Текст и перевод песни Potyguara Bardo - Oasis

Oasis

Agora vai em pleno deserto
A tempestade de areia lhe trouxe pra mais perto
Agora vem a mim semelhante
Também jovem nesse jogo, mas já tão bem amante

Agora vê, se já deu certo
Pois já desejei a um gênio, cruzei o dedo aberto
Agora vai ter festa na floresta
Mais de um milhão de bardos juntos pra essa seresta

Lhe ofereço algo pra beber
Cê bebe tudo sem uma gota escorrer
Se sonhei ou se eu tô sonhando
Eu não sei, só sei que tô gostando

E o coração sambando ao palpitar
Nós valsando ao som daquela da Vittar
Me toquei que tava alucinando
Um oásis com nós dois lá morando

Mas eu sei que você não me quer
Me afobei quando o meu beijo retribuiu
Não faz mal, benzinho, não vou lhe incomodar
Mil e uma rejeições já precisei encarar

Mas eu sei que você não me quer
Me afobei quando o meu beijo retribuiu
Outro igual, desculpe, não vai encontrar
No varal do oásis, eu estendo amor para dar

Parada paparadara parara paparadara
Paparadara paparadara paparadara

Agora vai, agora já passou
Eu fiquei meio areado, é que a rede balançou
Agora chega desse mal agouro
Que eu não sou mais um bezerro e lustro bem os meus touros

Agora vai, minha letra mudou
Mamma mia, ca-caramba, eu quero um flop novo
Agora vou ouvir o meu coração
Quiçá dessa batida sai um outro refrão

Lhe ofereci água pra beber
Fez cara feia e se danou a correr
Se sonhei, ouvi quando acordando
No deserto, o seu nome ecoando

Cê tem noção que consegue me afetar
Mais do que a situação da política brasileira?
Me passei, tô sempre alucinando
Vou fugir e ser um monge tibetano

Pois eu sei que você não me quer
Me afobei quando o meu beijo retribuiu
Não faz mal, benzinho, não vou lhe incomodar
Mil e uma rejeições já precisei encarar

Tudo bem que você não me quer por aqui
Me afobei quando o meu beijo retribuiu
Não faz mal, benzinho, não vou lhe incomodar
O ideal é aprender a me preservar

Pois eu sei, por mim devo ter mais respeito
Já notei, minha saúde vale mais que um beijo
Outro igual, desculpe não vai encontrar
No varal do deserto, eu ainda estendo amor para dar

Parada paparadara parada paparadara
Paparadara paparadara paparadara

Parada (Paparadara)
Parada (Paparadara)
Parada paparadara paradise
Parada paparadara

Oasis

You are going through the desert
The sandstorm brought you closer
You look similar now
Also young in this game, but already a good lover

Now see, if it worked
Because I wished for a genie, I crossed my fingers
There's going to be a party in the forest
More than a million bards together for this serenade

I offer you something to drink
You drink everything without spilling a drop
If I dreamed or if I'm dreaming
I don't know, I just know I like it

And my heart is dancing to the beat
We are waltzing to the sound of that Vittar song
I realized that I was hallucinating
An oasis with the two of us living there

But I know you don't want me
I got ahead of myself when you returned my kiss
It's okay, honey, I'm not going to bother you
I have already had to face a thousand and one rejections

But I know you don't want me
I got ahead of myself when you returned my kiss
You won't find another one like me, sorry
On the oasis clothesline, I hang love to give

Stopped chattering, chattering
Chattering, chattering, chattering

You're going now, it's over
I got a little sandy, because the net swung
Now that's enough of this bad luck
That I'm not a calf anymore and I polish my bulls well

Now you're going, my lyrics have changed
Mamma mia, holy crap, I want a new flop
Now I'm going to listen to my heart
Maybe another chorus will come from this beat

I offered you water to drink
You made a face and ran away
If I dreamed, I heard when I woke up
Your name echoing in the desert

Do you have any idea how much you can affect me
More than the Brazilian political situation?
I got carried away, I'm always hallucinating
I'm going to run away and be a Tibetan monk

Because I know you don't want me here
I got ahead of myself when you returned my kiss
It's okay, honey, I'm not going to bother you
I have already had to face a thousand and one rejections

It's okay that you don't want me here
I got ahead of myself when you returned my kiss
It's okay, honey, I'm not going to bother you
The best thing is to learn to preserve myself

Because I know, I should have more respect for myself
I have noticed, my health is worth more than a kiss
You won't find another one like me, sorry
In the desert clothesline, I still hang love to give

Stopped chattering, chattering
Chattering, chattering, chattering

Stopped (Chattering)
Stopped (Chattering)
Paradise chattering
Chattering