Potyguara Bardo - Mamma Mia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Potyguara Bardo - Mamma Mia




Mamma Mia
Мамма Миа
Eu sou uma peça rara
Я редкий экземпляр,
Do tipo especialista
своего рода специалист.
Se toca o meu som
Если звучит моя музыка,
Até a sarrada se torna holística
даже тверк становится целостным.
Tenho habilidade de apoiar o seu corpo
У меня есть способность поддерживать твое тело,
Ao ficar cansada de tanto quebrar esse lombo
когда ты устанешь так усердно работать поясницей.
Contemplo a existência, procurando minha função (eureka!)
Я размышляю о существовании, ищу свое предназначение (эврика!),
Nasci para apoiar seu popozão
Я рождена, чтобы поддерживать твою попу.
Quando ele sobe, desce, liso
Когда она поднимается, опускается, плавно,
Parece um bumerangue, seu popô quicando em círculo
словно бумеранг, твоя попа кружится.
Quando sobe, desce, liso
Когда она поднимается, опускается, плавно,
Kakaramba como é gostoso nós dois nesse rebuliço
Черт возьми, как же хорошо нам обоим в этой суматохе.
Mamma mia! Como eu queria!
Мамма миа! Как бы я хотела!
Ser uma cadeira pra tu sentar de noite e de dia
Быть креслом, чтобы ты сидел на мне ночью и днем.
Mamma mia! Como eu queria!
Мамма миа! Как бы я хотела!
Ser uma cadeira pra tu sentar
Быть креслом, чтобы ты сидел.
(Mamma)
(Мамма)
(Mia!)
(Миа!)
(Mamma mia! Mia!)
(Мамма миа! Миа!)
Sou uma peça rara de uma leva especial
Я редкий экземпляр из особой партии,
No meio das minhas coxas, guardo algo colossal
между моих бедер храню нечто колоссальное.
A habilidade de apoiar o seu corpo
Способность поддерживать твое тело,
Ao ficar cansado de um dia muito longo
когда ты устал от очень долгого дня.
Não contemplo a existência, nem penso na depressão
Я не размышляю о существовании, не думаю о депрессии,
Eureka de c... é pic..., vem sentar no cabe...
Эврика от чл... это мд..., садись на гл...
Quando tu sobe, desce, liso
Когда ты поднимаешься, опускаешься, плавно,
Parece um bumerangue, seu popô quicando em círculo
словно бумеранг, твоя попа кружится.
Quando sobe, desce, liso
Когда ты поднимаешься, опускаешься, плавно,
Se amar nas estrelas
Заниматься любовью в звездах,
Eu ET, você o disco
Я - инопланетянин, ты - летающая тарелка.
Mamma mia! Como eu queria!
Мамма миа! Как бы я хотела!
Ser uma cadeira pra tu sentar de noite e de dia
Быть креслом, чтобы ты сидел на мне ночью и днем.
Que bom seria! Quanta alegria!
Как хорошо было бы! Сколько радости!
Se eu fosse uma cadeira pra tu sentar
Если бы я была креслом, чтобы ты сидел.
Mamma mia! Como eu queria!
Мамма миа! Как бы я хотела!
Ser uma cadeira pra tu sentar de noite e de dia
Быть креслом, чтобы ты сидел на мне ночью и днем.
Que bom seria se a ousadia
Как хорошо было бы, если бы смелость,
Que mora nas ideias virasse concreta um dia
живущая в идеях, однажды стала реальностью.
Rapaz
Парень,
Rapaz
Парень,
Ra... ra.rapaz...
Па... па.парень...
Rapaz
Парень,
Rapaz
Парень,
Rapaz
Парень.





Авторы: Potyguara Bardo, Walter Nazário


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.