегда найду время побыть с тобой
Я свободен отделиться, свободен возвыситься
Свободен помириться, пройти лишнюю милю
Я еду по А13, играет Purple Rain
И я свободен сделать так, чтобы ты больше никогда не страдала