Текст и перевод песни Potter Payper - Slumdog Millionaire

Slumdog Millionaire

Best put respeck on the kid
She give me top in the dinger, nineteen plate Bimma
A gun in her bag and she thinks I′m renting this shit babe
You ain't using this room, come, let me put a tent in this bitch
I don′t message the bitch and you're stressing the bitch
I've got F′s on my kicks, still pressure the strip
Don′t give me no lip, we can throw them hands
Guns out, then you best throw out them bands
Eat man fam, that's Silence of the Lambs
This is London, that′s hoodies and shanks
TSG's and bullies in vans
I′m a slumdog, I've got millionaire plans
I′ve got ice in my rex
I get why they're mad, I've got a bounce in my step
All this water, boy in the corner
I′m feeling like I′m drowning to death
I bend it over, pound her to death
I'll never tell, never confess
I′ve never had nuttin so how could I settle for less?
I said I've never had nuttin so how could I settle for less?
Where I′m from people never progress
I've always got feds knocking at my address
She wanna get on the sesh
I give her weed and Henny and sex
I′ve gotta say it with my chest cah I meant it
I had to push it in his chest for my bredrin
And when they see me in the flesh, I've got 'em trembling
I swear they ain′t on, they′re just temping
And he never went O till I sent him
When I was in the vecky just blending
I hit the coke with the water like a Gremlin
In the motor, just puffing on a Benson
G I'm the plug and the socket extension
Training Day 3, pay attention
Training Day 3, pay attention
I′m physically and mentally scarred from these chains
Now I'm staring at the world through these Cartier frames
I′ve had eight bill blocks, I've had half-a-square days
I′ll chef a man down or I'll fight him fair play
I've done it in the evening, I′ve done it broad day
I used to do it in the Heath, way by the Broadway
If I see him then I′m spinning like Manny Norté
I said if I see him then I'm spinning like Manny Norté
Before rap I never used to go Harrods
I was buying hooptys, ding-dongs, scrammers
I was paying rent, bills, shit that matters
In a room full of trappers, one two badders
She gon′ lick it for the rapper
Diamonds on, NASA
Probably turn into my bagger
You love her, I gas her
I said I'd take a line if Hell froze
Done a block in my jailhouse Velcros
I said "bae can you love me on the blue phone?"
She used to buss it open for me on my Melrose
And man chat to these bitches like weirdos
We′re really with some neighbourhood heroes
I said man (tsk) like weirdos
We're really with some neighbourhood heroes
Watch the door fly off, I don′t pick the lock
Cause I really put work on any block
I've bagged a million pebs but I can't Milly Rock
I just give the direction like Ridley Scott
I had this white girl like Pixie Lott
I just gave her a Q and she sniffed the lot
You know me, I was trapping out your sister′s spot
I never made her strip but she used to hit the strip a lot
Big sword like Camelot
Night rider like Hasselhoff
Over suttin petty, man have a wash
He knew what time it was, he didn′t have a watch
Best put respeck on the kid
She give me top in the dinger, nineteen plate Bimma
A gun in her bag and she thinks I'm renting this shit babe
You ain′t using this room, come, let me put a tent in this bitch
I don't message the bitch and you′re stressing the bitch
I've got F′s on my kicks, still pressure the strip
Don't give me no lip, we can throw them hands
Guns out, then you best throw out them bands
Eat man fam, that's Silence of the Lambs
This is London, that′s hoodies and shanks
TSG′s and bullies in vans
I'm a slumdog, I′ve got millionaire plans

