Текст и перевод песни Poty - Números Primos

Números Primos

Eu conto nos meus dedos
Tu conta nas tuas rugas
Escondo meus segredos
Tu esconde a tua rusga

É quem imaginava?
Mesmo que não o mesmo?
Mesmo que não errada?
Mesmo que não modelo?

Números primos juntos
Quando não são inteiros
Vão ficar nos seus mundos
Vão se somar ligeiros

Choque de identidades com o louvor dos medos
Que mandam nos corredores até o final dos tempos
Levando a lugares vagos
Sem gosto e só apelo
Corpo de ator vidrado na porta do banheiro

Mente com diretrizes
Só e sem documentos
Olhos que, sem raízes
Deixam de ser sedentos

É!

Tira a cara desse enredo
Não é tarde
Não é cedo
Não é tarde
Não é cedo
Não é tarde
Não é cedo
Não é tarde
Não é cedo
Não é tarde
Não é cedo

Nombres premiers

Je compte sur mes doigts
Tu comptes sur tes rides
Je cache mes secrets
Tu caches ta rugosité

Est-ce que quelqu'un l'imaginait ?
Même si ce n'est pas le même ?
Même si ce n'est pas faux ?
Même si ce n'est pas un modèle ?

Nombres premiers ensemble
Quand ils ne sont pas entiers
Ils resteront dans leurs mondes
Ils s'additionneront rapidement

Choc d'identités avec la louange des peurs
Qui régissent les couloirs jusqu'à la fin des temps
Conduisant à des endroits vides
Sans goût et avec un seul attrait
Corps d'acteur vitrifié à la porte des toilettes

Esprit avec des directives
Seul et sans documents
Des yeux qui, sans racines
Cessent d'être assoiffés

Oui!

Enlève ce visage de cette histoire
Ce n'est pas tard
Ce n'est pas tôt
Ce n'est pas tard
Ce n'est pas tôt
Ce n'est pas tard
Ce n'est pas tôt
Ce n'est pas tard
Ce n'est pas tôt
Ce n'est pas tard
Ce n'est pas tôt