I Just Need - Potter Payper перевод на французский

I Just Need

I just want a girl that I can't call a hoe
A girl I would never cheat on, a mate for my soul (real)
And she'll let me sleep and never go through my phone
'Cah she don't think I'm sly, just Sylvester Stallone

She a geek in the streets, but a freak on the low (uh)
A girl just for me, just for me to behold
See, I don't want no Snapchat reality show
Humble as my abode
Turn my house to a home

(Leave) See, I want a girl who would never leave me alone (uh-uh)
And when I walk through the door, she just squeeze me, you know? (ha)
See, I know about the game and all the dreams you've been sold
And she in love with the pain, it comes easy, you know?

But, I don't want a girl who ain't got no drive (huh)
On a backseat, just along for the ride (how)
I just want a muse, someone who gets me inspired
Fucks me all night, a girl that never gets tired (for sure)

I just want a girl who appreciates my time
Not no gold digger, not no hurry up and buy
Caring and kind, such a rare thing to find
I said, "Caring and kind, such a rare thing to find" (like)

But I don't want a girl who's just wanna argue (uh-uh)
Tryna tell a man what I can and can't do (you mad?)
I don't wanna take my phone to the bathroom (uh-uh)
Some Kevin Hart ting, hiding in my car boot (aha ah)

See, I just wanna fall in love, but it's hard to (shit)
Without 21 things I gotta ask you
I said "I just wanna fall in love, but it's hard to
Without 21 things I gotta ask you"
I just wanna fall in love, but it's hard to (hard)
Without 21 things I gotta ask you (real)
I said, "I just wanna fall in love, but it's hard to (hard)
Without these 21 things I gotta ask you" (uh)

Look, I just want a strong one in a maxi (strong)
I don't want a girl tryna tit for tat me
And when we argue, she just gonna chat me (are you dumb?)
On Instagram, all tryna @ me

I don't want a girl who's gonna diss my family (huh)
I want a soulmate, someone who understands me (real tings)
I want a girl who I forever fancy (babes)
And we can order in or go somewhere fancy

But I don't want a girl who can make me a food
I just want the lambchops, rice with the stew
I don't want a girl, always acting brand new (fool)
But then again, I don't want no deja vu

See, I don't want a girl who's ashamed of her past
'Cause everybody's got one, I'm just tryna be her last (d'ya get it?)
I don't want no call feds girl, no little grass
I don't want no money-hungry girl, no little brass
I just want head and a big zoot to rass (to rass)
But they're moving too fast (fast)

(I'd broke for you)
(I'd go broke for you)

J'ai juste besoin

Je veux juste une fille que je ne peux pas traiter de salope
Une fille que je ne tromperais jamais, une âme sœur (vraiment)
Et elle me laissera dormir et ne fouillera jamais dans mon téléphone
Parce qu'elle ne pense pas que je suis sournois, juste Sylvester Stallone

Elle est intello dans la rue, mais une vraie coquine en privé (uh)
Une fille juste pour moi, juste pour moi à contempler
Tu vois, je ne veux pas d'une télé-réalité Snapchat
Humble comme ma demeure
Transformer ma maison en un foyer

(Pars pas) Tu vois, je veux une fille qui ne me laisserait jamais seul (uh-uh)
Et quand je franchis la porte, elle me serre fort dans ses bras, tu sais ? (ha)
Tu vois, je connais le jeu et tous les rêves qu'on t'a vendus
Et elle est amoureuse de la douleur, ça vient facilement, tu sais ?

Mais, je ne veux pas d'une fille sans ambition (hein)
Sur la banquette arrière, juste pour le trajet (comment)
Je veux juste une muse, quelqu'un qui m'inspire
Qui me fait l'amour toute la nuit, une fille qui ne se fatigue jamais (c'est sûr)

Je veux juste une fille qui apprécie mon temps
Pas une croqueuse de diamants, pas une "dépêche-toi d'acheter"
Attentionnée et gentille, une chose si rare à trouver
J'ai dit, "Attentionnée et gentille, une chose si rare à trouver" (genre)

Mais je ne veux pas d'une fille qui veut juste se disputer (uh-uh)
Essayer de dire à un homme ce que je peux et ne peux pas faire (t'es folle ?)
Je ne veux pas emmener mon téléphone aux toilettes (uh-uh)
Un truc à la Kevin Hart, caché dans le coffre de ma voiture (aha ah)

Tu vois, je veux juste tomber amoureux, mais c'est difficile (merde)
Sans 21 questions que je dois te poser
J'ai dit "Je veux juste tomber amoureux, mais c'est difficile
Sans 21 questions que je dois te poser"
Je veux juste tomber amoureux, mais c'est difficile (dur)
Sans 21 questions que je dois te poser (vraiment)
J'ai dit, "Je veux juste tomber amoureux, mais c'est difficile (dur)
Sans ces 21 questions que je dois te poser" (uh)

Regarde, je veux juste une femme forte en maxi robe (forte)
Je ne veux pas d'une fille qui essaie de me rendre la pareille
Et quand on se dispute, elle va juste me parler (t'es bête ?)
Sur Instagram, à essayer de me @

Je ne veux pas d'une fille qui va critiquer ma famille (hein)
Je veux une âme sœur, quelqu'un qui me comprend (des choses vraies)
Je veux une fille qui me plaise toujours (bébé)
Et on peut commander à emporter ou aller dans un endroit chic

Mais je ne veux pas d'une fille qui puisse me faire à manger
Je veux juste des côtelettes d'agneau, du riz avec le ragoût
Je ne veux pas d'une fille qui fait toujours genre "toute nouvelle" (imbécile)
Mais d'un autre côté, je ne veux pas de déjà-vu

Tu vois, je ne veux pas d'une fille qui a honte de son passé
Parce que tout le monde en a un, j'essaie juste d'être son dernier (tu piges ?)
Je ne veux pas d'une balance, pas une petite poucave
Je ne veux pas d'une fille avide d'argent, pas une petite cupide
Je veux juste une pipe et un gros joint à fumer (à fumer)
Mais elles vont trop vite (vite)

(Je serais ruiné pour toi)
(Je serais ruiné pour toi)