Миллионер из трущоб

Лучше прояви уважение, детка
Она делает мне минет в моей тачке, Биммер девятнадцатого года
Пушка в ее сумочке, а она думает, что я арендую эту тачку, детка
Ты не пользуешься этой комнатой, иди сюда, дай мне поставить здесь палатку
Я не пишу этой сучке, а ты из-за нее паришься
У меня F на кроссовках, но я все еще давлю на газ
Не дерзи мне, можем разобраться по-мужски
Пушки на стол, тогда лучше выложи бабки
Сожру тебя, детка, это "Молчание ягнят"
Это Лондон, здесь худи и ножи
Спецназ и громилы в фургонах
Я — миллионер из трущоб, у меня планы миллионера
У меня лед в часах
Я понимаю, почему они бесятся, я иду с пружиной в ногах
Вся эта вода, пацан в углу
Чувствую, будто тону
Наклоняю ее, трахаю до смерти
Никогда не расскажу, никогда не признаюсь
У меня никогда ничего не было, так как же я могу согласиться на меньшее?
Я сказал, у меня никогда ничего не было, так как же я могу согласиться на меньшее?
Там, откуда я родом, люди никогда не добиваются успеха
Копы постоянно стучатся в мою дверь
Она хочет потусить
Я даю ей травку, Хеннесси и секс
Я должен сказать это прямо, потому что я это имел в виду
Я должен был всадить ему в грудь за моего братана
И когда они видят меня во плоти, они дрожат
Клянусь, они не настоящие, они просто притворяются
И он не упал, пока я его не отправил
Когда я был в тюрьме, просто сливался с толпой
Мешаю кокс с водой, как гремлин
В тачке, затягивая Бенсон
Эй, я — вилка и розетка, продолжение
Тренировочный день 3, обратите внимание
Тренировочный день 3, обратите внимание
Я физически и морально изуродован этими цепями
Теперь я смотрю на мир сквозь эти Cartier
У меня были блоки на восемь сотен, у меня были дни на пол-квадрата
Я могу завалить мужика или драться с ним честно
Я делал это вечером, я делал это средь бела дня
Я делал это в Хите, у Бродвея
Если я увижу его, то буду крутиться, как Мэнни Норте
Я сказал, если я увижу его, то буду крутиться, как Мэнни Норте
До рэпа я никогда не ходил в Harrods
Я покупал тачки, пушки, скиммеры
Я платил за аренду, счета, все, что важно
В комнате, полной барыг, парочка отморозков
Она оближет это для рэпера
Бриллианты на мне, как у НАСА
Вероятно, станет моей сучкой
Ты ее любишь, я ее трахаю
Я сказал, что приму дозу, даже если ад замерзнет
Отсидел срок в своих тюремных липучках
Я сказал: "Детка, ты можешь любить меня по синему телефону?"
Она раздвигала для меня ноги в моих Melrose
А парни болтают с этими сучками, как придурки
Мы реально с местными героями
Я сказал, парни (tsk) как придурки
Мы реально с местными героями
Смотри, как дверь слетает с петель, я не взламываю замки
Потому что я реально работаю на любом районе
Я упаковал миллион таблеток, но не могу станцевать Милли Рок
Я просто даю указания, как Ридли Скотт
У меня была эта белая девочка, как Пикси Лотт
Я просто дал ей четверть, и она все снюхала
Ты знаешь меня, я толкал из точки твоей сестры
Я никогда не заставлял ее раздеваться, но она часто тусовалась на улице
Большой меч, как в Камелоте
Ночной гонщик, как Хассельхофф
Из-за какой-то мелочи, мужик, умойся
Он знал, который час, у него не было часов
Лучше прояви уважение, детка
Она делает мне минет в моей тачке, Биммер девятнадцатого года
Пушка в ее сумочке, а она думает, что я арендую эту тачку, детка
Ты не пользуешься этой комнатой, иди сюда, дай мне поставить здесь палатку
Я не пишу этой сучке, а ты из-за нее паришься
У меня F на кроссовках, но я все еще давлю на газ
Не дерзи мне, можем разобраться по-мужски
Пушки на стол, тогда лучше выложи бабки
Сожру тебя, детка, это "Молчание ягнят"
Это Лондон, здесь худи и ножи
Спецназ и громилы в фургонах
Я — миллионер из трущоб, у меня планы миллионера