The Sentence - Potter Payper перевод на немецкий

The Sentence

Good girl i know you're lonely and you're missing him
That's why you're getting up early just to visit him
You bring his clothes up and your sending pictures in
But to really wait for a man it takes discipline
He in that cell he feel the paranoia kicking in
It's like every other day now you're bickering
He ain't perfect but he's worth it that's what you tell yourself
But you didn't ask to be in this predicament

And plus there's all that stuff you never dealt with
Got you asking "shit how could he be so selfish"
Put yourself in his shoes he in a cell pissed
A million things on his mind his whole worlds flipped
And he ain't thinking bout that bail
Myth cause that system already failed him
And you know it so the first couple drag you cry and you lose sleep
But your used to the routine and if you
Learned anything it's to stand on your two feet
Or not, shit you might be in too deep but
You're discovering your independence
And everywhere you go you get attention you don't
Wanna tell him though cause you don't want to stress him

But what about when you get to thinking bout his transgressions
Good girl with good intentions man this ain't the time for vengeance
And you ain't just his woman your his best friend now
You're partners in anything your feeling co dependent
For you he do anything ride for you like co defendance
Shit he just praying that make it through his sentence

It's been a while now them visits aren't familiar
But every time you come you're looking prettier
Sometimes you feel your phone and you don't pick it up
You built a life in his absence now you're busier
Noticing a change in your behaviour
You're bucked up with your friend and she's a raver
You're complacent now your acting like a stranger
Wassup with you you're supposed to be his saviour
Even had a conversation with the jailer
And even read your star sign in the paper
You gotta let your star shine don't be hater
Cah if it's meant to be, it's meant to be later.

Das Urteil

Gutes Mädchen, ich weiß, du bist einsam und vermisst ihn
Deshalb stehst du früh auf, nur um ihn zu besuchen
Du bringst seine Kleidung hoch und schickst Bilder rein
Aber wirklich auf einen Mann zu warten, erfordert Disziplin
Er ist in dieser Zelle und spürt, wie die Paranoia einsetzt
Es ist wie jeder zweite Tag jetzt, an dem ihr euch streitet
Er ist nicht perfekt, aber er ist es wert, das sagst du dir selbst
Aber du hast nicht darum gebeten, in dieser Zwangslage zu sein

Und dazu kommt all das Zeug, mit dem du dich nie befasst hast
Du fragst dich: "Scheiße, wie konnte er nur so egoistisch sein?"
Versetz dich in seine Lage, er ist in einer Zelle, angepisst
Eine Million Dinge in seinem Kopf, seine ganze Welt steht Kopf
Und er denkt nicht an diese Kaution
Ein Mythos, denn das System hat ihn bereits im Stich gelassen
Und du weißt es, also die ersten paar Besuche weinst du und schläfst nicht
Aber du bist an die Routine gewöhnt, und wenn du
etwas gelernt hast, dann ist es, auf eigenen Füßen zu stehen
Oder nicht, Scheiße, vielleicht steckst du zu tief drin, aber
du entdeckst deine Unabhängigkeit
Und überall, wo du hingehst, bekommst du Aufmerksamkeit, du willst
es ihm aber nicht sagen, weil du ihn nicht stressen willst

Aber was ist, wenn du anfängst, über seine Verfehlungen nachzudenken
Gutes Mädchen mit guten Absichten, Mann, das ist nicht die Zeit für Rache
Und du bist nicht nur seine Frau, du bist jetzt seine beste Freundin
Ihr seid Partner in allem, du fühlst dich mitabhängig
Für dich würde er alles tun, für dich einstehen, wie bei einer Mitverteidigung
Scheiße, er betet nur, dass er sein Urteil übersteht

Es ist schon eine Weile her, diese Besuche sind nicht mehr vertraut
Aber jedes Mal, wenn du kommst, siehst du hübscher aus
Manchmal fühlst du dein Telefon und gehst nicht ran
Du hast dir ein Leben in seiner Abwesenheit aufgebaut, jetzt bist du beschäftigter
Ich bemerke eine Veränderung in deinem Verhalten
Du hast dich mit deiner Freundin getroffen, und sie ist eine Partygängerin
Du bist jetzt selbstgefällig und benimmst dich wie eine Fremde
Was ist los mit dir, du solltest seine Retterin sein
Du hast sogar ein Gespräch mit dem Gefängniswärter geführt
Und sogar dein Sternzeichen in der Zeitung gelesen
Du musst dein Sternzeichen leuchten lassen, sei kein Hasser
Denn wenn es sein soll, dann soll es später sein.